Translation of "establish requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics | 为现场视察设备的采购及后勤事宜拟出初步要求 |
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics | 为现场视察设备的采购及后勤事宜拟订初步要求 |
Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met | 第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件 |
Article 47 To establish a coal trading enterprise, the following requirements shall be met | 第四十七 条 设立 煤炭 经营 企业 应当 具备 下列 条件 |
establish simplified proof requirements for seeking recognition and relief for foreign proceedings, avoiding time consuming legalization requirements involving notarial or consular procedures (art. 13) | 确定了寻求对外国程序的承认和补救的简化的证明要求 从而避免了需要公证或领事程序的各种费时的 quot 公证 quot 程序 第13条 |
The law does not establish specific requirements for entry into the diplomatic service based on sex. | 该法律对进入外交部门工作的人没有规定性别方面的要求 |
Recommendation 2. The Insurance Section should establish a binding contractual relationship with its brokers specifying service requirements. | 建议2. 保险科应同其经纪人建立一种具有约束力的合同关系,规定具体服务要求 |
Certainly the use of differential tariffs, performance requirements and incentives will still be necessary to establish domestic capacities. | 当然 使用差别关税 业绩要求以及奖励措施对于提高国内的能力仍然是需要的 |
Develop aims and plans for each test run of the IMS IDC network, identify the stations and items involved in the test run, establish technical requirements, test requirements and evaluation standards. | 制定IMS和IDC系统各次联试目的 计划 参试的台站 项目 技术要求 测试要求和评价标准 |
A more flexible approach might be to establish individual requirements taking into account the particular circumstances of each project or type of infrastructure. | 比较灵活的做法是 根据每个项目或每一类型基础设施的具体情况来确定资本要求 |
The purpose of article 7 would be defeated if that provision would allow a court to establish more stringent requirements than already provided therein. | 如果第7条允许法院提出比现行条文更苛刻的要求 第7条的目的就达不到 |
3. Requests the Board to establish assessments of annual licit domestic requirements of psychotropic substances for countries that have not yet submitted such assessments | 需要量的精神药物被运送至尚未对此类物质的国际贸易施加有效管制的国家 |
Consequently, every State subject to the rule of law has a duty to establish a judicial system that meets the requirements of a fair trial. | 因此 每个法治国家都有义务建立符合公正审判要求的司法制度 |
At the same time, it was necessary to establish the organizational structures of the relevant bodies to meet the new requirements of international technical cooperation. | 同时 必须规定有关机构的组织结构 以适应国际技术合作的新情况 |
(a) Establish an accurate system of assessment of licit ATS requirements, on the basis of systematic and detailed information on the therapeutic and industrial uses of ATS | (a) 根据关于安非他明类兴奋剂的治疗和工业用途的系统而详细的资料 建立精确的评估合法安非他明类兴奋剂的需要的精确制度 |
The law on technical requirements for products and on conformity assessment regulates, inter alia, the procedures used by surveillance authorities (such as the Slovak Trade Inspection) to establish whether | 特定产品是指那些有危害合法利益 例如保护公民的生命 健康和财产 的高风险的产品 此种产品不能够投放市场 除非确定其特性符合技术要求 |
36. To establish a prototype, the range and sophistication of the off the shelf software available to support activity based costing is more than sufficient to meet the relevant requirements. | 36. 现有各种现成软件支持按活动计算成本的方法,其范围和复杂程度对建立原型的有关要求是绰绰有余的 |
Additional requirements were due mainly to the need to establish more camps than planned because of the lack of existing infrastructure, resulting in the acquisition of additional information technology network equipment. | 19. 增加所需经费的主要原因是因现成基础设施缺乏 需要建造的营地比计划的多 于是采购了额外的信息技术网络设备 |
Total, lines 20 21 Gross requirements Net requirements | 뗚20 21쿮릲볆 (507.3) (507.3) (303.7) (303.7) (203.6) |
Registering a rape complaint was said to be problematic because the Islamic Zina Ordinance of 1979 reportedly makes it difficult for a woman to meet the evidentiary requirements to establish her case. | 据说登记强奸申诉有一定的问题 因为1979年的 伊斯兰通奸法令 使得妇女很难满足举出证人证明其案的要求 |
Requirements | 必备条件 |
Requirements | 需求 |
37. The Advisory Committee was informed that UNHCR intended to establish, for projects implemented by national non governmental organizations, a threshold value of 100,000 for the application of the requirements for an audit certificate. | 37. 咨询委员会得知 难民专员办事处准备就由国家非政府组织机构实施的项目制定一个10万美元的起点价值 超过此数的开支必须提交审计证书 |
System Requirements | 系统需求 |
Information requirements | 对提供情况的要求 |
Form requirements | 形式要求 |
Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
formal requirements | 格式要求 |
Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
Participation requirements | F. 参与要求 |
Bidding requirements | 竞拍要求 |
Mobility requirements | 调动要求 |
Resource requirements | 二. 资源需求 |
Resource requirements | 表38 所需资源 |
Resource requirements | 表40 所需资源 |
Resource requirements | 表42 所需资源 |
Resource requirements | 表43 所需资源 |
Resource requirements | 表44 所需资源 |
Resource requirements | 表45 所需资源 |
Additional requirements | 其它需求 |
Additional requirements | 所需额外经费 |
Other requirements. | (c) 其它需要 |
Staff Requirements | 工作人员 要求 |
additional requirements | 6月30日期间核定经费 |
Gross requirements | 所需资源 |
Related searches : Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines - Establish Identity - Establish Conditions