Translation of "establish goals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, it does not establish any effective action plan for reactivating the Millennium Development Goals.
所以 它并没有为重振千年发展目标确定任何有效的行动计划
One of the goals of the questionnaire will be to establish which are the affected States.
调查问卷的一个目标确定哪些是受影响的国家
n) Establish, as appropriate, gender indicators to monitor healthcare programmes, goals and outcomes, particularly for HIV and AIDS and
(n) 酌情订立社会性别指标 以监测尤其是艾滋病毒和艾滋病方面的保健方案 目标和结果
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标
The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals.
评价小组还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标
A consultation with field offices and National Committees would take place in early 2005 to establish goals, mechanisms for achieving them and resource allocation.
69. 将在2005年初与外地办事处和国家委员会协商 制定各项目标 建立实现这些目标和进行资源分配的机制
She also submitted that States should establish targets to reduce the racial inequalities affecting their population of African descent regarding the issues tackled by the Goals.
她还说 各国应当就 目标 所涉及的问题制定适当目标 减少影响其国内非洲人后裔的种族不平等现象
In setting the Millennium Goals, we recognized that, in order to re establish world order, the root causes of anger, despair, injustice and hatred must be addressed.
在制定千年目标时 我们认识到 为了重新建立世界秩序 必须消除愤怒 绝望 不公平和仇恨的根源
Its primary task should be to establish linkages between the Goals and commitment to those programmes of action and to indicate the ways and means to achieve them.
其首要任务应当是把这些目标与对这些行动纲领的承诺联系在一起 并指出实现目标的方法和手段
However, such an approach can provide specific results only if Haitians themselves believe in peace and work to establish it within the culture, focusing on the goals of economic recovery and social development.
然而 这样一种做法能够产生具体的成果 只要海地人本身相信和平 并努力在这种文化中建立和平 同时侧重于经济复苏和社会发展的目标
It is therefore gratifying to note that the Court has made it a priority to establish a strategic planning process to define its strategic goals on the basis of a five year cycle.
因此 我们高兴地注意到法院已把确立战略规划进程 确定五年周期战略目标 定为一个优先事项
It is a core government responsibility, necessary for economic and social development and vital for the protection of human rights. There is also a need to establish sustainable security systems that contribute positively to development goals.
它是政府的核心责任 是经济和社会发展所必需的 对保护人权至关重要 8还必须建立可持续的 对实现发展目标起积极作用的安全制度
In addition, this Task Force is also providing the necessary advocacy role among AFICS(NY) members and all other FAFICS member associations have been encouraged to establish a similar mechanism supporting the implementation of the Millennium Development Goals.
此外 该工作队还在纽约退职国际公务员协会成员中发挥必要的倡导作用 并鼓励退职协联的所有其他成员协会建立类似的机制 支助实现千年发展目标
Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council.
地方自治单位为实现 男女机会均等法 所规定的目标 将根据地方自治议会作出的决定 设立机会均等委员会 作为常设机构
In the context of UNIDO's pursuit of the Millennium Development Goals and its strategy objectives, the Organization should establish a new agenda for industrial development in Asian countries for implementing the medium term programme framework for 2004 2007.
75. 关于工发组织实现千年发展目标及其战略目标的问题 本组织应拟定为促进亚洲国家工业发展而执行2004 2007年中期方案纲要新议程
This is particularly relevant today, as the world's 193 national governments work to establish the Sustainable Development Goals to guide global development efforts for the next 15 years. The SDGs will be modeled on the Millennium Development Goals, which were agreed in 2000 and focused on objectives like lowering maternal and infant mortality, eradicating poverty, and improving access to primary education.
这在今天尤其重要 全世界193个国家的政府正在制定可持续发展目标 SDG 指导未来15年的全球发展政策 SDG将建立在千年发展目标 MDG 的基础上 MDG制定于2000年 集中于降低母婴死亡 消除贫困和推广小学教育等目标
Constitutions establish ideals.
宪法 条款确立了奋斗目标
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
重申国际商定的发展目标 包括千年发展目标
Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals
3. 特别主题 千年发展目标和土著民族 重新规定各项目标
12. Encourages Governments to establish partnerships with civil society in order to build up volunteer potential at the national level, given the important contribution that volunteerism makes to the fulfilment of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
12. 鼓励各国政府与民间社会建立伙伴关系 以期在国家一级建立志愿服务的潜力 因为志愿服务对实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载目标作出重要的贡献
Establish accountability and incentives
B. 责任到位 提供奖励
35. Recognizes that capacity development and ownership of national development strategies are essential for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and calls upon United Nations organizations to provide further support to the efforts of developing countries to establish and or maintain effective national institutions and to support the implementation and, as necessary, the devising of national strategies for capacity building
35. 认识到能力发展和国家发展战略的自主权对于实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标至关重要 并吁请联合国各组织进一步提供支助 协助发展中国家努力建立和 或 保持有效的国家机构 并支持实施和在必要时制订国家能力建设战略
Sustainable Development goals.
作出贡献
Goals and expectations
目标和期望
Goals and expectations
目标和预期
Purpose and goals
A. 目的和目标
Millennium Development Goals.
12. 千年发展目标
It was a moral obligation for the international community to do its utmost to achieve the Millennium Development Goals, in particular the goal of eradication of extreme poverty and hunger, and CARICOM member States welcomed various initiatives by donors to establish deadlines for ODA targets.
国际社会尽其最大努力来实现千年发展目标 特别是消除赤贫和饥饿这一目标 这是道义上的义务 加共体各成员国欢迎捐助者为确定实现官方发展援助目标的最终期限所提出的各种倡议
It was important that the Department of Public Information establish a clear strategy for addressing ideas in a balanced, objective manner so that the United Nations information message could rally international public opinion to support United Nations reform and contribute to United Nations goals.
新闻部确立一个平衡和客观的讨论问题的战略非常重要 使联合国的新闻能够强化支持联合国改革和参与改革方案的国际舆论
Except those who establish prayer.
只有礼拜的人们 不是那样
Except those who establish prayer.
只有禮拜的人們 不是那樣
Each State Party may establish
2. 每一缔约国可确立
New mission, new goals
新使命 新目标
We have many goals.
我們有許多目標
Write your goals down.
把你的目標寫下來
Setting goals and targets
B. 制定目标和具体目标
10.1 Policies and Goals
10.1 政策和目标
The Millennium Development Goals
1. 千年发展目标
Statement of Organization's Goals
组织申明的目标
One example of such an undertaking could be to advocate and establish a regional protocol whereby all United Nations organizations agree to use a common statistical database administered by the subregional office for developing programmes and evaluating progress on the Millennium Development Goals in the subregion
(a) 为加强与联合国伙伴的协作 非洲经委会总部应与次区域办事处联合制订新的步骤 利用各种信息和通讯技术手段 建立电子讨论和协调空间 以促进与联合国系统在次区域各组织的一体化活动
2. Each State Party may establish
二 各国可规定
Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped.
由于这些目标和其他国际商定目标之间产生增效作用 因此还将获得其他好处
Gender equality is one of the Millennium Development Goals, and an essential strategy for reaching the other Goals.
42. 两性平等既是千年发展目标之一 也是实现其他千年发展目标的基本战略
Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable.
实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 效力增强系统
In paragraph 18.4, for Millennium Development Goals 1, 3, 6, 7 and 8, read the Millennium Development Goals.
在第18.4段第二行 删去 1 3 6 7和8

 

Related searches : Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Revenue Goals - Accomplish Goals - Learning Goals - Shared Goals - Career Goals - Financial Goals - Specific Goals - Achievement Goals