Translation of "specific goals" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress towards the specific goals | 二. 实现各项具体目标的进展情况 |
| What specific goals should the CIO pursue? | 那样首席信息官的目标是什么呢 |
| The specific goals of the programme are as follows | 方案的特定目的如下 |
| Name specific goals that the policy of revitalization of public administration has been pursuing | 1. 指明振兴公共行政政策达到的具体目标 |
| The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. | 这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 |
| The achievement of the Millennium Development Goals has been uneven across regions and there are wide disparities in the realization of specific Goals. | 在各个地区 实现 千年发展目标 的情况参差不齐 在实现具体目标方面存在极大差异 |
| The ability to accomplish specific goals in the 10 priority areas comes down to commitment. | 在10个优先领域实现具体目标的能力已经体现在所作承诺上 |
| For each of the goals there are a number of specific targets, 18 in total. | 每项目标下含若干具体目标 共有18项 |
| Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition. | 在每一领域都规定了专门行动 以促使我们的目标见到成果 |
| The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons. | 订正文件内列有具体的社会保护和融入社会目标 直接惠及老人 |
| At Monterrey, we agreed to take action to achieve specific development goals by generating the required financing. | 我们曾在蒙特雷商定采取行动 通过创造必要筹资实现特定发展目标 |
| Reliable, age specific and disaggregated data are essential for effective planning and monitoring for PRSs and the Millennium Development Goals. | 18. 对有效地规划和监测减贫战略和千年发展目标而言 可靠的 按年龄分列的分类数据是必不可少的 |
| Croatia is one of the countries rated as very likely to achieve all of its specific Millennium Development Goals (MDGs). | 克罗地亚被列为有可能实现具体的千年发展目标的国家之一 |
| The Programme of Action contains specific recommendations and goals to make these rights a reality, goals that are consistent with those included in the Millennium Development Goals with regard to the reduction of mortality in childhood and the improvement of maternal health. | 行动纲领 载有一些具体的建议和目标来落实这些权利 这些目标与千年发展目标包括的 关于降低儿童死亡率和改进产妇健康的目标是一致的 |
| The matrices describe the specific contributions UNICEF expects to make to international goals, and provide the basis for monitoring, reporting and accountability. | 该表更详细地描述了所追求的组织具体目标 指标 合作领域及关键伙伴关系 描述儿童基金会预期对国际目标做出的具体贡献 也为监测 报告和问责制提供了基础 |
| There is a need for enabling legislation on multi stakeholder processes that sets umbrella goals, leaving the specific implementation to lower levels. | 44. 需要制订关于多方利益有关者进程的授权法律 其中确定总体目标 而将具体执行问题留给较低级别解决 |
| The Millennium Development Goals are a set of specific commitments aimed at overcoming the key development challenges identified in the Millennium Declaration. | 千年发展目标 是一系列具体承诺 旨在克服 千年宣言 所指出的发展方面的主要挑战 |
| A delegation recommended that the MTSP be updated to reflect the goals of the GIVS, saying that the success of the GIVS was its setting of goals for immunization coverage and reduction of specific diseases. | 一位代表建议更新中期战略计划 以反映免疫远景规划和战略的目标 并表示免疫远景规划和战略的成功在于它制定了免疫覆盖面目标和减少了具体疾病 |
| Some experts regretted that, among the Millennium Development Goals of the United Nations, there is no specific goal on science, technology and innovation. | 30. 一些专家感到遗憾的是 在 联合国千年发展目标 中没有订出关于科学 技术和发明创造的具体目标 |
| A political solution is paramount, and to achieve one the Sudanese and the international community must coordinate their collective efforts towards two specific goals. | 政治解决最为重要 但要实现政治解决 苏丹人民和国际社会必须齐心协力 共同争取实现两个具体目标 |
| Unlike the other goals, the target corresponding to MDG 7 (Ensure environmental sustainability) is not established in specific quantitative terms or with particular timelines. | 千年发展目标7 的具体目标有别于其他目标 数量上和时间上没有特定规范 |
| 2. Takes note with satisfaction of the progress report on the Fund's management charter, which introduced specific goals and objectives, a detailed action plan for achieving such goals and the status report on the implementation of each goal | 2. 满意地注意到关于养恤基金管理章程的进度报告 其中介绍了具体的大小目标 实现目标的详细行动计划和关于每项目标执行情况的报告 |
| Panel discussions provided specific understanding of sport as a potential tool for peace, and sport and as a contributor towards achieving the Millennium Development Goals. | 小组讨论会使人们具体理解到体育是促进和平的有潜力的手段 而且可促进实现千年发展目标 |
| Specific goals include strengthening the legal and regulatory environment so that the private sector can facilitate such growth and strengthening institutions and agencies to combat corruption. | 媒体 非政府组织 卫生体系 研究中心 律师协会 立法机关以及人权和法律改革委员会也有可能成为加强刑事司法进程中的主要参与方 |
| Indeed, there is no specific mention of the progress that has been made in terms of the Millennium Development Goals as concerns the least developed countries. | 实际上 没有具体提到在针对最不发达国家的千年发展目标方面所取得的进展 |
| The September summit can be a success only if our leaders can agree on a concrete plan of specific actions to achieve those agreed development goals. | 只有我们各国领导人就一项具体计划达成协议 采取积极行动实现各项商定的发展目标 九月首脑会议才会取得成功 |
| It should draw on practical experience and promote measures to expand capacities, create opportunities and enable concrete progress on development goals in specific countries and contexts. | 为此 委员会应该利用已经取得的经验并且促进在加强能力 开辟前景和方便在特定国家和情况下实现发展目标的方面取得具体成果的措施 |
| This task is urgent for the attainment of the Millennium Declaration Goals, and should directly target the specific multidimensional conditions of hard core poverty in indigenous communities. | 这是为达到千年发展目标而必须执行的一项紧迫任务 它应直接针对土著社区持续贫穷的特有的多方面条件 |
| The lessons we have learned from our own experience lead us to conclude that achieving the Millennium Development Goals poses specific challenges to countries emerging from conflict. | 根据自身经验 我们得出结论 冲突后国家实现千年发展目标面临特别挑战 |
| The Millennium Development Goals need to be complemented with targets and indicators that are more reflective of region specific issues and emerging trends relating to these groups. | 千年发展目标需要辅之以更加体现特定区域问题及正在出现的与这些群体有关的趋势的目标和指标 |
| Created to target specific, well defined goals, global funds are a prime example of public private partnerships, since they may include not only public but also private resources. | 13. 全球基金用于具体的 特定的目标 是公共和私营部门合作伙伴关系的范例 因为这种基金不仅包括公共资源 也包括私人资源 |
| United Nations country teams that have not yet done so should formulate specific human rights goals for indigenous populations and should guide and coordinate their activities on that basis. | 77. 尚未这样做的联合国国家工作队应为土著人民制定人权方面的特定目标 并根据它们调整和协调它们的各项活动 |
| In order to achieve specific policy goals such as reducing the number of admissions to custody, and hence prison overcrowding, reforms must be integrated and comprehensive rather than ad hoc. | 26. 为了实现具体的政策目标 如减少被羁押或监禁的人数从而减少监狱人满为患问题 改革就必须是综合性和全面性的 而不是特定部门的 |
| The task force is more concerned with identifying specific steps to be taken by development practitioners and other relevant entities already engaged in periodic monitoring of progress on the Goals. | 高级别工作组更加关注的是 确定已经在从事定期监测 目标 进展情况的发展实践者和其他有关实体要采取的具体步骤 |
| Mr. Kasanda submitted that for each of the Millennium Development Goals, a specific analysis based upon the situation of people of African descent could help improve social inclusion and development interventions. | 24. 卡桑达先生说 对于各项 千年发展目标 来说 基于非洲人后裔的境况的具体分析 可有助于改进社会包容和发展干预 |
| Yet it is clear that substantial and specific steps will need to be taken to realize the goals of ending poverty and ensuring a life of dignity for all our peoples. | 然而很显然 为了实现制止贫穷和确保我们全体人民享有尊严生活的目标 必须采取实质性具体步骤 |
| The result is a country specific list of policy options for achieving Goals 4 and 5 for consideration by the Government and its partners in maternal and child health and nutrition. | 其成果是供政府及其伙伴考虑的在妇幼健康和营养方面关于实现千年发展目标4和5的具体到国家的政策选择方案清单 |
| With regard to Millennium Development Goals 1 and 2, States should, in all cases, adopt specific goals and policies for indigenous populations, with their full participation, and should ensure that the measures taken to achieve these objectives have no adverse impact on the human rights of such populations. | 75. 关于千年发展目标的目标1和目标2 各国永远应在土著人民的充分参与下制定针对土著人民的特定目标和政策 确保为实现这些目标而采取的措施不会对土著人民的人权造成消极影响 |
| The goals of this activity area were achieved by the development of appropriate methodologies, and the provision of training, advisory services and other supporting activities to improve security arrangements at specific locations. | 7. 该活动领域通过以下方式达到其目标 制定适当的方法 提供培训和咨询服务及展开其他支助活动 以改进各具体地点的安保安排 |
| In order to strengthen multilateral cooperation in the area of nuclear non proliferation, his delegation proposed to put forward specific measures to advance the debate and strengthen the goals of the Treaty. | 为加强不扩散多边合作 瑞士建议制定具体措施 以推动辩论并加强条约 |
| It would have been desirable if the report had clearly indicated the effective and relevant correlation between the Millennium Development Goals and the Programme of Action for the Least Developed Countries, given that the Programme of Action is a specific reflection of the Millennium Goals for the least developed countries. | 鉴于 支援最不发达国家行动纲领 对最不发达国家而言是千年目标的具体体现 如果报告清楚地表明千年发展目标和 行动纲领 之间的确实相关性 那本应是可取的 |
| However, such an approach can provide specific results only if Haitians themselves believe in peace and work to establish it within the culture, focusing on the goals of economic recovery and social development. | 然而 这样一种做法能够产生具体的成果 只要海地人本身相信和平 并努力在这种文化中建立和平 同时侧重于经济复苏和社会发展的目标 |
| (a) The annual reports should reflect the broad array of specific goals and commitments enunciated in the Millennium Declaration, though each could explore in greater depth one or two areas covered in the Declaration | (a) 年度报告应反映千年宣言中所宣告的一系列各种各样的具体目标和承诺 但每一份年度报告可更深入地讨论宣言中的一个或两个领域 |
| Focus area 5 will strengthen UNICEF knowledge based contributions to reducing child poverty, including through enhanced advocacy, partnerships and engagement with PRSs, and will thus support child specific dimensions of Goals 1 and 8. | 重点领域5将使儿童基金会以知识为主对减少儿童贫穷作出更大贡献 包括通过加强宣传 增进伙伴关系和支持减贫战略作出贡献 因此也将支持目标1至8中专门涉及儿童的方面 |
| The primary purpose of these groups is to harmonize monitoring and evaluation work for the Goals within the United Nations system, to address specific technical and measurement issues and build monitoring capacities at country level. | 这些工作组的主要宗旨是 协调在联合国系统内部监测和评估为实现这些目标所开展的工作 处理具体的技术和衡量问题 并在国家一级建立监测能力 |
Related searches : Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Establish Goals - Revenue Goals - Accomplish Goals - Learning Goals - Shared Goals - Career Goals - Financial Goals - Achievement Goals