Translation of "establish peace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establish - translation : Establish peace - translation : Peace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ultimate purpose of any measures to settle conflicts was to establish peace.
确立和平乃是任何冲突调解措施的最终目的
The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society.
实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务
Also, her Government s efforts to establish peace were well known to the European Union.
而且,欧洲联盟也了解苏丹政府为建立和平所作的努力
1. Establish a clear programme aimed at restoring genuine peace and security for all
1. 훆뚨쏷좷랽낸,쟐쪵훘붨죋죋뫍욽폫낲좫
(h) Establish guiding principles for peacemaking, peacekeeping and peace building at the subregional level
(h) 确定在次区域一级建立 维持与巩固和平方面的总方向
She took note of the work being done by UNESCO to establish a culture of peace.
13.应当祝贺教科文组织为创建一个和平文化而采取的行动
Neither does UN Habitat participate in the Executive Committee on Peace and Security which seeks to establish linkages between peace and security and other sectoral areas.
联合国人居中心也没有参加和平与安全问题执行委员会的工作 该委员会设法把和平与安全问题同其他领域联系起来
6. Welcomes the European Union decision to establish a peace facility to support the establishment of the African Peace and Security Mechanism and the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union
6. 欢迎欧洲联盟决定建立一个和平融资机制 用来支持建立非洲和平与安全机制以及实施非洲联盟作出的各种和平倡议
There should be no pause in United Nations endeavours to establish and maintain international peace, security and stability.
联合国建立和维持国际和平 安全与稳定的努力不能停止
Continued non compliance with this measure undermines the efforts of those who seek to establish peace in Somalia.
拒不遵守这项措施将破坏力求在索马里建立和平的人的努力
Continued non compliance with this measure undermined the efforts of those who sought to establish peace in Somalia.
拒不遵守这项措施将破坏力求在索马里建立和平的人的努力
(b) Establish clear mandates and guidelines for United Nations system organizations involvement in post conflict peace building activities
(b) 为参与在冲突后缔造和平活动的联合国系统各组织制订明确的任务和准则
1. The Parties hereby establish a joint military peace battalion, hereinafter referred to as the quot Battalion quot .
1. 쮫랽쳘듋짨솢튻횧솪뫏뻼쫂뫍욽펪(틔쿂돆캪ꆰ뫍욽펪ꆱ)ꆣ
These institutions of criminal justice are also closely linked to efforts to establish and maintain international peace and security.
这些刑事司法机构与建立和维护国际和平与安全的努力密切相关
We also call upon the international community to support the continuous efforts to establish peace in the Korean peninsula.
我们呼吁国际社会支持为在朝鲜半岛建立和平所不断作出的努力
The situation in Central America procedures for the establish ment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development 45
中美洲局势 实现稳固持久和平的程序和形成和平 自由 民主和发展区域的进展 45
Her delegation supported the proposal to establish a multinational high readiness brigade to respond to threats to peace and security.
10. 关于建立多国部队以便联合国能对任何威胁和平与安全的事态作出快速反应的建议是值得支持的
At this time last year I informed the Assembly of our efforts to establish peace in the Sudan, which resulted at that time in the signing of the Peace Charter .
我在去年的这个时候让大会了解到我们在苏丹建立和平的努力,它当时促成签署了 和平宪章
Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,
欢迎秘书长倡议设立联合国体育促进发展与和平机构间工作队
We have a moral, political and economic duty to improve our approach and to help those countries establish a lasting, sustainable peace.
我们负有道德 政治和经济义务 必须改进我们的方法 帮助这些国家建立持久和可持续和平
Under the Protocol to Establish the Peace and Security Council of the African Union, the AU has a far reaching mandate to enhance the prospects of ensuring peace and stability on the continent.
36. 根据设立非洲联盟和平与安全理事会的协议 非洲联盟现所担负的一项任务意义深远 那就是促进确保非洲大陆和平与稳定的前景
Nevertheless, such peace would not last without the adoption of concrete, radical measures to eliminate poverty and establish universally applicable rules of justice.
然而如果不具体采取根本的方法解决贫困问题及制定国际规定 这样的和平是无法持久的
The Additional Protocols establish an obligation for the State to adopt national measures to guarantee their full implementation, even in time of peace.
附加议定书规定缔约国有义务采取国内措施 保障公约得到充分执行 即使在和平时期
Since its inception in 1915, WILPF has worked to prevent armed conflicts and to establish the conditions for sustainable peace on a global scale.
从1915年创始以来 妇女和自联一贯致力于防止武装冲突和为实现全球可持续和平创造条件
It was an urgent duty for each Member State and the international community to stop wars and conflicts and establish lasting peace and security.
停止战争与冲突 保障稳固的和平与安全 是每个会员国以及国际社会最迫切的目标
Nevertheless, we are of the view that, first and foremost, it is essential to firmly establish a culture of peace at the national level.
然而,我们认为,首先需要在国家一级牢固地建立和平文化
By providing for social peace, political stability and economic development, the constitution and various government and social institutions establish a platform for people s activities.
经由提供社会和平 政治稳定和经济发展,宪法和各种政府及社会机构建立了人们活动的框架
It launched an interregional project to establish a culture of peace and non violence in educational institutions, including school pilot projects in various regions.
该论坛制订的区域间项目,特别是在学校的试验项目目的是恢复教育机构的和平与非暴力文化
We call for the establishment of an atmosphere of peace, brotherhood, tolerance and of mutual respect in order to establish and promote human rights, which in turn will guarantee the success of collective efforts to establish human rights throughout the world.
컒맺퓞돉퓚2000쓪헙뾪듲믷훖ퟥ훷틥맺볊믡틩,컒쏇튪쟳죋좨캯풱믡닉좡뇘튪늽훨,쪹헢튻샭쿫돉맻뗃틔쪵쿖ꆣ
Urging UNDP to capitalize on the growing importance of post conflict peace building activities, they expressed hope that the Secretary General's initiative to establish a peace building commission and a standing fund for peace building, once endorsed, would have a positive effect on UNDP post conflict work.
它们敦请开发计划署利用冲突后建设和平活动日益增大的重要性 表示希望秘书长关于设立建设和平委员会和建设和平常设基金的倡议一旦获得赞同后 将对开发计划署冲突后工作产生积极影响
We have decided to establish a Peacebuilding Commission to help countries emerging from conflict to lay the necessary foundation for lasting peace and sustainable development.
我们已决定成立建设和平委员会 以便帮助冲突后国家为持久和平和可持续发展奠定必要基础
When amnesty is intended to establish conditions conducive to a peace agreement or to foster national reconciliation, it shall be kept within the following bounds
当大赦的目的是为了建立有利于达成和平协议或推动民族和解的条件时 不得超出以下范围
The UNESCO initiative must be seen as a contribution to the international community s effort to establish lasting peace and security through education, science and culture.
教科文组织的倡议应被看作是对国际社会努力依靠教育 科学和文化来缔造长久的和平与安全所作的贡献
That approach required a willingness to take risks. Although development aid could not sustain peace efforts, without it the opportunity to establish peace could get lost, as had been the case in Liberia and Afghanistan in 1996.
正如1996年在利比里亚和阿富汗的情况所证明的 如果连支持和平的力量都不能促进发展 那么获得真正和平可能就是天方夜谭了
Convinced that an international year for the culture of peace at the turn of the millennium would provide the opportunity to boost the efforts of the international community to establish and promote an everlasting culture of peace,
좷탅퓚짏쿂뛾잧쓪붻쳦횮볊쟬힣맺볊뫍욽컄뮯쓪붫캪듙뷸맺볊짧믡얬솦헹좡뒴퓬뫍듙뷸돖뻃뗄뫍욽컄뮯쳡릩튻룶믺믡,
to work hard together to establish a stable and safe regional environment and promote long term peace and stability in the region at an early date.
共同努力致力于稳定安全的地区环境建设 早日推动实现区域长治久安
Reaffirm their strong commitments to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia that will contribute to nuclear disarmament, peace and security in the region
3 重申五国坚决致力于在中亚建立无核武器区 为中亚区域的核裁军 和平和安全作出贡献
Reaffirm their strong commitments to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia that will contribute to nuclear disarmament, peace and security in the region
3. 重申五国坚决致力于在中亚建立无核武器区 为中亚区域的核裁军 和平和安全作出贡献
If the Palestinians would only reject violence and terror and discontinue unhelpful rhetoric, they would establish the climate necessary for moving forward towards cooperation and peace.
如果巴勒斯坦人肯拒绝暴力和恐怖以及停止无帮助的言语 他们就能建立迈向合作与和平所需的气氛
The Palestinian Authority was doing its utmost to ensure calm and order, and to establish an environment which would encourage the revival of the peace process.
巴勒斯坦权力机构正在竭尽所能保持冷静和秩序 建立起一个鼓励恢复和平进程的环境
If such measures were not adopted as soon as possible, the situation would probably grow worse and an exceptional opportunity to establish peace would be lost.
假如不尽快采取措施 形势有可能恶化 并将丧失实现和平的重要时机
She considered that for the early resumption of the peace process it was vital to re establish the dialogue between the parties in the Georgia Abkhazia peace process since this was one of the short term objectives of UNOMIG.
她认为 为了早日恢复和平进程 格鲁吉亚 阿布哈兹和平进程双方重新对话至关重要 因为这是联格观察团的短期目标之一
The United Nations family could make an essential contribution to the peace process by helping to establish solid foundations for peace in the occupied territories, including an effective infrastructure, institutional capacity and, most importantly, improved economic and social conditions.
联合国大家庭协助在被占领土建立巩固的和平基础,包括有效的基础设施 体制能力和最重要的改善经济和社会条件,能够对和平进程作出十分重要的贡献
Urging all parties at the Abuja Talks to reach without further delay an agreement that will establish a basis for peace, reconciliation, stability and justice in Sudan,
敦促阿布贾会谈的各方毫不拖延地达成一项协定 为在苏丹实现和平 和解 稳定和正义奠定基础
That session would establish a new partnership for progress and development among the United Nations, developed countries and developing countries which would guarantee international peace and security.
这次会议将在联合国 发达国家和发展中国家之间促成一种新型的进步和发展的伙伴关系 这种伙伴关系将成为世界和平与安全的保障

 

Related searches : Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace - Peace Accord - Peace Settlement - Peace Initiative