Translation of "peace accord" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the peace accord was signed. | 然后和平协议最终签订了 |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | 如果和平协议一天没有签订 我们是决不会离开的 |
| The 10,000 strong peacekeeping force authorized by the Council will assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in implementing that historic peace accord. | 安理会授权的1万多人的维持和平部队将协助 全面和平协定 各方执行这项历史性的和平协定 |
| Formerly warring parties in southern Sudan have signed a peace accord and entered a period of reconciliation. | 苏丹南部地区前交战各方签署了和平协定 并进入了和解时期 |
| More than 300,000 Angolan refugees have returned home since the signing of the peace accord in 2002. | 40. 自从2002年签署和平协定以来 30多万名安哥拉难民返回家园 |
| In southern Africa, more than 300,000 refugees had returned to Angola by the end of 2004 since the 2002 peace accord. | 在南部非洲 自2002年和平协定一直到2004年底 已有300,000多名难民返回到安哥拉 |
| The United Nations and its international partners must expect to face critical times as they assist the parties in implementing the peace accord. | 22. 联合国及其国际伙伴在协助双方执行和平协定时 必须预料到将面临关键时刻 |
| There will be many internal spoiler elements throughout the Sudan that have an interest in undermining the peace accord and destabilizing the regime. | 在整个苏丹 有许多内部的破坏分子企图破坏和平协定 扰乱体制 从中渔利 |
| Given all of these rivalries, I believe that the only path to regional peace and stability runs not through incremental agreements, but through a grand accord that reconciles all of the powers deepest national security interests. But is such an accord feasible? | 在这些敌对状况中 我认为唯一的地区和平和稳定之道并非日渐膨胀的协定 而是一份协调所有势力最高国家安全利益的 宏伟协议 但这样的协议可行吗 |
| The Security Council calls on all parties to the conflict to fulfil their commitments to conclude a just and full peace accord without further delay. | 安全理事会吁请冲突所有各方不再拖延地履行其缔结一项公正的全面和平协定的承诺 |
| Welcoming the implementation of the main provisions of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan,A 52 219 S 1997 510, annex I. | 欢迎 关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定 A 52 219 S 1997 510 附件一 的主要规定得到执行 |
| In Bosnia and Herzegovina, the Annex VII of the Dayton Peace Accord guarantees the right to all persons displaced during the war to return to their pre war homes. | 269. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 代顿和平协定 附件七做出保证 所有在战争期间流离失所的人都有权返回其战前的家园 |
| My delegation commends the Government of the Sudan and the Sudanese People's Liberation Movement for their commitment to that historic accord meant to bring lasting peace to the country. | 我国政府赞扬苏丹政府和苏丹人民解放运动致力于旨在给该国带来持久和平的历史性协定 |
| The European Union welcomed the peace accord for southern Sudan and supported the work of UNHCR to improve the conditions for the people returning spontaneously to that region as a result. | 欧洲联盟欢迎关于苏丹南部的和平协定 并支持难民专员办事处改善因达成和平协定而自发返回该地区的难民的条件 |
| And it was the first Gulf War and Palestinian Intifadah that created the conditions for the 1991 Madrid Peace Conference and the subsequent Oslo Accords. After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave. | 要不是1973年的赎罪日战争 第四次中东战争 译者注 以色列和埃及永远都不会达成和平协议 而正是第一次海湾战争和以占区巴勒斯坦人的暴动为1991年的马德里和会以及随后奥斯陆协议创造了条件 在拉宾被暗杀后 人们越来越相信巴以和平协议将会是 精疲力尽之人的和平 而不是拉宾说的 勇敢者的和平 |
| This measure is in accord with our policy. | 這個議案合符我們的政策內容 |
| I chose this dictionary of my own accord. | 這本詞典是我自己選的 |
| The story is not in accord with the facts. | 这个故事与事实不符 |
| iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems | (三) 优先和紧急处理实施问题 |
| The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord. | 行政首长协调会于2005年秋召开的会议也批准了这一协定 |
| 2. Welcomes the implementation of the main provisions of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan,A 52 219 S 1997 510, annex I. and the end of the transition period | 2. 欢迎执行 关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定 A 52 219 S 1997 510 附件一 的主要条款 并结束过渡期 |
| And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace because their country was nourished by the king's country. | 希律 惱怒 推羅 西頓 的 人 他 們 那 一 帶 地方 是 從王 的 地土 得糧 因此 就 託 了 王 的 內侍臣 伯拉斯都 的 情 一 心 來 求和 |
| And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace because their country was nourished by the king's country. | 希 律 惱 怒 推 羅 西 頓 的 人 他 們 那 一 帶 地 方 是 從 王 的 地 土 得 糧 因 此 就 託 了 王 的 內 侍 臣 伯 拉 斯 都 的 情 一 心 來 求 和 |
| Greater power or wealth should not accord expanded rights to any Member. | 较强大和较富有的国家不应享有比任何其他会员国更多的权利 |
| States Parties shall accord to women equality with men before the law. | 法律面前人人平等 |
| In this connection, on 28 October 2005, the Israeli Minister of Defense, Shaul Mofaz, declared to the largely circulated Israeli daily Yediot Ahronot that he doubted highly that a peace accord could be reached with the present generation of Palestinian leaders. | 在这方面 2005年10月28日 以色列国防部长烁尔 莫菲资对发行量很大的以色列报纸 新消息报 宣称 他十分怀疑能同巴勒斯坦现任领导人达成和平协定 |
| Article 77 provided that, following approval of the Accord, a constitution would be submitted to a vote in Parliament in order to enable New Caledonia to move forward on the basis of the Accord. | 第77条规定 在协定获批准后 将向议会提出一项宪法并予以表决 目的是使新喀里多尼亚能根据协定向前迈进 |
| Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. | 虽然这跟我们一般看这个问题的方法不同 |
| 1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | 1. 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位 |
| The accord process is facilitating open dialogue and consultations among all parties concerned. | 协议方法便于有关各方之间举行公开对话和磋商 |
| The likelihood that a group of States sharing a common position will come to an accord relatively rapidly does not justify refusal to cooperate with States which, for whatever reason, cannot join such an accord. | 相同立场的国家集团缔结协定的速度相当迅速这一点 不应被用作理由拒绝同一些因某种原因不能参加协定的国家合作 |
| Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king's personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food. | 希律 惱怒 推羅 西頓 的 人 他 們 那 一 帶 地方 是 從王 的 地土 得糧 因此 就 託 了 王 的 內侍臣 伯拉斯都 的 情 一 心 來 求和 |
| Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king's personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food. | 希 律 惱 怒 推 羅 西 頓 的 人 他 們 那 一 帶 地 方 是 從 王 的 地 土 得 糧 因 此 就 託 了 王 的 內 侍 臣 伯 拉 斯 都 的 情 一 心 來 求 和 |
| This view is in complete accord with the policy long followed by this Government, both in time of peace and in time of war, with regard to property belonging to the Government of one country and situated within the territory of another country. | 这一看法与本政府在平时和在战时关于属于一国政府并位于另一国领土内的财产所采取的政策完全相符 |
| In January 2005 the Committee of signatories of the Nouméa Accord met in Paris. | 35. 2005年1月 努美阿协定 签署方委员会在巴黎举行会议 |
| 4 Conclusions of the Committee of signatories of the Nouméa Accord, 20 January 2005. | 4 努美阿协定 签字人委员会的结论 2005年1月20日 |
| States Parties shall accord to women equality with men before the law. States Parties shall accord to women, in civil matters, a legal capacity identical to that of men and the same opportunities to exercise that capacity. | b 缔约各国应在公务事务上 给予妇女与男子平等的法律行为能力 以及行使这种行为能力的相同机会 |
| that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | 就都 聚集 同心 合意 的 要與 約書亞 和 以色列人 爭戰 |
| that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | 就 都 聚 集 同 心 合 意 的 要 與 約 書 亞 和 以 色 列 人 爭 戰 |
| That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | 就都 聚集 同心 合意 的 要與 約書亞 和 以色列人 爭戰 |
| That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | 就 都 聚 集 同 心 合 意 的 要 與 約 書 亞 和 以 色 列 人 爭 戰 |
| The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned. | 新协定应促进各有关方面之间的公开对话和协商 |
| (b) Enhanced regional cooperation by strengthening initiatives such as ACCORD, CARICC and the Paris Pact | (b) 通过加强诸如东盟中国合作禁毒行动 中亚区域情报协调中心和巴黎条约等举措加强区域合作 |
| Say, I have no power to bring you any harm or good of my own accord . | 你说 我不能为你们主持祸福 |
| Say, I have no power to bring you any harm or good of my own accord . | 你說 我不能為你們主持禍福 |
Related searches : Common Accord - Basel Accord - Interim Accord - Accord Well - Kyoto Accord - Mutual Accord - Capital Accord - Political Accord - Geneva Accord - Trade Accord - In Accord - Own Accord