Translation of "establish control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Establish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Venezuela had worked with IAEA to establish two control centres.
委内瑞拉同原子能机构合作建立了两个管制中心
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 .
Concerning control of substances, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances listed in the international drug control treaties and used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin.
关于对药物的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制在国际药物管制条约上所列的用于制造非法的天然和合成药物的物质
With regard to the mobilization of resources to combat malaria, multilateral donors have mobilized to establish a malaria control support team.
在调动资源以防止疟疾方面 多边捐助国还动员起来 成立了一个控制疟疾支助小组
Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme,
还欢迎经济共同体决定设立一个小武器股 并且通过新的 小武器管制方案
(a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include
(a) 设施基础设施 对于核军备控制核查制度可能十分重要的建立 维持和管理一个设施所必不可少的共同特点可能包括
These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen.
安全条例 为用硝酸铵制造的产品和化合物 特别是氮重量超过28 的产品和化合物建立了可资保证的标准和管制机制
With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors.
关于对前体的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体 支持国际行动 预防化学前体被转用
(a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs
(a) 建立或加强可最有效利用现有制度和确保严格管制用于制造非法药物的化学品前体的机制
Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification.
目前正在讨论建立一个可用作某种控制盘的基准体系 以便监测防治荒漠化的进展
In paragraph 147, the Board further recommended that UNRWA establish a change control committee due to the volume of changes being made to the information and communications systems.
305. 在第147段中 委员会还建议近东救济工程处设立一个更改管制委员会 因为其信息和通信系统的改动量很大
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. The authorities strategy is not new establish tight control over the leading publishing platforms and fill them with propaganda and spin to shape online public opinion.
与此同时 中国也在向俄国看齐 俄国或许已经发明了一种不需要检查制度的全新的互联网控制模式 克里姆林宫建立了对传统媒体的完全控制后 现在全速转向虚拟世界 当局的策略并不新鲜 也就是对主要的平台建立严格控制 并且用宣传和控制来左右舆论
In addition, UNODC's six strategic programme frameworks, 2005 2007, covering Africa and the Middle East, establish operational priorities in drug control and crime prevention in the context of sustainable development.
此外 毒品和犯罪问题办事处2005 2007年涵盖非洲和中东的六个战略方案框架结合可持续发展确定了药物管制和预防犯罪方面的行动重点
The key in that regard is that flag States must exercise effective control over ships flying their flags, taking all necessary measures to establish effective maritime administrations to ensure compliance.
这方面的关键是 船旗国必须对悬挂其旗帜的船舶行使有效管制 采取一切必要措施实行有效的海洋管理 确保船舶遵守规定
Special mention should be made of the Common System for Accounting and Control of Nuclear Materials implemented by the Brazilian Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, which continues to establish parameters for cooperation between the Argentine Republic and the Federative Republic of Brazil.
应当特别提到巴西 阿根廷核材料账务管理和控制机构执行的核材料账务管理和控制共同制度 该制度继续为阿根廷共和国与巴西联邦共和国之间的合作确定参照标准
The aim of the United States in issuing the Truman Proclamation was to establish its jurisdiction and control over the adjacent seabed of the continental shelf, and to establish that the sharing of the seabed with neighbouring States would be determined by mutual agreement in accordance with equitable principles .
130. 美国发表杜鲁门宣告的目的是建立美国对毗连大陆架海底的管辖权和控制 并规定同毗邻国分享海底的办法应按照 公平原则 互相协议决定
1. Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
1. 土著民族有权建立和管理以自己语言提供教育 适合其文化教学方法的教育体系和机构
The transitional authorities should also take the necessary measures to establish control over the exploitation of Ituri's natural resources, to promote reconstruction and development and to provide a tangible peace dividend for the people.
过渡当局还应采取必要措施 对伊图里自然资源的利用实行管制 以促进重建和发展 并为人民切实提供和平红利
Israel has repeatedly called upon the Government of Lebanon to establish control of its entire territory and to take all necessary efforts to prevent terrorists and terrorist organizations from operating within their sovereign territory.
以色列多次呼吁黎巴嫩政府对其全部领土实行管控 做出一切必要努力 防止恐怖分子和恐怖组织在其主权领土内活动
Russia s intervention in Syria cannot succeed if success is defined as enabling the Assad government to regain control over the bulk of the country s territory. Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.
但武力有其极限 如果成功意味着巴沙尔政府能够重新控制叙利亚大部分领土 那么俄罗斯对叙利亚的干预不可能成功 普京的政策充其量只能建立一片相对安全的飞地
Working in a cluster supports the deepening and broadening of knowledge, provides quality control and information related to markets and marketing, and helps establish appropriate linkages to a wider set of technology inputs and actors.
利用集群开展工作有助于加深和扩大知识 提供质量控制和与市场销售有关 有助于同更广泛的技术投入和行为者建立适当联系
ISLAMABAD Can Muslim governments free themselves from their countries powerful militaries and establish civilian control comparable to that found in liberal democracies? This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.
伊斯兰堡 穆斯林政府可以将自己从本国权势军方手中解放出来 建立可以与自由民主国家相提并论的文官执政吗 埃及 巴基斯坦和土耳其等国尽管情况大相径庭 却都面临着这一相同紧要问题
With regard to Uganda, the Group recognizes efforts made by the Government of Uganda to improve the monitoring and control over its border with the Democratic Republic of the Congo, and notes that contacts are under way with officials in the Democratic Republic of the Congo to establish a memorandum of understanding for the control of goods.
61. 对于乌干达 专家组认可乌干达政府加强监测和控制与刚果民主共和国交界地区的努力 并且注意到该国正与刚果民主共和国的官员进行接触 以达成有关货物管制的谅解备忘录
So there's no control there's no control group.
是的 没有对照组
Constitutions establish ideals.
宪法 条款确立了奋斗目标
At the European Union s December 9 summit in Brussels, the eurozone countries agreed to establish a closer fiscal union. But, by the time this decision was taken, it was no longer sufficient to bring the financial crisis under control.
在12月9日的欧盟布鲁塞尔峰会中 欧元区国家同意建设一个更紧密的财政联盟 但是 现在才做出这个决定已经不足以控制金融危机了
8. Encourages States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances that are listed in the international drug treaties and are used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin, and to support international operations aimed at preventing their diversion, including through coordination and cooperation between regulatory and enforcement services involved in their control
8. 鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制在国际毒品条约上所列 用于制造非法的自然和合成药物的药物 并支持国际行动 预防此种药物的转用 包括在负责管制此种药物的管理和执行机关之间进行协调与合作
(b) Urge States, individually and through relevant regional fisheries management organizations and arrangements, to establish mandatory vessel monitoring, control and surveillance systems for fishing vessels, including the sharing of information on fisheries enforcement matters, and to give consideration to transforming the existing voluntary monitoring, control and surveillance network into an international unit with dedicated resources that can assist fisheries enforcement agencies
(b) 敦促各国单独或通过有关区域渔业管理组织和安排 建立渔船强制监测 监督和监视系统 包括分享有关渔业执法事项的资讯 考虑把现有的自愿监测 监督和监视网络转变成一个具有专项资源并能够协助渔业执法机构工作的国际单位
Regarding the implementation of recommendation 9, on control over the export and transit of small arms and light weapons, the Security Council continued to encourage States that have not yet done so to establish the necessary legislative or other measures, including the use of authenticated end user certificates, to ensure effective control over the export and transit of small arms and light weapons.
69. 关于建议9 管制小武器和轻武器的出口和转让 安全理事会继续鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口
Article 7 Coal mining enterprises must abide by the principle of safety in production, putting safety and prevention first, and establish and improve the responsibility system for safety in production and the system of prevention and control by the masses.
第七 条 煤矿 企业 必须 坚持 安全 第一 预防 为主 的 安全 生产 方针 建立 健全 安全 生产 的 责任 制度 和 群防群治 制度
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices. A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.
政府肯定要发挥重要作用 但控制过严几乎肯定会扼杀创新 增加成本 并且可能排除反体制要求 提高公众对体制信任的更好方法是建立多利益方多元化的管理制度
However, it was doubtful that FARDC contingents deployed in the province would be able to establish effective, sustained control over the whole of Katanga and significantly limit the Mayi Mayi's ability to harass the local population and illegally exploit natural resources.
然而 部署在该省的刚果民主共和国武装部队特遣队能否确立对整个加丹加地区的有效 持续控制 大大限制玛伊玛伊民兵骚扰当地居民及非法开采自然资源的能力 仍然值得怀疑
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
有时候不是撤消 而是无法控制
When they control their brain, they can control their pain.
当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦
Establish accountability and incentives
B. 责任到位 提供奖励
In that resolution, the Assembly requested the Economic and Social Council to dissolve the Committee on Crime Prevention and Control and to establish the commission on crime prevention and criminal justice as a new functional commission of the Economic and Social Council.
在该决议中 大会请经济及社会理事会解散犯罪预防和控制委员会 成立预防犯罪和刑事司法委员会 并将其作为经济及社会理事会的一个新的职司委员会
Except those who establish prayer.
只有礼拜的人们 不是那样
Except those who establish prayer.
只有禮拜的人們 不是那樣
Each State Party may establish
2. 每一缔约国可确立
Control Structures
PHP ʖ²ἯTH
Control Structures
霜最諷秶
Classrooom control
课堂控制
Control Structures
ヶ輛
Control Structures
ɏһ¼
Control orders
1. 监督令

 

Related searches : Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines - Establish Identity - Establish Conditions - Establish Themselves