Translation of "establish themselves" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establish - translation : Establish themselves - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The bonus amount should be left to the organizations to establish and coordinate among themselves.
奖金的数额留待各组织自定和彼此协调
Absent agreement on the part of Haitians themselves to establish a genuine social contract among themselves, it is difficult to imagine that the current critical situation can be overcome.
如果海地人自己不能够就确定他们之间真正的社会契约达成协议 那么很难想象目前的危急局面会得到解决
In India, foreign companies can establish themselves only through incorporation, with a foreign equity ceiling of 51 per cent.
在印度 外国公司只能通过合并来创建企业 外国股本最高额为51
Finally, we should seek to establish how we can best support progress to be undertaken by the nuclear weapons States themselves.
最后 应探讨如何能够最好地支持核武器国家本身所要争取达成的进展
Companies sometimes establish themselves abroad with the purpose of, for instance, upgrading health facilities within the framework of multilateral funding programmes.
有些公司有时在国外立足的目的是为了在多边资金计划范围内更新保健设施
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
因為 不知道 神 的 義 想要 立 自己 的 義 就 不服神 的 義了
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
因 為 不 知 道 神 的 義 想 要 立 自 己 的 義 就 不 服 神 的 義 了
The people of Zimbabwe came through a protracted guerrilla struggle to establish themselves as a free I emphasize free   and sovereign nation.
津巴布韦人民经过长期游击斗争 才赢得了自由 我强调 自由 建立了主权国家
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
因為 不知道 神 的 義 想要 立 自己 的 義 就 不服神 的 義了
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
因 為 不 知 道 神 的 義 想 要 立 自 己 的 義 就 不 服 神 的 義 了
The situation underscores the need for the two Governments to establish normal and sovereign relations between themselves in order to resolve problems such as this.
这种局势强调了需要这两个政府在它们之间建立正常的主权关系 以解决此类问题
The Iraqi people are determined to establish for themselves a stable, peaceful democracy, which will provide the basis for the establishment of a vibrant economy.
伊拉克人民决心建立一个稳定 和平的民主国家 它将是建立生机勃勃的经济的基础
1. With a view to facilitating cooperation within the framework of the Convention, States Parties shall establish central authorities, which shall communicate directly between themselves.
1. 为了便于公约范围内的合作 各缔约国应该建立中央当局 由其彼此直接联络
In view of the significance of self identification, the questionnaire will need to seek to establish whether or not the affected populations regard themselves as indigenous.
19. 鉴于自我认同的重要意义 调查问卷必须确定受影响的人口是否将自己看作是土著人
SMEs have been aided by institutional initiatives such as the iPark ventures in Silicon Valley, which enable small Korean IT firms to establish themselves in overseas markets.
在硅谷开办电子园区这类体制上的举措帮助了中小型企业 使小型的韩国信息技术公司在国外市场站住了脚
In order to help countries effectively combat crime and share good practices among themselves, the Institute has developed a project to establish a database on criminal statistics.
34. 为了帮助各国有效打击犯罪和在它们之间分享优良做法 研究所制定了一项确立犯罪统计数字的数据库的项目
Certification authorities that filed the certificates they issued with the same registry within a public key infrastructure could establish some mechanism for sharing the cost among themselves.
把它们所签发的证书存入一个公共钥匙基础结构内的同一个登记簿的验证局 可以订立某种共同分担费用的机制
The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves.
重要的一点是立即在次区域办事处和非洲经委会总部之间以及在这些办事处本身之间建立一个有力而且可靠的协调机制
And those who answer the call of their Lord and establish prayer and whose affair being matter of counsel among themselves, and who of that wherewith We have provided them expend.
也归于应答主的号召 且谨守拜功者 他们的事务 是由协商而决定的 他们分舍我所赐予他们的
And those who answer the call of their Lord and establish prayer and whose affair being matter of counsel among themselves, and who of that wherewith We have provided them expend.
也歸於應答主的號召 且謹守拜功者 他們的事務 是由協商而決定的 他們分捨我所賜予他們的
But it would be wrong to limit concern merely to a part of Africa Al Qaida and its affiliates seek to establish themselves and grow in all parts of the world.
但是 如果认为基地组织只会在非洲的部分地区活动就错了 基地组织及其附属组织力求在世界各地都建立据点并不断壮大
The Convention will establish an international alert list and help developing countries obtain necessary information to protect themselves from adverse health and environmental impacts of trade in hazardous chemicals and pesticides.
该公约将编列国际戒备清单,帮助发展中国家获得必要信息,保护自己免受危险化学品和农药贸易有害健康和环境的影响
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的
And in those times there shall many stand up against the king of the south also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision but they shall fall.
那 時必 有 許多 人 起 來攻擊 南方 王 並且 你 本 國 的 強暴人 必 興起 要 應驗 那 異象 他 們卻 要 敗亡
And in those times there shall many stand up against the king of the south also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision but they shall fall.
那 時 必 有 許 多 人 起 來 攻 擊 南 方 王 並 且 你 本 國 的 強 暴 人 必 興 起 要 應 驗 那 異 象 他 們 卻 要 敗 亡
Some organizations refer to the NEPAD initiative and particularly its environmental aspect in order to establish a link between the priorities of their programmes and those established by the African countries themselves.
一些组织提到非洲发展新伙伴关系倡议 尤其提到其环境方面的内容 其目的就是要在其方案的重点与非洲国家本身确定的重点之间建立联系
In several countries, SMEs have tried to organize themselves by setting up their own SME sections within existing business associations or, even more radically, have tried to establish independent small business organizations.
有些国家的中小企业已尝试自己组织起来 在现有的企业协会范围内建立它们自己的中小企业部门 也有更激进者 力求建立独立的小企业组织
They wish you to become unbelievers as they themselves are. Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God. If they betray you, seize them and slay them wherever you find them. Do not establish friendship with them or seek their help
他们希望你们象他们那样不信道 而你们与他们同为一党 故你们不可以他们为盟友 直到他们为主道而迁移 如果他们违背正道 那末 你们在那里发现他们 就在那里捕杀他们 你们不要以他们为盟友 也不要以他们为援助者
They wish you to become unbelievers as they themselves are. Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God. If they betray you, seize them and slay them wherever you find them. Do not establish friendship with them or seek their help
他們希望你們像他們那樣不信道 而你們與他們同為一黨 故你們不可以他們為盟友 直到他們為主道而遷移 如果他們違背正道 那末 你們在那裡發現他們 就在那裡捕殺他們 你們不要以他們為盟友 也不要以他們為援助者
Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. In the end, reconstruction and reconciliation are the only viable means to bring stability, since it cannot be imposed.
在那之后 才能有调解 调停 谈判 仲裁和共同解决问题的过程 最终重建和和解将是带来稳定的唯一可行性方式 因为稳定不能被强加给冲突地区
Yet all that they had been commanded was that they serve Allah, with utter sincerity, devoting themselves exclusively to Him, and that they establish Prayer and pay Zakah. That is the Right Faith.
他们只奉命崇拜真主 虔诚敬意 恪遵正教 谨守拜功 完纳天课 这是正教
Yet all that they had been commanded was that they serve Allah, with utter sincerity, devoting themselves exclusively to Him, and that they establish Prayer and pay Zakah. That is the Right Faith.
他們只奉命崇拜真主 虔誠敬意 恪遵正教 謹守拜功 完納天課 這是正教
However, such an approach can provide specific results only if Haitians themselves believe in peace and work to establish it within the culture, focusing on the goals of economic recovery and social development.
然而 这样一种做法能够产生具体的成果 只要海地人本身相信和平 并努力在这种文化中建立和平 同时侧重于经济复苏和社会发展的目标
Marital consent is an act of will by which the man and the woman make an irrevocable undertaking to give themselves, each to the other, and the other agrees to establish the marriage.
1. 婚姻上的允诺是一种表达意愿的行为 通过这一行为 男女双方做出了一种不可撤消的将自己交付给对方的承诺 并且另一方同意建立婚姻关系
Establish the mechanisms for coordinating activities with the Federal Public Administration's departments and units and other institutions that help devise policies and programmes for scientific and technological development or themselves conduct such activities.
建立活动协调机制 与联邦公共管理机构各部门和单位以及其他帮助制定科学技术发展政策计划的机构或开展此类活动的机构进行协调
Where the teme machines themselves will replicate themselves.
当技因机器他们自己能够复制他们自己
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的
In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the Illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves.
实际上 在1848 82名谷物商人和农民聚集在 伊利诺斯河和密歇根湖交界处的小镇 试图建立一个更好的交易方法
Constitutions establish ideals.
宪法 条款确立了奋斗目标
In those times there shall many stand up against the king of the south also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision but they shall fall.
那 時必 有 許多 人 起 來攻擊 南方 王 並且 你 本 國 的 強暴人 必 興起 要 應驗 那 異象 他 們卻 要 敗亡
In those times there shall many stand up against the king of the south also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision but they shall fall.
那 時 必 有 許 多 人 起 來 攻 擊 南 方 王 並 且 你 本 國 的 強 暴 人 必 興 起 要 應 驗 那 異 象 他 們 卻 要 敗 亡
Invites Member States to set up a comprehensive database on their respective stock exchange and investment regimes and to explore the possibility of concluding regional agreements among themselves to establish links among their stock exchanges
4. 请各成员国建立有关各自股票交易所和投资制度的综合数据库 并探讨在它们之间缔结区域协定以在其股票交易所之间建立联系的可能性
The United Nations could help to establish legal norms and standards regarding migration to ensure that the countries of origin, transit and destination and the migrants themselves would benefit from it as much as possible.
根本的问题是 如何在不忘记移民本人的情况下 能使移民对输出国 中转国和输入国所带来的好处有可能发挥到最大程度 在此意义上 联合国可以在建立法定规章和规定上做出贡献

 

Related searches : Establish Among Themselves - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves