Translation of "conduct themselves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You will see to it that they conduct themselves with the utmost decorum. | 你要看着他们 确定他们循规蹈矩 |
It is important, therefore, that peacekeepers conduct themselves according to the highest standards of professional and personal behaviour. | 因此,维持和平人员以最高的专业和为人处事的标准行事这一点是非常重要的 |
Therefore the obligation of refugees to conduct themselves in a manner consistent with their status could not be over emphasized. | 因此有必要强调说明 难民有义务酌情注意自己的表现 |
(c) The Government sought assurances that the Special Rapporteurs would conduct themselves specifically and exclusively within the scope of the mandate | 政府要求秘书处保证两名特别报告员将只在其任务范围内开展活动 |
However, the Charter not only addresses how relations should be conducted among Governments it also specifies how Governments should conduct themselves towards their peoples. | 然而 宪章 不仅仅涉及政府应该如何处理相互关系的问题 宪章 还具体规定政府应该如何对待其人民 |
(e) By accepting appointment, staff members pledge themselves to discharge their functions and regulate their conduct with the interests of the Organization only in view. | (e) 工作人员接受任命,即保证律己从公,只为联合国的利益着想 |
those who answer their Lord, maintain the prayer, and conduct their affairs by counsel among themselves, and they spend out of what We have provided them | 也归于应答主的号召 且谨守拜功者 他们的事务 是由协商而决定的 他们分舍我所赐予他们的 |
those who answer their Lord, maintain the prayer, and conduct their affairs by counsel among themselves, and they spend out of what We have provided them | 也歸於應答主的號召 且謹守拜功者 他們的事務 是由協商而決定的 他們分捨我所賜予他們的 |
The guidelines will assist staff members serving in the peacekeeping missions to determine how they should conduct themselves in their dealings with suppliers and other outside entities. | 守则将帮助在维持和平特派团服务的工作人员确定自己同供应商和其他外部实体打交道时应如何行事 |
A set of guidelines by which officers and directors should conduct themselves are essential for the meaningful use and application of the principles contained in the Legislative Guide. | 作为执行官员和董事行为守则的一套准则对于认真实行和适用 立法指南 中所载的原则至关重要 |
The secretariat should also provide guidance to LDCs on how to conduct themselves successfully in the FDI market and should work with LDCs in the preparation of investment guides. | 秘书处还应为最不发达国家提供指导 如何才能在外国直接投资市场中取得成功 并且应在编写投资指南时与最不发达国家合作 |
Do they not see how We conduct the water to a dry land, and with it We produce vegetation, from which their livestock eat, and themselves? Do they not see? | 他们还不知道吗 我把雨水赶到无草的地方 而借它生出他们的牲畜和他们自己所食的庄稼 难道他们看不见吗 |
Do they not see how We conduct the water to a dry land, and with it We produce vegetation, from which their livestock eat, and themselves? Do they not see? | 他們還不知道嗎 我把雨水趕到無草的地方 而借它生出他們的牲畜和他們自己所食的莊稼 難道他們看不見嗎 |
Although many peacekeepers are conducting themselves appropriately under difficult circumstances, those who engage in conduct that violates legal norms must be made aware that there will be sanctions and penalties. | 虽然许多维和人员在艰苦的条件下行为检点 但必须使那些行为违反法律准则的人明白 他们将受到制裁和处罚 |
Personnel conduct | V. 人员行为 |
In the Dominican Republic, the Organization of Justice Act provided that judges, judicial employees and officers should observe the law, conduct themselves properly, and comply with the obligations devolving upon them. | 在多米尼加共和国 司法组织法规定法官 司法机关职员和官员应守法 洁身自好并遵从对他们规定的义务 |
The mandatory requirement set forth in the Trafficking in Persons Protocol is to criminalize the conduct of trafficking in persons as a combination of its constituent elements and not those elements themselves. | 人口贩运议定书中所述的强制性要求目的在于说明对人口贩运行为的刑事定罪是结合此种行为各组成要素而不是根据这些要素本身作出的 |
Conduct of conciliation | 调解的进行 |
Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
Conduct during voting | 第 36 条 表决时的行为准则 |
Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
Conduct of business | 九 事务处理 |
Code of conduct | B. 行为守则 |
Conduct of business | 八 会议的掌握 |
Penalizing irregular conduct. | 惩罚违法行为 |
Conduct of studies | B. 研究报告的进行 |
Conduct during voting | 第 18 条 表决守则 |
Conduct and discipline | 操行与纪律 |
Establish the mechanisms for coordinating activities with the Federal Public Administration's departments and units and other institutions that help devise policies and programmes for scientific and technological development or themselves conduct such activities. | 三 建立活动协调机制 与联邦公共管理机构各部门和单位以及其他帮助制定科学技术发展政策计划的机构或开展此类活动的机构进行协调 |
In that connection, the Committee expressed concern regarding the conduct of members of the Civil Self Defence Patrols, who had availed themselves of their position to harass repatriated persons (see A 51 40). | 在这一方面 委员会对民防巡逻队成员利用他们的地位骚扰遣返人员的行为表示关注(见A 51 40) |
The judges of the Supreme Court and the High Court, members of the Industrial Relations Court, magistrates and local court justices are independent, impartial and subject only to the Constitution and the law and are obliged to conduct themselves in accordance with the Judicial Code of Conduct promulgated by Parliament in 1999. | 44. 最高法院和高等法院的法官 劳资关系法院的成员 治安法官以及地方法院的法官是独立的和公正的 服从 宪法 和法律 必须依照国民议会于1999年颂布的 司法工作人员行为守则 行事 |
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为 |
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | 因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的 |
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | 因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的 |
Conduct of the signatory | 签字人的行为 |
Conduct of elections 23 | 13. 选举办法 . 24 |
(b) Prevent such conduct | (b) 防止这类行为 |
Conduct and discipline unit | 行为和纪律股 |
Conduct and Discipline Unita | 产出 |
Conduct and Discipline Unit | 人道主义事务科 |
Code of Professional Conduct | 职业行为守则 |
Conduct of MONUC personnel | 四. 联刚特派团人员的行为操守 |
VI. CONDUCT OF BUSINESS | 六 会议的掌握 |
XI. CONDUCT OF BUSINESS | 十一 会议的掌握 |
IX. CONDUCT OF BUSINESS15 | 九 会议的掌握. 15 |
Related searches : Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves - Establish Themselves - Prove Themselves