Translation of "protectionist trade policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Protectionist - translation : Protectionist trade policies - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
(b) 消除国际贸易关系中使贸易失常的政策 保护主义做法和非关税壁垒
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
quot (b))消除国际贸易关系中歪曲贸易政策 保护主义的做法和非关税壁垒
Did Africa's protectionist policies cause its marginalization in world trade? Working Paper No. 1636 (Washington, D.C., World Bank, International Trade Division, August 1996).
非洲是否因其保护主义政策而在世界贸易中被边缘化 第1636号工作文件 华盛顿特区 世界银行 1996年8月
Environmental policies and measures must not be used for protectionist purposes.
决不能为保护主义目的利用环境政策和措施
Governments should have as their objective to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development in so doing, their environmental policies and measures with a potential trade impact should not be used for protectionist purposes
在这样做的时候,不应利用对贸易可能产生影响的环境政策和措施来实现保护主义的目的
Governments should have as their objective to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development in so doing, their environmental policies and measures with a potential trade impact should not be used for protectionist purposes
在这样做的时候,不应利用可能对贸易产生影响的环境政策和措施来实现保护主义的目的
Globalization and international trade are closely linked to the employment situation in developing countries, with protectionist trade policies potentially leading to job losses, particularly in agriculture, and the actions of transnational corporations possibly compromising local labour standards.
31. 全球化和国际贸易与发展中国家的就业状况密切相关 因为保护主义贸易政策可能会减少就业 特别是在农业领域 而跨国公司的行为可能会破坏本地的劳动标准
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. These can range from protectionist trade policies and increasingly strict immigration controls to religious wars and ethnic cleansing.
在社会壁垒足够强大的地区 经济壁垒必然会出现 这些壁垒包括保护主义贸易政策和日益严格的移民控制 甚至宗教战争和种族清洗
Protectionist measures were also being disguised by linking trade with environment and labour laws.
另外,各种保护主义措施也利用将贸易与环境和劳工法相提并论的方式来打掩护
Unilateral actions of a protectionist nature, inconsistent with multilateral trade agreements, should be avoided and prevented.
应避免和防止不符合多边贸易协定的具有保护主义性质的单方面行动
2. Trade policies
2. 贸易政策
International trade policies and multilateral trade negotiations
国际贸易 政策和多边贸易谈判
23. Emphasizes the need for a balanced and integrated approach to issues of environment, trade and development, and recognizes that the objective of Governments should be to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development and that, in doing so, their environmental policies and measures with a potential trade impact are not used for protectionist purposes
23. 잿뗷뇘탫틔뻹뫢뫍ퟛ뫏뗄랽쪽뛔듽뮷뺳ꆢ쎳틗뫍랢햹컊쳢,늢좷죏룷맺헾뢮뗄쒿뇪펦룃쫇놣횤쎳틗뫍뮷뺳헾닟쿠뢨쿠돉,틔웚쪵쿖뿉돖탸랢햹,떫웤뿉쓜뛔쎳틗폐펰쿬뗄뮷뺳헾닟뫍듫쪩늻뗃폃폚놣뮤훷틥쒿뗄
In this context, the issue of CSR as a protectionist advice to hinder free trade was also aired.
在这方面 也有人发表意见说 企业的社会责任问题可能成为保护主义妨碍自由贸易的口实
quot 20. Emphasizes the need for a balanced and integrated approach to environment, trade and development issues, and recognizes that Governments should have as their objective to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development and that, in doing so, their environmental policies and measures with a potential trade impact are not to be used for protectionist purposes
ꆰ20. 잿뗷뇘탫틔뻹뫢뫍ퟛ뫏뗄랽쪽뛔듽뮷뺳ꆢ쎳틗뫍랢햹컊쳢, 늢좷죏룷맺헾뢮펦룃틔놣횤쎳틗뫍뮷뺳헾닟쿠뢨쿠돉캪쒿뇪,틔웚쪵쿖뿉돖탸랢햹,떫웤뿉쓜뛔쎳틗폐펰쿬뗄뮷뺳헾닟뫍듫쪩늻뗃폃폚놣뮤훷틥쒿뗄
2 Trade policies 17 21
2. 贸易政策 17 21
C. Gender and trade liberalization policies
C. 탔뇰뫍쎳틗ퟔ평뮯헾닟
1. Trade and exchange rate policies
1. 贸易和汇率政策
Rejection of protectionist measures and a clear commitment to pursue further comprehensive trade and investment liberalization were essential in this respect.
在这方面,否决保护主义措施以及明确作出承诺,进一步推进贸易和投资全面自由化,至为重要
Should a Government rely heavily on its customs administration for the collection of revenue or for the enforcement of protectionist policies, it could seriously hamper any efforts made by that customs administration not to pose an obstacle to legitimate trade.
如果政府严重依赖海关课征税收或执行保护主义政策 政府就会严重阻碍海关为便利正当贸易所作的一切努力
Despite the conclusion of various regional and global trade agreements (bilateral and multilateral) over the past decade, the Syrian economy remains protectionist if measured by the percentage of external trade and investment.
尽管在过去十年当中缔结了各种地区及全球贸易协议 双边和多边 如果用对外贸易和外国投资比例进行衡量 叙利亚的经济仍然奉行贸易保护主义政策
Protectionist Shadows over Solar Power
笼罩太阳能的保护主义阴影
Some developed countries were still pursuing restrictive trade policies.
有些发达国家仍然采取限制贸易政策
CAMBRIDGE There is a serious danger that the international adoption of cap and trade legislation to limit carbon dioxide emissions will trigger a new round of protectionist measures. While aimed at reducing long term environmental damage, cap and trade policies could produce significant harmful economic effects in the near term that would continue into the future.
剑桥 目前 关于 总量管制和排放交易 在国际间被广泛接受 很有可能引发新一轮的贸易保护主义 而且在近期乃至将来对经济造成非常不好的影响 总量管制和排放交易 是为了限制二氧化碳的排放而制定的一项立法 目的是限制碳排放量对环境的长期危害
Some countries have built trade protectionist walls and retreated into the unilateralism, which increases anxiety of the international society about the prospects for free trade and adds much uncertainty to a recovering world economy.
有些国家筑起贸易保护主义的高墙 退回单边主义的老路 增加了国际社会对自由贸易前景的忧虑 也给正回暖的世界经济增添了诸多不确定性
15. Trade policies were complemented by policies to increase rapidly the rate of savings and investment.
15. 贸易政策得到了旨在迅速扩大储蓄率和投资率政策的补充
59. With regard to trade, import quotas and protectionist measures hindering access for developing countries apos exports to the countries of the North must be eliminated.
59. 在商贸领域中有必要去除阻碍发展中国家向北方国家出口产品的进口限额和贸易保护主义措施
The TPRM is a unique tool to review the full range of trade policies and it provides a well founded analysis of developments in trade policies and practices.
贸审机制是对贸易政策进行全面审查的一个独特办法 而且它对贸易政策和作法的发展势态可提供一项基础坚实的分析办法
It is not only significant, but paradoxical, that those countries that preach the benefits of free trade most emphatically are those that maintain protectionist barriers and subsidies.
这不仅重要 而且自相矛盾 因为那些大肆宣扬自由贸易好处的国家正是维持保护主义壁垒和补贴的国家
A necessary step towards accomplishing that goal would be for the developed countries to avoid all forms of protectionist tendencies and take steps to liberalize international trade.
发达国家应避免所有形式的保护主义倾向,并采取措施使国际贸易自由化 这是实现上述目标的一个必要步骤
The reports by the secretariat have four chapters first, the economic environment of the Member, second, the trade and investment policy framework, third, trade policies and practices by measure, and fourth, sectoral trade policies and practices.
秘书处编撰的报告分为四章 第一章 成员国的经济环境 第二章 贸易和投资政策框架 第三章 按程度衡量各项政策和作法 以及第四章 部门贸易政策和作法
Barack Obama, appealing to swelling protectionist sentiment among Americans, threatened during his presidential campaign to rewrite the North American Free Trade Agreement unilaterally. This July, the World Trade Organization s Doha trade round fell to pieces, partly because the US refused to lower its agricultural subsidies.
然而 新贸易保护主义浪潮是一个真正的威胁 巴拉克 奥巴马 为了迎合在美国民众中膨胀的贸易保护主义情绪 在其总统竞选期间扬言要单方面修改 北美自由贸易协定 今年七月 部分因为美国拒绝降低其农业补贴的原因 世界贸易组织多哈回合谈判失败了
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的
Some current trade policies of developed countries should be changed accordingly.
在这个意义上 发达国家和发展中国家应当进行进一步的协调和对话
In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements. In that case, there would be no trade agreements at all.
简言之 要在贸易协定中纳入 影响汇率的政策 方面的内容的问题 那么货币和财政政策都会变成贸易协定的一部分 这样一来 贸易协定根本无从谈起
Sound and stable macroeconomic policies and outward oriented trade policies have been important country level factors in this change.
妥善稳健的宏观经济政策和向外的贸易政策 在这一改变中都是国家一级的重要因素
Before the war, America had been highly protectionist.
二战前 美国是高度的贸易保护主义
Technical assistance was also provided from databases in trade in goods and services trade in services competition policies trade and environment and investment regimes.
在货物和服务贸易 服务贸易 竞争政策 贸易与环境和投资制度等领域还从数据库方面提供了技术援助
This is also the moment to inject new energy into the Doha round of global trade talks. A successful conclusion of the round would be the strongest possible action to counter protectionist tendencies and resume growth in world trade.
这也是向多哈回合全球贸易谈判注入新活力的时机 该回合的成功结束将会是应对保守主义倾向和重启世界贸易增长的最强有力行动
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.
这些至今仍有用 援助 贸易 安全和政府
See OECD, Trade and Competition Policies Exploring the Ways Forward , p. 19.
24 见经合组织 Trade and Competition Policies Exploring the Ways Forward 第19页
The policies, rules and modalities of global trade must have development focus.
全球贸易政策 规则和方式必须以发展为焦点
2. Trade policies, structural adjustment and economic reform developments relating to structural adjustment policies in developed countries and their implications
2. 쎳틗헾닟ꆢ뷡릹뗷헻뫍뺭볃룄룯 폫랢듯맺볒뷡릹뗷헻헾닟폐맘뗄랢햹벰웤펰쿬
Right of the State to plan development policies (including investment regulation, protection of balance of payments, trade and sector policies)
12. 国家制订发展政策的权利(包括投资条 例 保护收支平衡 贸易和部门政策)
Fourth, rising job losses lead to greater demands for protectionist measures, as governments are pressured to save domestic jobs. This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
第四 失业率升高导致保护主义呼声抬头 有关方面会向政府施压 要求政府挽救国内就业 这会加剧全球贸易萎缩所造成的损害

 

Related searches : Protectionist Policies - Trade Policies - Foreign Trade Policies - International Trade Policies - Trade Distorting Policies - Protectionist Measures - Protectionist Policy - Protectionist Practices - Protectionist Instincts - Protectionist Barriers - Protectionist Tendencies - Protectionist Pressure - Protectionist Demand