Translation of "foreign trade policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental considerations should also be factored into foreign direct investment and trade policies as drivers of development.
环境考虑事项应作为国外直接投资和贸易政策的一个条件 使之成为发展的推动力
Ministry of Foreign Trade
外贸部
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
收支平衡和外贸统计之间的协调
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade.
它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒
Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors.
外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响
The activity of foreign trade has been declining of late.
最近对外贸易活动减少了
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
确定关税和其他外贸收入
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
(b) 消除国际贸易关系中使贸易失常的政策 保护主义做法和非关税壁垒
Economic Analysis Unit, South South trade Winning from liberalization, Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia.
经济分析股的South South trade Winning from liberalization 澳大利亚政府外交贸易部 澳大利亚
My father has been engaged in foreign trade for many years.
我父亲经营外贸多年
In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements. In that case, there would be no trade agreements at all.
简言之 要在贸易协定中纳入 影响汇率的政策 方面的内容的问题 那么货币和财政政策都会变成贸易协定的一部分 这样一来 贸易协定根本无从谈起
With respect to successful domestic policies, ECE noted at the session that liberalizing domestic prices and markets as well as foreign trade is important so as to avoid distortions in the allocation of financial resources.
关于国内的成功政策 欧洲经委会本届会议注意到 国内价格和市场以及外贸自由化对于避免财务资源分配出现扭曲非常重要
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的
Domestic policies are also key for fostering interlinkages between foreign and domestic fronts.
国内政策对于发展国内外前沿的联系也非常重要
The report underscores the need for further and deeper reforms in many areas such as education and training policies and trade and for creating an enabling business environment that is attractive to domestic and foreign investment.
该报告强调 有必要在教育和培训政策以及贸易等多个领域中进一步深化改革 有必要营造一个有利的商业环境 吸引国内外投资
However, with the deepening of supply side structural reform and the six stability policies and measures recently introduced by the state and local governments in succession, the new drivers for the development of China s foreign trade was accelerating the accumulation, and the diversification of enterprises and markets had made new progress, all of which were the important foundation and strong conditions for the development of foreign trade.
但随着供给侧结构性改革的深入推进 以及近期国家和地方陆续出台了 六稳 等方面的政策措施 中国外贸发展的新动能正在加快积聚 企业市场多元化不断取得新进展 这些都是外贸发展的重要基础和有力条件
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.
这些至今仍有用 援助 贸易 安全和政府
See OECD, Trade and Competition Policies Exploring the Ways Forward , p. 19.
24 见经合组织 Trade and Competition Policies Exploring the Ways Forward 第19页
The policies, rules and modalities of global trade must have development focus.
全球贸易政策 规则和方式必须以发展为焦点
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
1.3 治外性质对于外贸和投资的影响
(1) Costs due to the embargo's restrictions on Cuba's foreign trade (2003 2004)
图1. 禁运限制对古巴外贸引起的成本(2003 2004)
The best solutions include sufficient increases in rich countries foreign aid allocations and more ambitious trade liberalization. But such policies seem politically untenable in the short term, even though according to the World Bank s estimation an appropriate conclusion of the current trade round under the auspices of the World Trade Organization could contribute 350 billion a year to developing countries by 2015.
除了这些问题以外 实现MDG的财政提案还应该从中央银行的角度去探讨 最佳解决方案包括富国对外援助资金的足够增加和更大手笔的贸易自由化 但这些政策似乎在短期内还不能政治实现 虽然 根据世界银行的估计 如果在世贸组织主持下的现一轮贸易谈判圆满结束 到2015时会每年为发展中国家作出3500亿美元的贡献
Today, the country is enmeshed in a web of free trade agreements and other international instruments that have locked in its open economy, orthodox macroeconomic policies, and commitment to democratic rule. It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.
墨西哥的对外关系自2000年以来也发生了变化 今时今日这个国家已经被纳入了一个自由贸易协定网络 而其他国际机制也确保了该国的经济开放政策 规范的宏观经济政策以及对民主治理的承诺 同时 墨西哥还处于持续 深入且受欢迎的外国监察之下
Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit. After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales.
当前微妙的局面可能升级为进一步的货币干预 贸易保护主义和资本管制 以邻为壑政策会导致总贸易量的下降 产生一场无人捞得到好处的零和博弈 毕竟 日本出口依赖于新兴和发展中市场 光是东亚就占了日本海外销售的近半壁江山
Foreign press Year end return policies at US malls vary widely be cautious when returning gifts
外报 年终美国商场规定差异大 购物退货需谨慎
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
233. 国际麻醉品管制局局长在7月21日第34次会议上向理事会致词
exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments.
因此 巴勒斯坦政策制定者们不具备货币 汇率和贸易政策工具 甚至不具备全套的财政政策工具
Did Africa's protectionist policies cause its marginalization in world trade? Working Paper No. 1636 (Washington, D.C., World Bank, International Trade Division, August 1996).
非洲是否因其保护主义政策而在世界贸易中被边缘化 第1636号工作文件 华盛顿特区 世界银行 1996年8月
24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes
24. 重申发达国家和发展中国家均承诺将适当的贸易政策纳入其各自发展政策与方案的主流
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 3
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 5
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 72
章 次 页 次
If that trend were to spread, it would seriously jeopardize the universality of the system for executing foreign arbitral awards and might adversely affect foreign trade.
如果这一趋势蔓延 将严重威胁执行外国仲裁体系的普遍性 并可能不利于对外贸易
Trade liberalization by itself, however, may not produce the expected results without necessary complementary policies.
贸易自由化本身如果没有必要的配套政策 可能难以产生预期结果
The introduction of facilitating legislation, policies conducive to growth and institutional reform, and capacity building services are necessary to create an enabling environment for increased flows of domestic and foreign direct investment (FDI), greater competitiveness, increased industrial capability, enhanced productivity and trade.
实施具有促进作用的法律 有助于增长和机构改革的政策以及能力建设服务 对于建立一个增加国内和国外直接投资流量 提高竞争力 发展工业能力 加强生产力和贸易的赋能环境是十分必要的
Adopting a participatory multi stakeholder approach in the formulation of policies and appropriate regulatory frameworks and involving trade negotiators, regulators, legislators, professional associations and civil society would ensure that their particular concerns, including opening the market to foreign competition, are taken into account.
采用参与性的多利害关系方办法制定政策和适当的法规框架 并请贸易谈判人 管理人 立法人 专业协会和民间社会参与其事 将能确保他们关注的具体问题得到考虑 包括市场对外国竞争开放的问题
Japan, Fair Trade Commission. Links to international agreements with foreign competition agencies. www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
日本公平贸易委员会 与国际竞争管理机关协议的联系 见 www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.
贸易赤字就是这样来的 美国不只是凭空吸收外国储蓄盈余 要吸引它需要的资本 美国必须通过对外贸易输出美元
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 3
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 3
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 74
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 75
Xu Bing said that as a barometer and weathervane of China's foreign trade, the buyers participation situation and the export transaction data of this Canton Fair showed that China's foreign trade development would still face many uncertain and unstable factors next year.
徐兵表示 作为中国外贸的晴雨表和风向标 本届广交会采购商与会态势和出口成交数据表明 明年中国外贸发展仍然面临诸多不确定不稳定因素
As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted.
作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度
Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade.
外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升

 

Related searches : Foreign Policies - Trade Policies - Foreign Trade - International Trade Policies - Protectionist Trade Policies - Trade Distorting Policies - Foreign Trade Area - Foreign Trade Clerk - Foreign Trade Control - Foreign Trade Restrictions - Foreign Trade Enterprise - Foreign Trade Operations - Foreign Trade Specialist - Foreign Trade Legislation