Translation of "foreign trade area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministry of Foreign Trade | 外贸部 |
| Greater Arab Free Trade Area | 大阿拉伯自由贸易区 |
| The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | 该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 |
| In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . | 在绩效指标(a)㈡下 将 这一领域 改为 与贸易有关的能力建设领域 |
| Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | 收支平衡和外贸统计之间的协调 |
| It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade. | 它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒 |
| The activity of foreign trade has been declining of late. | 最近对外贸易活动减少了 |
| The determination of customs duties and other foreign trade revenue. | 确定关税和其他外贸收入 |
| Economic Analysis Unit, South South trade Winning from liberalization, Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia. | 经济分析股的South South trade Winning from liberalization 澳大利亚政府外交贸易部 澳大利亚 |
| My father has been engaged in foreign trade for many years. | 我父亲经营外贸多年 |
| Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa. | 另一个需要特别关注的领域是流向非洲的外来直接投资 |
| Japan had been actively engaged in World Trade Organization negotiations in that area. | 日本积极参加了世界贸易组织在这一领域进行的谈判 |
| In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved. | 在非农产品市场准入方面 必须在消除贸易壁垒上取得进度 |
| 1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments | 1.3 治外性质对于外贸和投资的影响 |
| (1) Costs due to the embargo's restrictions on Cuba's foreign trade (2003 2004) | 图1. 禁运限制对古巴外贸引起的成本(2003 2004) |
| The Government of the Republic of Korea is supporting OFDI through deregulation of foreign currency management and provision of information on the investment environment of host countries in the context of bilateral investment treaties and free trade area arrangements. | 大韩民国政府也支持对外直接投资 为此取消外汇管制 在双边投资条约和自由贸易区安排中介绍东道国的投资环境 |
| It can only be assumed that it is in the area of trade commerce. | 我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域 |
| This past summer, millions of travelers avoided paying cumbersome and expensive charges to change their currency. But the advantage for trade and investment implied by the absence of foreign exchange risks within the euro area is of greater economic importance. | 刚刚过去的这个夏天 数以百万计的旅行者避免了的兑换本国货币的高昂的收费 但是 由于少了外汇兑换的风险而给贸易和投资带来的好处 在经济上的意义远比这更为重要 统一的货币促成了欧元成员国的单一市场 |
| In the area of foreign relations, Afghanistan has successfully completed the Bonn process by seeking international cooperation. | 去年经济增长20 成绩令人瞩目 安全上 阿富汗国民军和警察部队组建顺利 开始独立承担地方治安工作 在反恐和禁毒方面也作出了积极努力 |
| That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. | 这里原来是非法钻石交易地 从 不清楚 统治的安哥拉地区 |
| 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 19. 加强国际贸易法领域的协调和增强联合国国际贸易法委员会的秘书处 |
| (a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries | (a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍 |
| If that trend were to spread, it would seriously jeopardize the universality of the system for executing foreign arbitral awards and might adversely affect foreign trade. | 如果这一趋势蔓延 将严重威胁执行外国仲裁体系的普遍性 并可能不利于对外贸易 |
| Japan, Fair Trade Commission. Links to international agreements with foreign competition agencies. www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm | 日本公平贸易委员会 与国际竞争管理机关协议的联系 见 www.oft.gov.uk Business Cartels default.htm |
| The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade. | 贸易赤字就是这样来的 美国不只是凭空吸收外国储蓄盈余 要吸引它需要的资本 美国必须通过对外贸易输出美元 |
| For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. | 另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库 |
| Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area. | 48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和区域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资区协定 和 南亚自由贸易区协定 ) |
| Xu Bing said that as a barometer and weathervane of China's foreign trade, the buyers participation situation and the export transaction data of this Canton Fair showed that China's foreign trade development would still face many uncertain and unstable factors next year. | 徐兵表示 作为中国外贸的晴雨表和风向标 本届广交会采购商与会态势和出口成交数据表明 明年中国外贸发展仍然面临诸多不确定不稳定因素 |
| The proposed work programme in the area of trade facilitation reflected the July package of the WTO. | 拟议工作方案在贸易便利方面体现了世贸组织7月一览子计划 |
| As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted. | 作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度 |
| Environmental considerations should also be factored into foreign direct investment and trade policies as drivers of development. | 环境考虑事项应作为国外直接投资和贸易政策的一个条件 使之成为发展的推动力 |
| Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade. | 外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升 |
| Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations. | 此种条例有时仅仅是许可证发放制度的一个组成部分 但在更多的情形中涉及其他外国贸易条例 |
| Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition. | 而且 这常常导致外国公司纵向融合 引起竞争方面的潜在关注 |
| In the same context it was necessary to examine the role of the assistance provided by the World Trade Organization (WTO) in the area of international trade rules. | 同样 有必要审议世界贸易组织 世贸组织 在国际贸易规则方面所提供的援助的作用 |
| Finally, research and analysis by UNCTAD on trade related development benchmarks in the area of services was stressed. | 最后 圣保罗共识 还强调了贸发会议就服务领域贸易相关发展基准开展的研究和分析工作 |
| (i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region | ㈠ 西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会 |
| Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management. | 31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理 |
| Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region. If the region s new leaders can integrate their economies, a market of more than 75 million consumers would attract more foreign investment and trade with the rest of the world. | 而这些政策也应当包括贸易自由化措施在内 但迄今为止 只有不到2 的北非国家外贸额来自区域内部 如果这些国家的新领导人能将各自的经济整合在一起 一个拥有超过7500万消费者的市场将最终确立并吸引更多外商投资以及对外贸易 |
| She also expressed interest in the area of the effects of trade agreements on the enjoyment of human rights. | 她还表示出有兴趣研究贸易协定对享受人权的影响 |
| Statement by the Honourable Michael Browne, Minister for Foreign Affairs, Commerce and Trade of Saint Vincent and the Grenadines | 圣文森特和格林纳丁斯外交 商业和贸易部长迈克尔 布朗阁下的发言 |
| The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius. | 小组主席由毛里求斯外交 国际贸易和地区合作部长贾亚 克里什纳 卡塔里担任 |
| Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment. | 在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入 |
| As other barriers to trade are removed by the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), the expansion of joint venture investment and intraregional trade has become increasingly dependent on the abolition of tax obstacles to cross border activities. | 随着大阿拉伯自由贸易区扫清其他贸易障碍 合资企业投资和区域内贸易的拓展 将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消 |
| The implementation of the MTPF in the area of industrial competitiveness and trade has focused on trade capacity building through technical cooperation activities to help developing countries and transition economies | 21. 中期方案纲要在工业竞争力和贸易方面的执行情况 重点在于通过技术合作活动进行贸易能力建设 以帮助发展中国家和经济转型期国家 |
Related searches : Foreign Trade - Trade Area - Foreign Trade Clerk - Foreign Trade Control - Foreign Trade Restrictions - Foreign Trade Enterprise - Foreign Trade Operations - Foreign Trade Specialist - Foreign Trade Legislation - In Foreign Trade - Foreign Trade Policies - Foreign Trade Merchant - Foreign Trade Financing - Foreign Trade Fair