Translation of "trade area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Trade - translation : Trade area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Greater Arab Free Trade Area
大阿拉伯自由贸易
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
该自由贸易设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .
在绩效指标(a)㈡下 将 这一领域 改为 与贸易有关的能力建设领域
Japan had been actively engaged in World Trade Organization negotiations in that area.
日本积极参加了世界贸易组织在这一领域进行的谈判
In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved.
在非农产品市场准入方面 必须在消除贸易壁垒上取得进度
It can only be assumed that it is in the area of trade commerce.
我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.
这里原来是非法钻石交易地 从 不清楚 统治的安哥拉地
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law
57 19. 加强国际贸易法领域的协调和增强联合国国际贸易法委员会的秘书处
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(a) 拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议 查明目标国家的贸易机遇和障碍
Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资协定 和 南亚自由贸易协定 )
The proposed work programme in the area of trade facilitation reflected the July package of the WTO.
拟议工作方案在贸易便利方面体现了世贸组织7月一览子计划
In the same context it was necessary to examine the role of the assistance provided by the World Trade Organization (WTO) in the area of international trade rules.
同样 有必要审议世界贸易组织 世贸组织 在国际贸易规则方面所提供的援助的作用
Finally, research and analysis by UNCTAD on trade related development benchmarks in the area of services was stressed.
最后 圣保罗共识 还强调了贸发会议就服务领域贸易相关发展基准开展的研究和分析工作
Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management.
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理
She also expressed interest in the area of the effects of trade agreements on the enjoyment of human rights.
她还表示出有兴趣研究贸易协定对享受人权的影响
As other barriers to trade are removed by the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), the expansion of joint venture investment and intraregional trade has become increasingly dependent on the abolition of tax obstacles to cross border activities.
随着大阿拉伯自由贸易扫清其他贸易障碍 合资企业投资和域内贸易的拓展 将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消
The implementation of the MTPF in the area of industrial competitiveness and trade has focused on trade capacity building through technical cooperation activities to help developing countries and transition economies
21. 中期方案纲要在工业竞争力和贸易方面的执行情况 重点在于通过技术合作活动进行贸易能力建设 以帮助发展中国家和经济转型期国家
In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union.
根据这一观点 域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易或关税同盟 全面消除关税
An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit.
各方在首脑会议上签署了一份协议 同意在南美洲共同市场和海湾合作委员会之间谈判建立一个自由贸易
Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law.
13. 欧盟与欧洲自由贸易多数国家缔结的 欧洲经济协定 规定 所有可能影响欧洲经济参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则
In trade facilitation, while negotiations are at an early stage, the spirit appears more positive with signs that this may well be an area in which concrete trade and development linkages could evolve.
贸易便利化方面 虽然谈判仍处在初级阶段 但气氛似乎较为积极 有迹象表明 这大有可能成为一个可推进贸易与发展之间具体联系的领域
UNCTAD has assisted SADC in the negotiations on the establishment of a free trade area in goods since 1997, and is now providing similar assistance in developing an agreement on trade in services.
17. 贸发会议自1997年以来一直协助南非洲发共体进行建立货物自由贸易的谈判 现在又在制定服务贸易协定方面提供类似的援助
The Greater Arab Free Trade Area, with its membership of 18 States, was launched on the first day of the current year.
由18个成员国组成的大阿拉伯自由贸易在今年开始的第一天成立了
In the area of international trade, UNCTAD operations have an outstanding history and are characterized by a wide range of topics and modalities.
13. 在国际贸易领域 贸发会议的行动有着卓越的历史 涉及各种广泛的议题和方式
Against the background of the innovations in the area of trade and sustainable development, attention must be drawn to three especially important matters.
60. 面对贸易领域和可持续发展涌现出来的新问题 值得强调三个主要的重要问题
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce.
规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要
To that end, there should be a rapid move to eliminate export and trade distorting domestic subsidies, particularly in the area of agriculture.
为此目的 应当迅速采取行动 取消扭曲贸易的国内出口补贴 特别是在农业领域
Bilateral investment guarantee agreements, double taxation avoidance and free trade area arrangements have also played a role in encouraging OFDI from developing countries.
双边投资保证协定 避免双重征税和自由贸易安排 在鼓励发展中国家企业对外直接投资方面起着一定作用
The fourth agenda is to jointly promote the smooth flow of trade and the implementation of the resolutions of the Beijing Conference, as well as push forward the creation of the Asia Pacific Free Trade Area.
四是共同推动贸易畅通 北京会议成果落实 亚太自贸建设取得新进展
Recent trends in trade, transport and logistics have led to new requirements in the area of trade facilitation, which have also been analysed in an article in the Transport Newsletter (UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2).
贸易 运输和物流方面的最新走向致使贸易便利化领域出现新的要求 运输通讯 中的一篇文章对此也进行了分析(UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2)
The Monnet Schuman dream led to the 1956 Treaty of Rome, which established a small free trade area that was later expanded to form the European Economic Community. Establishing the EEC had favorable economic effects, but, like the North American Free Trade Area, it did not reduce national identification or create a sense of political unity.
1956年 在莫内 舒曼设想的推动下 罗马条约 诞生了 罗马条约成立了一个小型自由贸易 并在日后扩展为欧洲经济共同体 欧洲经济共同体的成立形成了积极的经济效果 但与北美自由贸易一样 它并没有削弱国家身份 也没有造成政治统一的氛围
The two countries (along with Japan) also signed separate agreements with ASEAN to reduce trade barriers, with a view to establishing a free trade area that will cover Asia's largest economies and the bulk of its people.
这两个国家 连同日本 也分别与东盟签署了减少贸易障碍的协定 目的是设立一个涵盖亚洲最大经济体和大部分人民的自由贸易
5. Also notes with appreciation the signing of the Economic Cooperation Organization Trade Agreement in Islamabad in July 2003, and stresses its importance in the accomplishment of the goal of establishing a free trade area in the region
5. 又赞赏地注意到 经济合作组织贸易协定 已于2003年7月在伊斯兰堡签署 并强调该协定对该域建立自由贸易这一目标具有重要意义
The consultative task force could be part of the support mechanisms that UNCTAD could provide for the negotiating process in the area of trade facilitation.
咨询工作组可以成为贸发会议在贸易便利化领域支持谈判进程的一种机制
In the area of trade facilitation, the secretariat contributed in particular to the delivery of the Paragraph 166' courses on the implications for developing countries of World Trade Organization (WTO) negotiations in the context of the Doha work programme.
贸易便利化领域 秘书处尤其为讲授世界贸易组织(世贸组织多哈工作方案方面的谈判对发展中国家的影响问题的 第166段 课程作出了贡献
Financing technical assistance and training schemes as well as new basic infrastructure in the area of trade and transport facilitation can play an important role here.
贸易和运输便利化领域中的技术援助和培训方案以及新的基础设施供资可在这方面发挥重要的作用
A key and new area of work mandated by the Commission and subsequently by UNCTAD XI relates to sectoral reviews on dynamic sections of world trade.
9. 委员会以及随后贸发十一大规定的一个关键的工作领域涉及到对有活力的世界贸易部门开展部门审评
When meeting with Abbasi, Li Keqiang said that China willl uphold its high level of political sincerity, explore the construction of a free trade area with Pakistan,
在会见阿巴西时李克强表示 中方愿秉持高度的政治诚意 同巴方探讨自贸建设
Thailand had participated actively in the work of the Commission and had closely followed the work of other international organizations in the area of international trade law.
泰国积极参与了委员会的工作 并密切关注国际贸易法领域内其他国际组织的工作
He also stressed the importance of South South trade for LDCs, an area that should be seen as a complement, not a substitute to North South cooperation.
他还强调南南贸易对于最不发达国家的重要性 这一领域应是南南合作的补充 而不是替代南南合作
8. Reaffirms the importance of market access, and in this context recalls the importance of respect for World Trade Organization disciplines, including in the area of anti dumping, inter alia, to avoid the abusive application of anti dumping and other trade distorting measures
8. 重申市场准入的重要性 并就此回顾在反倾销等领域尊重世界贸易组织规则的重要性 以特别避免滥用反倾销措施和其他扭曲贸易的措施
Essentially, the British point of view has been that a loose confederation of nation states cooperating on trade is as much Europe as the UK needs. But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.
从本质上讲 英国一直相信以民族国家贸易合作为基础组成的松散邦联既符合欧洲也符合英国的需求 但英国加入了欧共体 而不像卡梅伦目前希望的那样仅仅是自由贸易成员
Last but not least, UNCTAD operations are part of the proliferating bilateral, regional and international initiatives in the area of trade and trade related assistance, involving an increasingly wide spectrum of players in addition to the traditional governmental aid and international organizations.
最后但也是同样重要的 贸发会议的活动是不断增加的双边 域和国际贸易和涉贸援助活动的一部分 在传统国家援助和国际组织之外又出现了各种各样的参与者
OHCHR has also assisted UNCTAD in its work on the conceptual development of the links between human rights and economic processes in the area of trade and gender.
人权高专还协助贸发会议就贸易与性别领域中人权和经济进程之间的关系开展概念推导工作
We also believe that it is important to make progress in the area of regional integration, which accounts for a substantial element of the income generated by trade.
我们还认为在域一体化领域取得进展是重要的 这一领域占贸易收入的很大部分

 

Related searches : Foreign Trade Area - Preferential Trade Area - Free Trade Area - Area By Area - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing - Trade Organization - Trade Operations - Maritime Trade