Translation of "international trade policies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | (b) 消除国际贸易关系中使贸易失常的政策 保护主义做法和非关税壁垒 |
| Did Africa's protectionist policies cause its marginalization in world trade? Working Paper No. 1636 (Washington, D.C., World Bank, International Trade Division, August 1996). | 非洲是否因其保护主义政策而在世界贸易中被边缘化 第1636号工作文件 华盛顿特区 世界银行 1996年8月 |
| We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development. | 我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标 |
| Bearing in mind the general principles governing the international trading system and trade policies for development contained in relevant resolutions, rules and provisions of the United Nations and the World Trade Organization, | 铭记联合国和世界贸易组织各项相关决议 规则和规定所载的指导国际贸易体制和促进发展的贸易政策的一般原则 |
| WASHINGTON, DC It is impossible to deny that trade and exchange rates are closely linked. But does that mean that international trade agreements should include provisions governing national policies that affect currency values? | 华盛顿 不可否认 贸易和汇率是紧密相关的 但这是否意味着国际贸易协定应该包括约束影响货币价值的国家政策的条款 |
| In fact, our cotton producers are victims of the subsidy policies of countries that are supposed to comply with the rules of international trade. | 实际上 我们的棉花生产者成了一些国家的补贴政策的牺牲品 而这些国家本应遵守国际贸易规则 |
| Such policies should take into account the costs that they impose on international trade in services in general and on developing countries in particular. | 这种政策应当考虑到其使整个国际服务贸易 特别是发展中国家服务贸易付出的代价 |
| 22. Calls upon the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment and aid policies towards African countries | 22. 吁请国际社会 有关的多边机构和发达国家更好地协调其对非洲国家的贸易 投资和援助政策 |
| In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements. In that case, there would be no trade agreements at all. | 简言之 要在贸易协定中纳入 影响汇率的政策 方面的内容的问题 那么货币和财政政策都会变成贸易协定的一部分 这样一来 贸易协定根本无从谈起 |
| International Trade Forum Issue 2 2003, International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC). | 国际贸易论坛 2003年2月 贸发会议 世贸组织合办国际贸易中心 |
| International trade | 国际贸易 |
| International trade | 五. 国际贸易 |
| International trade | 4. 国际贸易 |
| Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | 成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的 |
| Priority three International trade and trade facilitation | 优先三 国际贸易和贸易便利化 |
| Globalization and international trade are closely linked to the employment situation in developing countries, with protectionist trade policies potentially leading to job losses, particularly in agriculture, and the actions of transnational corporations possibly compromising local labour standards. | 31. 全球化和国际贸易与发展中国家的就业状况密切相关 因为保护主义贸易政策可能会减少就业 特别是在农业领域 而跨国公司的行为可能会破坏本地的劳动标准 |
| Although China may not like it, the international trading system may provide more leverage than any other post Kyoto mechanism over developing countries environmental policies. Despite the threat of trade wars, trade sanctions could emerge as the most effective means of forcing international action on global warming. | 尽管中国可能并不喜欢 但是国际贸易体制可能会比任何京都议定书之后的其他机制更加对发展中国家的环境政策发挥作用 尽管存在贸易战的威胁 贸易制裁或许将会成为在全球变暖问题上强制采取国际行动的最为有效的手段 |
| The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade. | 12. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略 力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率 生产力和运输能力 |
| While coherence between national economic policies and international economic processes was essential, it was equally important for the development prescriptions of the international financial, monetary and trade institutions to be coherent with each other. | 虽然国家经济政策和国际经济进程之间的协调是至关重要的 但金融货币机构和国际贸易的发展策略之间的协调也同样重要 |
| Particular attention would be given to enhancing the capacity of participating universities to offer courses on international economic and development issues, especially (a) globalization challenges and development strategies, (b) international trade and trade policies, (c) transfer of technology and related investment and intellectual property issues and (d) trade and transport facilitation and the use of ICT for development. | 将尤其重视增强参与大学的能力 使它们能开设关于国际经济和发展问题的课程 特别是关于 (a) 全球化的挑战与发展战略 (b) 国际贸易与贸易政策 (c) 技术转让与相关的投资和知识产权问题 (d) 便利贸易和运输与利用信息和通信技术促进发展 |
| That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. | 这些至今仍有用 援助 贸易 安全和政府 |
| See OECD, Trade and Competition Policies Exploring the Ways Forward , p. 19. | 24 见经合组织 Trade and Competition Policies Exploring the Ways Forward 第19页 |
| The policies, rules and modalities of global trade must have development focus. | 全球贸易政策 规则和方式必须以发展为焦点 |
| International Trade Centre | 特立尼达和多巴哥 |
| International Trade Centre | 贸易和发展会议 |
| The Philippines had played an active role in the development work of the United Nations, participating in international meetings where it had emphasized that the international community must incorporate the development dimension of developing countries in international trade policies. | 33. 菲律宾在联合国的发展工作中扮演着积极的角色 参与了有关的多边会议 并强调了国际社会应该帮助发展中国家的发展融入到国际贸易政策中来 |
| 22. Reiterates the need for the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment, aid and debt policies towards African countries | 22. 重申国际社会 有关多边机构和发达国家需要在涉及非洲国家的贸易 投资 援助及债务政策更加前后一致 |
| Venezuela's international policy was based on a new concept of economic, financial and trade diplomacy and the introduction of regional bloc policies which defended sovereignty against hegemonistic aspirations. | 14. 委内瑞拉的国际政策是围绕着一个新贸易 经济和金融外交理念 执行维护主权 反对霸权企图的地区政策 |
| International policies can also help. | 国际政策也可有所帮助 |
| (a) International trade issues | (a) 国际贸易问题 |
| International trade in services | 国际贸易服务 |
| exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments. | 因此 巴勒斯坦政策制定者们不具备货币 汇率和贸易政策工具 甚至不具备全套的财政政策工具 |
| 24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes | 24. 重申发达国家和发展中国家均承诺将适当的贸易政策纳入其各自发展政策与方案的主流 |
| Ms. Brandwayn (United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)) pointed out that the 2004 issue of the UNCTAD Least Developed Countries Report addressed the linkages between international trade and poverty reduction and the combination of national and international policies required to improve the socio economic performance of the least developed countries. | Brandwayn女士 联合国贸易和发展会议 指出 2004年印发的贸发会议最不发达国家报告述及了国际贸易与消除贫穷之间的关系 并说明改善最不发达国家的经济和社会状况 需要将国家与国际政策相结合 |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | 贸发会议 世贸组织国际贸易中心 |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | 联合国贸易和发展会议 世界贸易组织 国际贸易中心 |
| International Trade Center UNCTAD WTO | 1. 国际贸易中心贸发会议 世贸组织 |
| (a) International trade and development | a 国际贸易与发展 |
| International Centre for Trade and | International Centre for Trade and |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | 二. 贸发会议 世贸组织国际贸易中心 |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | B. 贸发会议 世界贸易组织国际贸易中心 |
| countries in international trade 6 | 二 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易6 |
| This decision, in addition to continuing the policies of the United States Government, endeavours to ignore the international obligations of the United States in the area of trade and trademark protection. | 这项裁决以及美国政府继续执行其政策 尽力无视美国在贸易和商标保护方面的国际义务 |
| Databases on international trade international data production and dissemination | B. 国际贸易数据库 国际数据生成和传播 |
| At that session, UNCITRAL gave guidance to the International Trade Law Branch (subsequently renamed International Trade Law Division) on how to increase cooperation with other organizations that formulate rules on international trade. | 在那届会议上 贸易法委员会就如何提高同负责拟订国际贸易规则的其他组织的合作 向国际贸易法处(后更名为国际贸易法司)提供指导 |
Related searches : International Policies - Trade Policies - International Trade - International Assignment Policies - Foreign Trade Policies - Protectionist Trade Policies - Trade Distorting Policies - International Trade Union - International Trade Practice - International Trade Show - International Merchandise Trade - International Seaborne Trade - International Arms Trade - International Trade Company