Translation of "international policies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International policies can also help. | 国际政策也可有所帮助 |
| The role of national and international policies | 国家和国际政策的作用 |
| (g) International Monetary Fund The relevance of national policies to promote growth | (g) 国际货币基金组织 国家政策与促进增长的关系 |
| International Cooperation and the Reform of Public Procurement Policies. www.evenett.com working revisedevenetthoekman.pdf | Evenett和Hoekman(2004年) 国际合作与政府采购政策改革 见 www.evenett.com working revisedevenetthoekman.pdf |
| Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. | 将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势 |
| Rural development should be an integral part of national and international development policies. | 农村发展应该是国家和国际发展政策的一个组成部分 |
| Calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote | 6. 呼吁各国按照适用的国际法 包括所加入的国际协定实施政策 促进 |
| A recent mission of the International Monetary Fund described maturing economic institutions and policies. | 最近 国际货币基金组织的一个代表团描述道 经济机构和政策正走向成熟 |
| A blatant imbalance existed in international social and economic policies, which the international community must redress, since otherwise international instability would threaten future peace and security. | 国际社会和经济政策存在严重的不平衡 这些不平衡是国际社会所必须纠正的 否则 国际不稳定将危及未来的和平与安全 |
| This, in turn, creates a complex process of interaction between international and national service policies. | 而这反过来又建立了一个国际和国家服务政策互动的复杂进程 |
| The United Nations should play a decisive and central role in designing international economic policies. | 联合国应在制订国际经济政策方面发挥决定性的重要作用 |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | 着重指出 如有国际支助和有利的国际经济环境 这些国家宏观经济和社会政策将能产生更好的结果 |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | 着重指出如有国际支助和有利的国际经济环境 这些国家宏观经济和社会政策将能产生更好的结果 |
| 6. Further calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote | 6. 还吁请各国按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定 推行旨在促成以下目标的政策 |
| We should, instead, renew our commitment, individually and collectively, to the MDGs and to their full integration into our national domestic policies, international development strategies, policies and actions. | 相反 我们应当个别和集体地重申我们对千年发展目标的承诺 把千年发展目标完全纳入各国的国内政策 国际发展战略 政策与行动 |
| His delegation therefore fully supported the effective integration of economic and social policies into macroeconomic policies at the national and international levels in order to strengthen social development. | 因此 加纳代表团完全支持将经济和社会政策有效地纳入国家和国际两级的宏观经济政策 以促进社会发展 |
| The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing. | 国际信贷机构的政策中意识形态因素盛行 这也令人沮丧 |
| Recognizing the increasing feminization of international migration which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, | 认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识 |
| Recognizing the increasing feminization of international migration, which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, | 认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识 |
| Thirdly, States should effectively enforce legislative measures penalizing transnational crime and ensure that their border controls and migration policies were fully compatible with international legal norms and human rights policies. | 第三 各国应有效地加强立法措施来制裁跨国犯罪并确保本国的边境控制和移民政策完全符合国际法律标准和人权政策 |
| Coordination of forest policies is needed to ensure some degree of consistency among the different international policies and programmes that directly or indirectly concern forests and the forests products sector. | 13. 森林政策之间需要协调 以在一定程度上确保直接或间接涉及森林和森林产品部门的不同国际政策和方案间相互协调一致 |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | (b) 消除国际贸易关系中使贸易失常的政策 保护主义做法和非关税壁垒 |
| The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects. | 美国的空间安全政策在许多方面一直是国际争论的焦点 |
| would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies. | 应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强 |
| Switzerland strongly favoured an approach integrating economic, social and environmental policies, at both national and international levels. | 瑞士坚决拥护在国家和国际两级将经济 社会和环境政策一体化 |
| Firstly, ensuring coherence between international policies and legislation was one of the main functions of the United Nations. | a) 争取国际政策和法律上的协调是联合国的主要职能之一 |
| All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law. | 49. 所有涉及庇护 引渡 驱逐以及强迫转移的国家政策必须符合国际 区域和国内法 |
| International financial institutions and development cooperation agencies should integrate principles of environmental sustainability into their policies and programmes. | 18. 国际金融机构和开发合作机构应将环境可持续性原则纳入其政策和方案之中 |
| (a) Development of prototype frameworks for socially inclusive macroeconomic policies in low income countries, explicitly accounting for the social and employment impacts of policies as well as the influence of external (international) factors | (a) 在低收入国家制订社会包容性宏观经济政策的原型框架 在其中明确考虑到政策对社会和就业产生的影响 并考虑到外部 国际 因素的影响 |
| From 1960 to 1973, African Governments pursued activist policies in protecting industries and defending livelihoods, but the 1973 oil crisis led to serious indebtedness, worsened by the International Monetary Fund's structural adjustment policies. | 从1960年到1973年 非洲各国政府在保护工业 捍卫生计方面采取积极政策 但1973年石油危机致使严重负债 此种局面因国际货币基金组织的结构调整政策而恶化 |
| Governments and international organizations should strengthen or establish mechanisms at the national, regional and international levels to assess the impact of development and environmental policies on women. | 53. 各国政府和国际组织应在国家 区域和国际各级加强或建立必要机制 以便评估发展政策和环境政策对妇女的影响 |
| That meant that the Bretton Woods institutions and other international organizations would also have to align their policies accordingly. | 这就意味着布雷顿森林机构和其他国际组织也对自己的政策做出相应的调整 |
| Moreover, the implementation of international legal norms and policies remains insufficient and inconsistent in all parts of the world. | 此外 在世界各处 国际法律准则和政策的执行仍然不够和不一致 |
| Her delegation urged the international community to adopt a stronger stance on Israel's illegal policies against the Palestinian people. | 30. 只有在结束占领和殖民化 建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国家时 巴勒斯坦人民才能享受自己的基本权利 |
| We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development. | 我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标 |
| 4. Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies | 4. 强调联合国必须在推动国际合作促进发展和国际经济及发展政策的讨论中发挥根本作用 |
| 17. Calls upon all States to review and, where necessary, revise their immigration policies with a view to eliminating all discriminatory policies and practices against migrants that are inconsistent with relevant international human rights instruments | 17. 呼吁各国审查并酌情修订其移民政策 以消除不符合有关国际人权文书的一切歧视性移民政策和做法 |
| In a situation of growing interdependence, national policies and actions must be complemented and supported by a favourable international environment. | 57. 在相互依存程度日增的情况下 国家政策和行动必须得到有利的国际环境的辅助和支持 |
| Furthermore, in these efforts the international community must contribute to the formulation of focused, consistent and technically viable public policies. | 此外 在这些努力中 国际社会必须协助制定有针对性 连贯和技术上可行的公共政策 |
| As the crisis hit, stronger banking systems and effective macroeconomic policies including fiscal responsibility and low public debt, exchange rate flexibility, and a large accumulation of international reserves allowed Latin American countries to implement unprecedented countercyclical policies. Political peace was also preserved through social policies that reduced organized conflict. | 拉美国家在国际金融危机中表现出较强的应变能力 尽管2009年的总产值有所下降 但很快就得到了恢复 危机来袭时 稳固的银行系统以及财政责任制 低公共债务 灵活的汇率和充足的国际储备等有效的宏观政策使得拉美国家有能力贯彻前所未有的反周期措施 控制有组织冲突的社会政策则有效确保了政治和平的延续 |
| The experts will look into national, regional and international initiatives and ICT related policies and strategies from developed and developing countries. | 专家们将分析国家 区域和国际举措 以及发达国家和发展中国家的信通技术政策和战略 |
| the incorporation of human rights laws in all anti terrorism programmes and policies of national governments as well as international bodies. | 把人权法纳入各国政府以及国际机构的所有反恐方案和政策 |
| It also requested the International Monetary Fund and the World Bank to abandon policies that negatively impacted the right to food. | 该订正草案还请求国际货币基金组织和世界银行放弃对食物权产生消极影响的政策 |
| The Bank Group supported projects aimed at harmonizing international transport policies and procedures, standardizing facilities and services, and harnessing modern technologies. | 非银集团支助了一些项目 旨在协调国际运输政策和程序 使设施和服务标准化 并利用现代技术 |
| 15. Invites international organizations, including international financial institutions, to continue to give priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations | 15. 邀请国际组织 包括国际金融机构 继续优先支助人力资源开发的目标 并将这些目标纳入其政策 项目和业务之中 |
Related searches : International Trade Policies - International Assignment Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies - Political Policies - Management Policies