Translation of "control policies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this respect, desertification control must be given its due priority in cooperation policies. | 在这方面 必须在合作政策中给予荒漠化防治工作以应有的优先地位 |
| South Africa's National Conventional Arms Control Act, which was implemented on 1 May 2003, represents the cornerstone of my country's conventional arms control legislation and related policies. | 2003年5月1日起开始贯彻实施的南非 国家常规武器管制法 是我国常规武器管制和相关政策的基石 |
| Reference was made to regional approaches and tools for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies. | 有与会者提及用以加强合作和药物管制政策之间协调的区域做法和工具 |
| (a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies | (a) 通过开展各种药物管制活动进行社区能力建设对于成功实施国家有关药物的政策至关重要 |
| Strict control over violations of migration regulations, however, should be complemented by reasonable and legitimate policies to engage migrants. | 但是 为了规范移徙者 在严格控制违反移徙条例的行为的同时 还应补充实施合理合法的政策 |
| Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. | 基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的 |
| 3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools | 3. 强调为了能够进一步制定建立在证据基础上的完善的药物管制政策 数据收集和分析以及对目前政策的结果进行评估是重要的手段 |
| (c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | (c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况 |
| In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies. | 出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市 |
| There were also encouraging trends, including notably in Malaysia and in Ecuador, where migration control developments were accompanied by more refugee friendly policies. | 也有一些令人鼓舞的趋势 特别是在马来西亚和厄瓜多尔 在这些国家中 移民控制伴随着对难民更为友好的政策而发展 |
| Concerned about policies and activities in favour of the legalization of illicit narcotic drugs and psychotropic substances that are not in accordance with the international drug control treaties and that might jeopardize the international drug control regime, | 关注有利于非法麻醉药品和精神药物合法化的政策和活动 这些政策和活动不符合国际药物管制条约而且可能损及国际药物管制制度 |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | 正如欧洲和美国在实施有效的健康和环境政策领域已经取得了实质性的进展 中国的质量控制机制也同样有改善的余地 但要想解决这一问题 中国官员应该重视一句谚语 只要功夫深 铁杵磨成针 |
| Gravely concerned about policies and activities in favour of the legalization of illicit narcotic drugs and psychotropic substances that are not in accordance with the international drug control treaties and that might jeopardize the international drug control regime, | 严重关注有利于非法麻醉药品和精神药物合法化的政策和活动 这些政策和活动不符合国际药物管制条约而且可能损及国际药物管制制度 |
| Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment | 12. 又请秘书长确保执行与战略部署物资储存管制 库存和补充有关的现行政策和程序 |
| Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment | 12. 关于战略部署 又请秘书长确保执行与物资储存管制 库存和补充有关的现行政策和程序 |
| The historical and socio political context of the region linked mercenary activity to counter insurgency policies, the war on drugs, and the control of natural resources. | 这地区的历史和社会政治背景显示 雇佣军活动与打击反叛政策 打击毒品的战争以及对自然资源的控制息息相关 |
| The Council includes representatives from civil society and the government and had expanded its role as a means of social control over public policies for women. | 委员会由民间社会和政府代表组成 扩大了其对公共妇女政策进行社会控制的作用 |
| National drug control strategies are essential to ensuring the planning and coordination of drug control policies and activities, including interaction among law enforcement, health, education, economic development and other sectors, as well as to promoting a balanced approach between demand and supply reduction. | a 至少对两年期报告调查表某一部分作了答复的国家 |
| The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies. But governments have not allowed it to issue directives to national agencies. | 欧盟有一个叫做边防局 Frontex 的机构 用以协调和强化国家边境控制政策 但欧洲各国政府尚未允许它对国家机构发布指令 要想解决这场危机 这一点就必须改变 |
| There must be an institutional, rationalized system with clear rules and accountability, as, without such a system, individuals and individual policies might take control and create unprecedented risks. | 必须有一个具有明确的规则和问责制的体制性的合理化制度 因为没有这种制度 个人和个别的政策可能当道 从而造成空前的危险 |
| Advances achieved in education policies have been directed at challenging the stereotypes of male and female roles through curricular revision and control over the content of didactic books. | 在教育政策方面取得的进步主要是通过修订课程和对教科书内容的控制 消除关于男女角色的陈旧观念 |
| 4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies | 4. 强调为了进一步制定建立在证据基础上的完善的药物管制政策 数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是必要的手段 |
| The High Commissioner's report (A 59 12, para. 13) referred to the lack of distinction between migration control and refugee protection in the policies and practices of many States. | 15. 高级专员的报告 A 59 12 第13段 提到许多国家在政策和做法中对移民管制和难民保护缺乏区分 |
| We also recognize the importance of prevention strategies and policies in efforts to prevent and control crime and note that comprehensive crime prevention strategies and policies at the global, regional, national and local levels must target the root causes and breeding grounds of crime and victimization. | 7. 我们还认识到预防战略和政策在预防和控制犯罪工作方面的重要性 并且注意到 全球 区域 国家和地方各级的综合性预防犯罪战略和政策必须针对犯罪和受害的根源和繁殖地 |
| In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed. | 28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续性计划也有待制定 |
| National drug control strategies provide a valuable mechanism for the planning and coordination of drug control policies and activities at the national level, including interaction among law enforcement, health, education, economic development and other sectors, as well as for promoting a balanced approach between demand and supply reduction. | 15. 国家药物管制战略为在国家一级确保药物管制政策和活动的规划和协调提供了一个宝贵的机制 其中包括执法 保健 教育 经济发展和其他部门之间的相互促进 以及促进减少需求和减少供应之间平衡兼顾的方法 |
| Last year it also provided important transparency about its actions and policies via publication of two fact sheets on its nuclear forces and its promotion of non proliferation, arms control and disarmament objectives. | 去年北约公布了两份关于其核力量以及推进不扩散 军备控制和裁军目标的情况说明 从而为自己的行动和政策增加了重要的透明度 |
| UNODC has provided technical assistance in computer based training and joint drug control policies, which have enhanced the efficiency of standardized drug law enforcement training for the whole region, resulting in cost savings. | 毒品和犯罪问题办事处提供了电脑化培训和联合禁毒政策方面的技术援助 从而提高了整个区域标准化禁毒执法培训的效率 节约了费用 |
| These included strengthening of the internal oversight function and the development of policies and procedures, albeit in draft format, to address aspects of fraud awareness and the general information and communication technology control environment. | 其中包括加强内部监督职能和拟定政策和程序 即使是草案形式 以处理对欺诈的认识问题及一般性的信息和通信技术控制环境问题 |
| The Ministry of Public Health is the competent authority for the adoption of measures to monitor and carry out health policies, including control of the peaceful uses of micro organisms and production of vaccines. | 公共卫生部是制订监督措施和环卫政策的职能部门 并管制微生物的和平使用及疫苗制造 |
| In the US, control over social policy is delegated to the states, allowing local legislatures to tailor programs to local tastes and use resources efficiently. But those local policies are still subject to federal oversight. | 在美国 对社会政策的控制下放给了各州 地方立法可以根据本地情况量体裁衣 高效地使用资源 但这些地方政策仍要受到联邦监督的制约 联邦政府会在 mdash mdash 也有能力在 mdash mdash 比如 公民自由被侵犯时介入干预 |
| Following China's publication in 2003 of its white paper on non proliferation policy and measures, China issued a new white paper, entitled China's endeavours for arms control, disarmament and non proliferation on 1 September 2005, giving a comprehensive description of China's policies, positions and actions in the fields of arms control, disarmament and non proliferation. | 继2003年颁布 中国的防扩散政策和措施 白皮书之后 今年9月1日 中国政府又发表了 中国的军控 裁军与防扩散努力 白皮书 全面阐述中国在军控 裁军与防扩散领域的政策主张和有关努力 体现了中国政府防扩散的决心和诚意 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
| The right to control migration is regulated by comprehensive laws and policies, which seek to strike a balance between the need to allow people to come and go from Australia, and other aspects of the national interest. | 控制移民的权力是由许许多多法律和政策来规定的 这些法律和政策力图在允许人们来往澳大利亚的需求与国家利益的其他方面之间保持平衡 |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | 有时候不是撤消 而是无法控制 |
| When they control their brain, they can control their pain. | 当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦 |
| A more practical approach often adopted is to evaluate the changes in the factors causing the effects (e.g., the presence of substances), the development and implementation of management policies to control them, and the levels in the environment. | 经常采用的一种更为切合实际的办法是对造成所涉影响的各种因素的相关变化进行评估 例如 各种物质的存在情况等 为控制这些影响制定和实施管理政策 以及对这些物质在环境中的具体含量进行评估 |
| Control Structures | PHP ʖ²ἯTH |
| Control Structures | 霜最諷秶 |
| Classrooom control | 课堂控制 |
| Control Structures | ヶ輛 |
| Control Structures | ɏһ¼ |
| Control orders | 1. 监督令 |
| Border control | 边境控制 |
Related searches : Infection Control Policies - Migration Control Policies - Quality Control Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies - Political Policies - Management Policies - Investment Policies