Translation of "provide a potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. | 这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据 |
| Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. | 这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通 |
| But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. | 不仅如此 它在提供各种形式的变换之余还能改变观众的入场顺序 |
| Is all that not a little much for a potential ally? Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | 换句话讲 是阿萨德一手炮制了他现在假装想打的怪物 这对潜在的盟友来讲难道没有一点过分之处 与阿萨德合作究竟能否为假想中的共同努力打下坚实的基础 |
| Such an arrangement would provide a cushion to protect investors from potential or unanticipated declines in the expected flow of revenue available for debt servicing. | 这种安排可以提供一种 缓冲垫 保护投资者不致因预期可供用来偿债的收入流量可能减少或意外减少而受害 |
| At the same time, agriculture worldwide has a huge potential to provide answers with respect to mitigating and adapting to the consequences of climate change. | 同时 世界各地的农业拥有巨大潜力 能够为减缓和适应气候变化的后果提供解决方法 |
| This network will provide them with tools to support the optimal development of their potential and their social integration. | 该网络将向提供支持他们优化开发潜力并融入社会的工具 |
| They could also provide a context of integrated coordination for taking wise advantage of the potential for synergy arising from increased cooperation from actors on the ground. | 它们还可以提供综合协调的环境 以便明智地利用因加强实地行动者的合作而产生的协调配合的潜力 |
| For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years. | 对于每一种资源 这将提供机会寻找一个至少有4 000万吨矿砂并可持续开采20年的矿区 |
| This is a potential threat. | 这是个潜在的威胁 |
| It's a conversation about potential. | 是关于潜能 |
| Well, here's a potential approach. | 这里是一个可行的路径 |
| It was a potential State. | 它就是一个潜在的国家 |
| To enhance the potential of parent teacher associations in terms of their access to existing social funds that provide assistance to schools and their students | 2. 提高父母和教师联合会获取用于支助学校和学生的现有社会基金的能力 |
| At the same time, we are aware of the need to provide the Secretary General with names of well qualified potential candidates for such posts. | 同时我们认识到 需要为秘书长提供完全胜任 可以担任这种职务的潜在候选人名单 |
| The CD is a potential tool. | 裁谈会是一个潜在的手段 |
| A number of participants at the meeting of the Ad Hoc Expert Group and the Guadalajara meeting highlighted the potential benefits of agreeing on a global goal for forests that could provide a vision for the next 10 years. | 37. 特设专家组会议和瓜达拉哈拉会议的一些与会者强调 就全球森林目标达成一致 可以带来为今后10年规划远景的潜在益处 |
| At the same time, there is a need to provide opportunities for those who are marginalized, which will also help ensure that youth potential is better understood, accepted and adopted in mainstream development planning. | 与此同时 有必要为受排斥的团体提供机会 这样也会有助于确保更好理解和接受青年的潜力 并在主要发展规划中予以采纳 |
| Our utmost priority at the moment is to restore peace and order, put development efforts back on track and provide opportunities for all to realize their potential. | 我们此刻的最优先任务 就是恢复和平与秩序 让发展努力返回正轨并为所有人实现其潜力提供机会 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| These unified procedures and strict reviews of the credentials of potential adopters ensure that the adoptive family is able to provide a sound and healthy living environment for the adopted child to grow up in. | 通过统一规范的程序和严格的资质审查 确保收养家庭能够为所收养的儿童提供健康成长的条件 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Advances in ICTs, combined with the rise in globalization, have made it possible for countries to provide products and services unconstrained by location or distance to potential clients. | 59. 信息通信技术的发展 伴随全球化的兴起 使各国有可能不受地域或距离的限制 向潜在客户提供产品和服务 |
| These Centres will create a network of resources to help parents provide their children with the necessary supports to ensure that children come to school ready to learn and able to develop to their full potential. | 这些中心将创建一个资源网络 帮助父母为子女提供必要支助 确保子女开始上学时做好学习准备并充分开发自己的潜能 |
| Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. | 57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大 |
| But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide. It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda. | 政府已经被不断进步的企业家和创新家抛在了身后 但实现这项新技术潜力的最大化需要稳定而可预测的经营环境 以及对基础研究的支持 而这些条件只有政府才能提供 世界领导人应该将互联网的潜力作为发展日程的重点 |
| Despite this fundamental difference, the doctrines codified in the articles are examined briefly here because of their potential to provide guidance regarding the types of considerations that come into play when a State takes an action in violation of a treaty obligation. | 128. 尽管存在着上述本质上的不同 这里将简要的审查上述条款中写入的这些原理 因为这些原理有可能提供指导原则 说明如果一个国家违反条约义务而采取某一行动会出于什么样的考虑 |
| A lot of potential of young children is wasted. | 很多小孩子的潜能没有得到开发而被埋没了 |
| There is a potential to do good as well. | 电子游戏可以作为一个很好的工具 |
| And it's also about potential, on a personal level. | 同时对我个人而言 这也是考验个人潜能 |
| Participants identified a range of potential domestic roles, including | 24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括 |
| Participants identified a range of potential international roles, including | 26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括 |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | 首先 人口因素之所以成为实力来源 只是因为大国可以利用更大的人口潜力从事范围极广的项目 具有巨大人口统计潜力的国家因此天生拥有巨大的奥运会潜在实力 相反 澳大利亚是唯一一个居民不到5000万人但能获得3 以上夏季奥运会奖牌的国家 |
| Such raised earth parks are a low cost solution to the tsunami danger in low lying coastal areas. They use only local materials, provide a valuable community resource in normal times, and have the potential to save hundreds of thousands of lives when a tsunami strikes. | 这样的高地公园是沿海低洼地区应对海啸危险的低成本办法 这种办法只需用到当地的材料 它们平时作为一种宝贵的社会资源 而海啸来袭时则可以挽救几十万条生命 |
| As a potential model to be followed, Europe should look at the so called affirmative action policies that America enacted to provide opportunities to blacks. Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions. | 作为一种可资效仿的模式 欧洲应该仔细考察美国为给黑人提供机会而实施的所谓 平权(affirmative action) 政策 平权 或又被称作 积极差别待遇 positive discrimination 开始于大学录取 但是 在1970年代早期 尼克松总统扩大了平权的范围 |
| The five best practice principles for aid effectiveness (ownership, alignment, harmonization, managing for results, mutual accountability) adopted in the Paris Declaration on Aid Effectiveness provide a useful framework for exploiting the opportunities provided by these partnerships to their full potential. | 援助实效问题巴黎宣言 通过了关于援助实效的五项最佳做法原则 自主权 力量组合 协调 面向成果的管理 相互负责 这些原则为充分利用上述伙伴关系带来的机会提供了有益的框架 |
| In December 2002, Children's Services announced a three part Child Care Initiative intended to strengthen standards and best practices for child care and to help children have a healthy start in life and provide them the support needed to reach their potential. The Initiative includes | 220. 2002年12月 儿童服务部宣布了一项由三个部分组成的儿童照料倡议 意在增强儿童照料的标准及最优做法 帮助儿童拥有健康的人生开端 向他们提供实现潜能所需支助 |
| Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities. | 基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力 |
| So I decided to create a platform for that potential. | 所以我决定为这潜质提供一个平台 |
| But equally, it has opportunities and a lot of potential. | 但是同时 也有很多的发展潜力 |
| What's the potential impact on a patient's ability to see? | 它对病人的视力 有多大潜在影响 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy. But that will not be possible unless, and until, the right regulatory environment is created. | 让退休基金等长期投资者为欧洲经济提供急需的资本有望给未来退休者和整体经济带来巨大好处 但这只有在建立了正确的监管环境的基础上才有可能 |
| It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. | 它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序 |
Related searches : Provide Potential - Provide Great Potential - A Potential - A Potential For - Carry A Potential - Apply A Potential - A Huge Potential - A Certain Potential - Reveal A Potential - Tap A Potential - Regarding A Potential - A Potential Run - A Potential Client - Have A Potential