Translation of "regarding a potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A financial intelligence unit is a national centre for receiving (and, as permitted, requesting), analysing and disseminating suspicious transaction reports and other information regarding potential money laundering. | 金融情报单位是接收 并在许可的情况下要求提供 分析和传播可疑交易报告及关于可能进行洗钱的其他信息的国家中心 |
| The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences. | 政府专家组内部在试图列举和限制对信息安全的现有和潜在威胁方面存在的僵局突出表明了那些分歧 |
| While specific details regarding potential successors might be the subject of confidentiality, the existence of a procedure and a preparedness to appoint successors as necessary is not confidential, and should be the subject of disclosure. | 尽管有关可能的接任者的具体详情也许需要保密 但存在任命接任者的程序和必要的准备工作并不需要保密 应予以披露 |
| CSA and its partners in the implementation of CSP would welcome any suggestions from existing or potential new partners regarding possibilities for increased cooperation. B. India | 26. 加拿大航天局与其在执行加拿大空间方案中的伙伴欢迎目前或潜在的新伙伴就加强合作的可能性提出的任何建议 |
| At any stage in the review process, expert review teams may put questions to, or request additional or clarifying information from, the Parties included in Annex I regarding a potential problem identified by the team. | 5. 在审评工作的任何阶段 专家审评组可就其找出的潜在的问题向附件一所列缔约方提出问题 也可请其提供进一步的信息或用于澄清问题的信息 |
| Aware of concerns expressed by many residents regarding the potential social and other impacts of the impending transfer of additional military personnel of the administering Power to the Territory, | 意识到许多居民对管理国即将向领土转移更多军事人员可能造成的社会及其他影响所表示的关切 |
| We are, of course, respectful of the sincere concerns that have been raised regarding the potential for the principle of the responsibility to protect to be misused or abused. | 当然 我们对大家就保护责任原则有可能使用不当或被滥用问题所提出的真诚关切表示尊重 |
| This is a potential threat. | 这是个潜在的威胁 |
| It's a conversation about potential. | 是关于潜能 |
| Well, here's a potential approach. | 这里是一个可行的路径 |
| It was a potential State. | 它就是一个潜在的国家 |
| To that end, the Commission is in the process of reviewing a substantial volume of material from Government agencies regarding their surveillance operations interviewing witnesses to examine more thoroughly the relationships between Mr. Hariri and various significant individuals continuing the investigation into Mr. Abu Adass enhancing telephone analysis and pursuing any leads regarding potential motives or perpetrators. | 为此 委员会正在审查政府机构提供的关于其监视行动的大量资料 约谈证人 以更彻底地考察哈里里先生和各个重要人物之间的关系 继续对阿布 阿达斯先生进行调查 加强电话分析 查访有关行为人可能动机的各种线索 |
| Despite this fundamental difference, the doctrines codified in the articles are examined briefly here because of their potential to provide guidance regarding the types of considerations that come into play when a State takes an action in violation of a treaty obligation. | 128. 尽管存在着上述本质上的不同 这里将简要的审查上述条款中写入的这些原理 因为这些原理有可能提供指导原则 说明如果一个国家违反条约义务而采取某一行动会出于什么样的考虑 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| The CD is a potential tool. | 裁谈会是一个潜在的手段 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Efforts will be made to organize new training activities geared towards disseminating the Commission's views regarding challenges and potential development paths in the region among university graduate students and professors, academic circles and the media. | 为了支持在生态 经济和社会方面都是可持续的森林管理工作 包括木材和森林产品的使用 必须根据所有利益相关者在目标和方法方面达成的强有力共识 在生态 经济和社会这三个方面保持良好平衡 并确保本战略有机融入其他部门的政策框架(跨部门方式) |
| Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. | 57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大 |
| As the claimant's daughter was five years old at the time of her death and thus had no documentary evidence regarding her future earning potential, the Panel recommends compensation of a lump sum in accordance with the amounts set out in the First Instalment Report. | 索赔人的女儿当时只有5岁 没有任何证据可以证明她未来的可能收入 小组建议参照第一批索赔报告中的数额给予一次性赔偿 |
| A lot of potential of young children is wasted. | 很多小孩子的潜能没有得到开发而被埋没了 |
| There is a potential to do good as well. | 电子游戏可以作为一个很好的工具 |
| And it's also about potential, on a personal level. | 同时对我个人而言 这也是考验个人潜能 |
| Participants identified a range of potential domestic roles, including | 24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括 |
| Participants identified a range of potential international roles, including | 26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括 |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | 首先 人口因素之所以成为实力来源 只是因为大国可以利用更大的人口潜力从事范围极广的项目 具有巨大人口统计潜力的国家因此天生拥有巨大的奥运会潜在实力 相反 澳大利亚是唯一一个居民不到5000万人但能获得3 以上夏季奥运会奖牌的国家 |
| In line with Security Council resolution 1603 (2005) of 3 June 2005, initial contacts have been made with potential troop contributing countries regarding the possible contribution of additional troops to UNOCI, pending authorization by the Security Council. | 76. 按照安全理事会2005年6月3日第1603 2005 号决议 同可能的部队派遣国进行了初步接触 探讨一俟安全理事会授权 即向联科行动增派部队的可能性 |
| So I decided to create a platform for that potential. | 所以我决定为这潜质提供一个平台 |
| But equally, it has opportunities and a lot of potential. | 但是同时 也有很多的发展潜力 |
| What's the potential impact on a patient's ability to see? | 它对病人的视力 有多大潜在影响 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. | 它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序 |
| We also have a small management crisis regarding a new Secretary General. | 我们在新任秘书长方面还存在一个小小的管理危机 |
| While happy to report these two significant results of my initial visit, I should bring to your attention my concern regarding some potential and actual impediments to progress in organizing the electoral process and indeed the broader peace process. These include | 15. 我虽然很高兴报告我首次访问所得的这两个重大结果 但应该提请你注意 我担心在筹办选举进程 甚至范围更广的和平进程方面有些可能和实际阻碍进展的因素 |
| INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM. | INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分 |
| Let's now switch and think about a potential for human impacts. | 现在让我们切换下思路 考虑一下 潜在的人类影响 |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | 这是巨大的机遇 为创新与发展带来前所未有的可能性 |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | 如果我们不严肃对待 那一切的不幸将在现实上演 |
| But the potential of a connected car network is almost limitless. | 车辆连接网络的潜力 几乎是无限的 |
| Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including | 通过清楚界定的期望 政府支持 协助组织过程和改进信息交流来加强参与 |
| A comprehensive database will be developed on current and potential partners. | 将建立有关当前和潜在的伙伴的全面数据库 |
| He emphasized that it was a region of considerable economic potential. | 他强调该区具有很大的经济潜力 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential. In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment. | 潜在GDP 相对于实际GDP 的概念是为了考虑经济就像是发动机 常常出现低负荷或超负荷运转的情况 在需求导致的衰退中 实际产出低于潜在产出 导致失业增加 类似地 在信用助长的建筑业繁荣中 产出会高于潜在水平 导致通货膨胀 |
Related searches : Regarding Potential - A Potential - A Question Regarding - Regarding A Call - A Response Regarding - A Potential For - Carry A Potential - Apply A Potential - A Huge Potential - A Certain Potential - Reveal A Potential - Tap A Potential - A Potential Run