Translation of "a response regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, a response from the Eritrean authorities regarding the issue is still outstanding. | 但是 厄立特里亚当局尚未就这个问题作出反应 |
| Both Rwanda and Uganda provided the Group with a written response to its questionnaires regarding implementation measures in civil aviation. | 102. 卢旺达和乌干达均对专家组关于民航方面执行措施的调查问卷向专家组提供了一份书面答复 |
| Senior managers are updated daily regarding emergent sexual exploitation and abuse issues and Mission response. | 高级管理人员每天都收到最新消息 以了解新出现的性剥削和虐待问题以及特派团采取的应对措施 |
| In response, concern was raised that creating rules regarding third parties could amount to impinging on the domain of the New York Convention regarding the enforceability of arbitration agreements. | 对此 有与会者表示关切 认为创设关于第三方的规则无异于在仲裁协议可执行性方面侵入 纽约公约 的领域 |
| 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people | 3. 感谢秘书长在援助巴勒斯坦人民方面作出的迅速反应和努力 |
| 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people | 3. 表示感谢秘书长在援助巴勒斯坦人民方面作出的迅速反应和努力 |
| 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people | 2 感谢秘书长在援助巴勒斯坦人民方面作出迅速响应和努力 |
| 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people | 3. 感谢秘书长在援助巴勒斯坦人民方面作出迅速响应和努力 |
| 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people | 3. 表示感谢秘书长在援助巴勒斯坦人民方面作出迅速响应和努力 |
| 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people | 2. 表示感谢秘书长在援助巴勒斯坦人民方面迅速作出的反应和努力 |
| In response to the question from Libya regarding UNODC activities in North Africa, UNODC had six offices in Africa, including one in Cairo. | 25. 利比亚询问毒品和犯罪问题办事处在北非开展的各项活动 他在回答时指出 毒品和犯罪问题办事处在非洲设有六家办事处 其中一家设在开罗 |
| Following a natural disaster, discrimination may arise in the distribution of humanitarian and reintegration assistance as well as in other aspects of the response, such as in decisions regarding relocation and resettlement. | 自然灾害发生后 在分发人道主义援助和重新融入社会援助时 以及在应对工作的其他方面 如关于搬迁和重新安置的决定中 都有可能出现歧视问题 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| In conclusion, I echo a comment made by Mr. Egeland and express our concern at the weak response to some United Nations emergency appeals regarding certain situations here I refer in particular to the Sahel. | 最后 我同意埃格兰先生的一点看法 希望表明 我们对联合国针对某些局势的紧急呼吁很少引起反响感到关注 这里 我指的是萨赫勒 |
| Within the framework of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, UNODC is coordinating the United Nations response to actions regarding the curbing of transnational crime. | 9. 毒品和犯罪问题办事处在联合国系统行政首长协调理事会的框架内正在协调联合国对有关限制跨国犯罪的行动的响应 |
| The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | 信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| A string containing the response. | Description |
| In response to paragraph 188, UNFPA requests the Board to see its comment on paragraph 192 of its report regarding broadcast to all country offices offering guidance on leave monitoring and management. | 针对第188段中 人口基金请委员会参阅基金对委员会报告第192段 关于向所有国家办事处发布假期监测和管理指南 的意见 |
| The level of satisfaction was higher regarding the response by military components to requests from HOAs for escorts and logistic support, with some exceptions, including instances where HOA guidelines were not followed. | 军事部门在回应人道主义组织和机构护卫和后勤支助要求方面满意程度较高 但也有一些例外 其中包括没有遵循人道主义组织和机构的方针政策 |
| And it was a physiological response. | 这是一种真实的反应 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Annex III Response to a questionnare | 附件三 对政府调查问卷的答复 |
| It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
| His delegation had listened to the Secretariat's response, at the Committee's 25th meeting, to the questions of the Group of 77 and China regarding enhanced security and access control at United Nations Headquarters. | 3. 埃及代表团在委员会第25次会议上听了秘书处答复77国集团和中国关于加强联合国总部的安保和人口控制的问题 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 |
| The Chairman, speaking in response to a query by Mr Tikhaze (Russian Federation) regarding his delegation's proposal that the concept of regional organization should be expanded to cover all international organizations, said that there seemed to be no support for that proposal. | 6. 主席回答Tikhaze先生 俄罗斯联邦 的询问 针对俄罗斯代表团关于扩大 区域组织 概念使之涵盖所有国际组织的建议说 似乎没有人支持这项建议 |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | 艾米拉诺 萨利纳斯 文明地对暴力说不 |
| A verbal response would not be appropriate. | 说任何话都不恰当 |
| And a response is 50 percent shrinkage. | 一种反应是50 人的肿瘤缩小了 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
| Building a global response to organized crime | 五 促使全球应对有组织犯罪 |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | 确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力 |
| Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response. | 该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复 |
| The Fire and Explosion Act applies to duties regarding accident and damage prevention in connection with the handling of hazardous substances and the transport of dangerous goods on land, as well as to duties regarding preparedness and response measures and efforts in cases of acute accidents where the Fire Service is required to respond. | 防止火灾和爆炸法 适用于危险物质处理及陆地运输危险货物过程中防止意外事故及损害的职责 以及对于须要消防队救援的紧急意外事故采取防范和应对措施方面的职责 |
| The Millennium Summit had advanced the agenda of the international community's response to internal displacement, although developing a more predictable response remained a challenge. | 13. 千年峰会推进了国际社会对国内流离失所问题的反应日程 虽然要作出更可预料的反应仍然是一种挑战 |
| Under paragraph 2 of article 10 of the Convention, each Party must transmit to the secretariat, as soon as possible, and in any event no later than nine months after the date of dispatch of a decision guidance document, a response regarding the future import of the chemical concerned. | 36 根据 公约 第10条第2款 各缔约方应尽快且无论如何不得迟于决定指导文件发送日期后9个月就今后该化学品进口向秘书处作出回复 |
| It will be my intention to seek additional resources from the General Assembly, if necessary, in response to any decision the Council may wish to take regarding the United Nations post UNMISET presence in Timor Leste. | 60. 根据安理会有关联合国在东帝汶支助团之后在东帝汶的存在问题可能作出的任何决定 如果有必要 我打算向大会要求额外的资源 |
| We need a multilateral response to that threat. | 我们需要对这种威胁作出多边反应 |
| That would facilitate both a political and a humanitarian response. | 这会促进政治反应和人道主义反应 |
| This is a timely initiative to give an integrated response to conflicts, a response in which the concept of peacebuilding complements the traditional idea of peacekeeping. | 这是一项及时的倡议 以综合的方式回应冲突 在这种回应中 建设和平的概念补充着传统的维持和平的设想 |
| The State party, in response to a request for additional information from the Committee regarding the complainant's political activities and the status and activities of the complainant's husband, has informed the Committee that it does not have any knowledge and is not in a position to provide any information on this. | 针对委员会关于提供申诉人政治活动以及申诉人丈夫状况及活动情况的补充资料要求 缔约国在答复时向委员会报告 缔约国对于此问题一点不了解 而且无法提供任何资料 |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | 然后我接到一个精炼的回答 那更糟糕 |
Related searches : Response Regarding - A Response - Regarding A Potential - A Question Regarding - Regarding A Call - Developing A Response - In A Response - Send A Response - A Prompt Response - Place A Response - Expecting A Response - A Best Response - Return A Response