Translation of "place a response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some informal discussions took place, but a written response from the United Nations Office at Geneva remained pending as of May 2005. | 非正式讨论已经举行多次 但直到2005年5月 联合国日内瓦办事处仍未提出书面答复 |
| In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996. | 针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算 |
| We must attempt to identify and put in place a suitable response that can protect African countries' achievements and preserve them in future. | 我们必须努力确定和执行适当的应对措施 以保护非洲国家的成就 并且在今后维护这些成就 |
| A useful tool for facilitating the delivery of relief consignments in response to disasters is the model customs facilitation agreement (text at www.reliefweb.int ocha_ol programs response custnet model_en.html). Negotiated ahead of time, this agreement ensures that appropriate procedures are in place when needed. | 促进提供救灾物品的一个有用手段是海关便利化示范协定 其案文载于www.reliefweb.int ocha_ol programs response custnet model_en.html 这种协定 如果提前谈妥 可确保在需要时推出适当程序 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| The day He will say Call those you had called My compeers, they will call them, but will get no response, and We shall place a gulf between them. | 在那日 真主将说 你们所称为我的伙计的 你们把他们召唤来吧 他们就召唤那些同事 但他们不答应 我将使他们同归于尽 |
| The day He will say Call those you had called My compeers, they will call them, but will get no response, and We shall place a gulf between them. | 在那日 真主將說 你們所稱為我的伙計的 你們把他們召喚來吧 他們就召喚那些同事 但他們不答應 我將使他們同歸於盡 |
| Country specific workshops on SGBV prevention and response took place in Thailand and the United Republic of Tanzania, while a train the trainers workshop on SGBV was held in Geneva. | 在泰国和坦桑尼亚联合共和国举办了关于预防和应对性暴力和基于性别的暴力的国别研讨会 在日内瓦举办了一次 培训培训员 讲习班 |
| Indonesia hoped that those instruments would make it possible to address crime prevention in a more holistic manner and put in place a series of transnational measures that would create a firm foundation for a truly global response. | 印度尼西亚希望这些文书能够以整体方式预防犯罪并确定一系列跨国措施 使真正的全球应对犯罪成为可能 |
| Their disastrous effects, however, can be lessened significantly if well conceived disaster response plans and mitigation strategies are in place prior to their occurrence. | 但是如果在这些自然灾害发生之前能够有周密的灾害反应计划和减灾战略的话 其灾害性后果就会大大地减轻 |
| In October 2001, in response to the attacks that took place on 11 September 2001, the IBA created the Task Force on International Terrorism. | 在发生了2001年9月11日的袭击事件后 国际律师协会于2001年10月设立了一个国际恐怖主义问题特别工作组 |
| A string containing the response. | Description |
| And it was a physiological response. | 这是一种真实的反应 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Annex III Response to a questionnare | 附件三 对政府调查问卷的答复 |
| It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 |
| In concert with partners, UNICEF has begun work on a new campaign, Children and AIDS , to (a) place children at the centre of the global response (b) improve assistance to mitigate the impact on children and secure their rights (c) promote policies to support the response and (d) over a six year period, raise 1 billion to strengthen capacities for prevention, care, support and treatment for children, and scale up the response to reach a minimum of 10 million additional children. | 67. 儿童基金会与合作伙伴协调 开始进行一项 儿童与艾滋病 的新运动 以便 (a) 使儿童成为全球应对行动的焦点 (b) 加强援助 以减轻对儿童的影响 维护儿童的权利 (c) 推动支持全球应对的政策 和(d) 在6年内筹集10亿美元 用以提高为儿童提供预防 照顾 支助和治疗的能力 并扩大应对行动规模 使受到帮助的儿童至少增加1 000万名 |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | 艾米拉诺 萨利纳斯 文明地对暴力说不 |
| A verbal response would not be appropriate. | 说任何话都不恰当 |
| And a response is 50 percent shrinkage. | 一种反应是50 人的肿瘤缩小了 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
| Building a global response to organized crime | 五 促使全球应对有组织犯罪 |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | 确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力 |
| Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response. | 该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复 |
| But did the Cold War's end merely make the world a more dangerous place one of terrorism, insecurity, uncertainty, and growing disparities of wealth? My response is to remind people what terrors the Cold War held. | 但冷战的结束是否只是让世界更加危险 充斥着恐怖主义 不安全不稳定因素和日益扩大的贫富差距 我的回答是提醒人们冷战种所蕴藏的危险 大规模核战争的威胁迫在眉睫 而花在军备竞赛上面的资金高达3万亿 而这些钱本来可以帮助很多的穷人 |
| I would like to place on record today our invitation to this august gathering to undertake a risk assessment of the likelihood of similar disasters occurring in small island States and to make a conscious decision on the most appropriate response. | 今天我愿明确要求本庄严大会对类似的灾难发生在小岛屿国家的可能性进行风险评估 并就最适当的回应作出明确决定 |
| The Millennium Summit had advanced the agenda of the international community's response to internal displacement, although developing a more predictable response remained a challenge. | 13. 千年峰会推进了国际社会对国内流离失所问题的反应日程 虽然要作出更可预料的反应仍然是一种挑战 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| We need a multilateral response to that threat. | 我们需要对这种威胁作出多边反应 |
| That would facilitate both a political and a humanitarian response. | 这会促进政治反应和人道主义反应 |
| While the visits to Kazakhstan and Brazil took place in 2004, the mission to Ecuador, in response to a special invitation from the Government of that country, took place in 2005, on two occasions the first from 13 to 17 March and the second from 11 to 15 July (see section III below). | 对哈萨克斯坦和巴西的访问于2004年进行 至于在厄瓜多尔的任务 是应该国政府的特别邀请于2005年分两次进行 第一次是3月13至17日和第二次是7月11至15日 见下面第三节 |
| This is a timely initiative to give an integrated response to conflicts, a response in which the concept of peacebuilding complements the traditional idea of peacekeeping. | 这是一项及时的倡议 以综合的方式回应冲突 在这种回应中 建设和平的概念补充着传统的维持和平的设想 |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | 然后我接到一个精炼的回答 那更糟糕 |
| Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash | 海拉. 托马斯多特 看女性如何助冰岛应对金融风暴 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| The threat of terrorism requires a robust security response. | 需要以有力的安全对策来对付恐怖主义的威胁 |
| The seventh quinquennial survey met with a disappointing response. | 第七次五年一次的调查得到的答复令人失望 |
| A call for public submissions also generated wide response. | 呼吁公众提供意见也得到广泛的响应 |
| The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel. | 由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强 |
| One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions | 一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团 |
| Response | 答复 |
Related searches : A Response - Developing A Response - In A Response - Send A Response - A Prompt Response - Expecting A Response - A Best Response - Return A Response - Submit A Response - A Good Response - Obtain A Response - Prepare A Response - Create A Response - Provoke A Response