Translation of "submit a response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| Under paragraph 2 of the article, if a Party modifies that response, the designated national authority must forthwith submit the revised response to the secretariat. | 该条第2款规定 如果缔约方修改其所作的回复 指定的国家主管部门必须立即向秘书处提交经修改的回复 |
| The Committee shall submit to the State Party concerned a recommendation in the light of the response provided by that State Party in accordance with paragraph 2 above. | 3. 根据有关缔约国遵照上述第2款所提供的答复 委员会应向该缔约国提出建议 |
| The Special Rapporteur believes that international sports bodies should ask national federations to submit annual reports on racist incidents and the action taken in response to them. | 特别报告员认为 国际体育主管机构应当要求各国家协会每年一次提交报告 说明具有种族主义性质的事件和采取的应对措施 |
| It also reminded the Government of the fact that the Monitoring Group was still awaiting a response to its questions, which the authorities had promised to submit to the Monitoring Group in May 2004. | 它还提醒也门政府 监测小组仍在等待它的答复 该国当局已答应在2004年5月将答复提交监测小组 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Within six months of the Committee's issuing its views on a communication, the State party concerned shall submit to the Committee a written response, including any information on any action taken in the light of the views and recommendations of the Committee. | 1. 在委员会就来文发表意见后6个月内 有关缔约国应向委员会提交一份书面答复 其中列出资料说明根据委员会的意见和建议已采取的行动 |
| A string containing the response. | Description |
| And it was a physiological response. | 这是一种真实的反应 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Annex III Response to a questionnare | 附件三 对政府调查问卷的答复 |
| It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
| How do I submit a bug report? | 我该如何提交错误报告 |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 |
| The new scheme is also a response to wishes expressed by the organisations themselves concerning the feasibility of multiyear projects and the abolition of the system of new themes every year, which leaves these organisations with very little time to formulate and submit a project proposal. | 新计划也是对组织自身表达的各种愿望的一种回复 其中涉及多年期项目的脆弱性和每年废除的新专题体系 而这些使得各组织制订和提交项目提案的时间非常短 |
| The Committee recalled its decision requesting the Government of Mexico to submit information, by 1 December 2004, about measures taken in response to the Committee's recommendations submitted to the State party on 23 January 2004. | 40. 委员会回顾其决定 即请墨西哥政府在2004年12月1日之前提交关于其根据委员会于2004年1月23日向缔约国提出的建议所采取的措施 |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | 艾米拉诺 萨利纳斯 文明地对暴力说不 |
| A verbal response would not be appropriate. | 说任何话都不恰当 |
| And a response is 50 percent shrinkage. | 一种反应是50 人的肿瘤缩小了 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
| Building a global response to organized crime | 五 促使全球应对有组织犯罪 |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | 确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力 |
| Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response. | 该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复 |
| The Millennium Summit had advanced the agenda of the international community's response to internal displacement, although developing a more predictable response remained a challenge. | 13. 千年峰会推进了国际社会对国内流离失所问题的反应日程 虽然要作出更可预料的反应仍然是一种挑战 |
| Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | 10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文 |
| We need a multilateral response to that threat. | 我们需要对这种威胁作出多边反应 |
| That would facilitate both a political and a humanitarian response. | 这会促进政治反应和人道主义反应 |
| The Expert Group considered the outcome of the contact group discussions and agreed to submit a report to the Conference of the Parties of the Stockholm Convention at its second meeting, outlining its response to the request of the Conference of the Parties of the Basel Convention. | 45 专家组审议了该接触小组的讨论结果 并商定向 斯德哥尔摩公约 缔约方大会第二届会议提交一份报告 概述其对 巴塞尔公约 缔约方大会的请求所作的回复 |
| On the day when Allah will gather all the Noble Messengers, and then say, What response did you get? They will submit, We do not have any knowledge indeed it is only You, Who knows all the hidden. | 真主集合众使者的日子 将问他们说 你们所得的答覆是什么 他们将说 我们毫无知识 你确是深知幽玄的 |
| On the day when Allah will gather all the Noble Messengers, and then say, What response did you get? They will submit, We do not have any knowledge indeed it is only You, Who knows all the hidden. | 真主集合眾使者的日子 將問他們說 你們所得的答覆是甚麼 他們將說 我們毫無知識 你確是深知幽玄的 |
| This is a timely initiative to give an integrated response to conflicts, a response in which the concept of peacebuilding complements the traditional idea of peacekeeping. | 这是一项及时的倡议 以综合的方式回应冲突 在这种回应中 建设和平的概念补充着传统的维持和平的设想 |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | 然后我接到一个精炼的回答 那更糟糕 |
| Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash | 海拉. 托马斯多特 看女性如何助冰岛应对金融风暴 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| The threat of terrorism requires a robust security response. | 需要以有力的安全对策来对付恐怖主义的威胁 |
| The seventh quinquennial survey met with a disappointing response. | 第七次五年一次的调查得到的答复令人失望 |
| A call for public submissions also generated wide response. | 呼吁公众提供意见也得到广泛的响应 |
| The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel. | 由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强 |
| One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions | 一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团 |
| Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension. | 17个国家将提交城乡价格 |
| In response, the secretariat of the Forum invited member States, CPF members and other relevant organizations and forest related processes to submit, on a voluntary basis, reports on the implementation of the IPF IFF proposals for action and to respond, again on a voluntary basis, to a questionnaire on each of the specific criteria. | 作为回应 论坛秘书处邀请会员国 森林合作伙伴关系成员以及其他相关组织和与森林有关的进程自愿提交关于森林小组 森林论坛行动建议的执行情况的报告 并同样在自愿基础上对每一项具体标准的问题单作出答复 |
| Response | 答复 |
| Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response. | 相反 专家组建议将投资重点放在气候工程研究上以作为短期的应对措施 并将无碳基能源的研究来作为长期应对措施 |
| The Secretary General, in response to General Assembly resolution 59 275 of 23 December 2004, will submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the introduction of a cost accounting system in which options are presented on the application of cost and management accounting techniques to the Secretariat. | 15. 秘书长根据大会2004年12月23日第59 275号决议的规定 将向大会第六十一届会议提交一份关于采用成本核算系统的报告 其中提出在秘书处采用成本和管理核算技术的可选办法 |
Related searches : Submit Response - A Response - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Registration - Submit A Summary