Translation of "developing a response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Millennium Summit had advanced the agenda of the international community's response to internal displacement, although developing a more predictable response remained a challenge.
13. 千年峰会推进了国际社会对国内流离失所问题的反应日程 虽然要作出更可预料的反应仍然是一种挑战
Asian FDI in other developing countries in response to quotas and various preferential trade arrangements is a good example.
出于应付配额和各种优惠贸易安排的需要 亚洲到其他发展中国家进行外国直接投资就说明了这个问题
Developing regional response teams is part of the same logic, and this will lead to integrating local staff and volunteers into international response teams.
发展区域应对小组也出于同样的理由 而且这将导致把当地工作人员和志愿者纳入国际应对小组
WHO formulated a project to promote an integrated response of health care systems to rapid population ageing in developing countries (the INTRA project).
35. 卫生组织开展的一个项目 旨在促进以综合保健系统应对发展中国家人口的迅速老化
Many representatives stressed the importance of protecting and supporting victims and witnesses of crime, with a view to developing a comprehensive criminal justice response to crime.
19. 许多代表强调了保护和支助罪行被害人和证人的重要性 以便拟订针对犯罪的综合性刑事司法对策
One response to that may be developing benchmarks against which to judge the success of innovation efforts.
可将制定基准 根据这些基准判断创新努力是否成功作为应对方法之一
As a result, total HIV AIDS funds available for the AIDS response in developing countries grew from an estimated 300 million in 1996 to 6.1 billion in 2004, a figure which includes domestic funding by developing countries of 2 billion.
因此发展中国家用于防治艾滋病的艾滋病毒 艾滋病资金总额将从1996年的大约3亿美元 增加到2004年的61亿美元 其中发展中国家供资20亿美元
Further developing and improving, as required, mechanisms for the use of emergency standby capacities, under the auspices of the United Nations, for a timely response to humanitarian emergencies
l 视需要在联合国主持下进一步发展和改进利用应急待命能力的机制 及时应对人道主义紧急情况
Survey response Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level?
调查答复 项目有助于在国家或地方一级编写或采用新的政策 准则和原则吗
A Comprehensive Response
一项通盘对策
A form of modern day slavery, trafficking afflicted not only developing countries, but industrialized countries as well, and required a proper response and appropriate action by the United Nations and its Members.
作为当代社会的一种奴役形式 贩卖人口不仅折磨着发展中国家 而且也困扰着工业化的国家 因此 需要联合国及其成员国的恰当的反应和适当的行动
The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West.
发展中国家 大部分发展中国家脱离了时代的潮流 他们却看到了这种替代技术的巨大潜力 他们正在超越西方的发达国家
Will countries, in particular those in the developing world, be able to adapt their agricultural practices rapidly in response to climate changes?
各国 尤其是发展中国家 能否顺应气候变化的速度调整其农业做法
15. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed
15. 认识到信息和电信技术可以在灾害应对方面发挥重要作用 鼓励会员国发展紧急应对电信能力 并鼓励国际社会向有需要的发展中国家提供援助 协助它们在这方面所作的努力
A string containing the response.
Description
In response to calls for debt cancellation, China and India have forgiven significant amounts ( 1.2 billion and 500 million, respectively) owed by other developing countries.
中国和印度响应关于取消债务的呼吁 免除了其他发展中国家拖欠的大笔债务 金额分别为12亿美元和5亿美元
Every Member of the United Nations should be supported in developing at least minimal defence capacities and adequate response capabilities in the face of terrorist threats.
应当支持每一个联合国成员国至少发展最起码的对恐怖主义威胁的防御能力和适当反应能力
And it was a physiological response.
这是一种真实的反应
His response was a grant program.
他的回答是一个拨款计划
Annex III Response to a questionnare
附件三 对政府调查问卷的答复
It calls for a global response.
对于这个威胁 必须采取一项全球对策
Arab developing countries looked forward to a positive response by developed WTO members to their requests made in the negotiations on trade in services, namely in the area of market access for Mode 4.
阿拉伯发展中国家期待世贸组织发达成员国对它们在服务贸易谈判中提出的要求 即市场准入领域的方式4要求 作出积极回应
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.
它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分
Emiliano Salinas A civil response to violence
艾米拉诺 萨利纳斯 文明地对暴力说不
A verbal response would not be appropriate.
说任何话都不恰当
And a response is 50 percent shrinkage.
一种反应是50 人的肿瘤缩小了
Reform for a more effective multilateral response
3. 进行改革以便采取更有效的多边对策
C. A joint response to poverty reduction
C. 减贫共同对策
Building a global response to organized crime
五 促使全球应对有组织犯罪
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力
Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response.
该条第4款规定 回复必须包括一项最后决定或一项临时回复
12. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed, including in the recovery phase
12. 认识到信息和电信技术可在应对灾害过程中发挥重要作用 鼓励会员国建立紧急应对电信能力 鼓励国际社会在必要时 协助发展中国家在这一领域的努力 包括在恢复阶段这样做
19. Takes note with interest of the initiatives taken by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Development Programme for the establishment of regional positions of disaster response advisers and disaster reduction advisers to assist developing countries in capacity building for disaster prevention, preparedness, mitigation and response in a coordinated and complementary manner
19. 感兴趣地注意到人道主义事务协调厅和联合国开发计划署倡议设立区域救灾顾问和减灾顾问的职位 协助发展中国家以协调互补的方式建设防灾 备灾 减灾和救灾的能力
17. Takes note with interest of the initiatives taken by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Development Programme for the establishment of regional positions of disaster response advisers and disaster reduction advisers to assist developing countries in capacity building for disaster prevention, preparedness, mitigation and response in a coordinated and complementary manner
17. 感兴趣地注意到人道主义事务协调厅和联合国开发计划署倡议设立区域救灾顾问和减灾顾问的职位 协助发展中国家以协调互补的方式建设防灾 备灾 减轻灾情和救灾的能力
Coastal zone and marine ecosystems Coral reef protection was the most common response option reported by many small island developing States to counter the adverse effects of climate change.
63. 珊瑚礁保护是许多小岛与发展中国家在抵制气候变化不良影响方面报告的最常用的应对方法
Summarizing the process and methodologies used in developing the TNA of Mauritius, he noted that difficulties included inadequate capacity, limited response from stakeholders, and the need for financial resources.
他在总结毛里求斯拟定技术需求评估方面所用的进程和方法时指出 困难来自于能力不足 利益有关者反应有限和财政资源欠缺
We need a multilateral response to that threat.
我们需要对这种威胁作出多边反应
That would facilitate both a political and a humanitarian response.
这会促进政治反应和人道主义反应
However, the growth response in many developing countries was anaemic average annual per capita growth rose marginally above that of the 1980s, but remained well below that of the 1970s.
15. 然而 许多发展中国家的增长业绩平平 人均年增长率虽略高于1980年代 但仍大大低于1970年代
Among other issues, the report seeks to highlight the importance of developing an adequate response to issues related to drug control, drug trafficking and the associated problem of organized crime.
除其他问题之外 这份报告着力强调了制定针对药物管制 毒品贩运和有组织犯罪的相关问题的适当对策的重要性
This is a timely initiative to give an integrated response to conflicts, a response in which the concept of peacebuilding complements the traditional idea of peacekeeping.
这是一项及时的倡议 以综合的方式回应冲突 在这种回应中 建设和平的概念补充着传统的维持和平的设想
(a) Take into account the views and information on priorities and arrangements for the provision of technical assistance to developing countries and countries with economies in transition that is provided by Governments in response to decision INC 6 8
(a) 计及各国政府按照第INC 6 8号决定提交的对关于向发展中国家和经济转型国家提供技术援助的优先事项以及所涉安排方面的看法和资料
And I'd get a terse response Oh, that's worse.
然后我接到一个精炼的回答 那更糟糕
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
海拉. 托马斯多特 看女性如何助冰岛应对金融风暴

 

Related searches : A Response - Developing A Team - Developing A Concept - Developing A Policy - Developing A Plan - Developing A Proposal - Developing A Vision - Developing A Framework - A Developing Country - Developing A Rapport - Developing A Career - In A Response - Send A Response