Translation of "developing a policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial policy was a crucial issue, as no one could industrialize without developing an industrialization policy first. | 产业政策是一个关键问题 因为任何一国如果不先制定一个产业政策 就不可能实现工业化 |
| Policy trends concerning FDI from developing countries | 四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 |
| This causes a narrowing of the domestic policy base in our developing countries. | 这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小 |
| Policy trends concerning FDI from developing countries 15 | 四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 18 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | 项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 |
| Policy issues and programmes supporting developing country firms to invest abroad | 支持发展中国家企业对外投资的政策问题和方案 |
| Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world. | 改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号 |
| Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries. | 第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题 |
| The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy. | 政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策 |
| Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. Geneva. | UNCTAD (2005a). Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. Geneva. UNCTAD TD B COM.2 64. |
| The Government's microfinance policy had led to a real increase in the number of women involved in developing cottage industries. | 政府的微型融资政策使得参与发展家庭工业的妇女人数增多 |
| That policy was further reviewed in 1997 and became known as the National Youth Development Policy, providing guidelines for developing and implementing programmes. | 1997年 我国进一步审查了这项政策 该政策被称作国家青年发展政策 成为制定和执行各种方案的指南 |
| UNOPS is in the process of developing a pricing model with the aim of having a draft policy on fees by June 2005. | 项目厅正在制定一个定价模式 以便到2005年6月 能够制定出一项关于收费的政策草案 |
| As indicated above, increased FDI from developing countries has been facilitated by capital account liberalization that permits firms from developing countries to invest abroad, and by a number of other policy measures adopted in developing countries broadly to encourage overseas investment. | 35. 如上文所述 资本帐户的自由化使发展中国家的公司得以在海外投资 加上发展中国家为鼓励海外投资采取的一系列其他的政策措施 促进了发展中国家外向外国直接投资的增长 |
| The representatives of the FTC then sought the opinion of participants on the merits of developing a merger policy that exempted tradables. | 6. 委员会代表又问与会者制订豁免贸易品的兼并政策的好处 |
| UNFPA is developing a debt collection policy and will ensure that it is communicated to staff and put into practice during 2005. | 人口基金正在制订收回拖欠款政策 并确保于2005年向工作人员公布该项政策 并将其付诸实行 |
| Furthermore, proactive science and technology policies and a coherent FDI policy approach could play a catalytic role in increasing R D FDI in developing countries. | 此外 前瞻性的科学和技术政策和一种协调一致的外国直接投资政策办法可发挥增加发展中国家研发中外国直接投资的催化作用 |
| The importance of regional infrastructure and policy cooperation for supporting economic development, particularly for landlocked developing countries and small island developing States, is also stressed. | 特别是支持内陆发展中国家和小岛屿发展中国家经济发展的区域基础设施和政策合作的重要性 也得到强调 |
| These policies included the contracting out of government services, vocational training as part of the long term policy for employment, developing access to the Territory and the fiscal review that was undertaken in August 2004 with a view to reforming the tax system and developing a more liberal inward investment policy in the Territory.14 | 这些政策包括将政府事务外包 将职业培训作为解决失业问题长期政策的一部分 发展领土的交通 以及金融审查 这项审查于2004年8月进行 以期改革税收制度和制订一项更为自由的领土内部投资政策 |
| The Section contributed to developing a new publication policy and supporting system to improve the planning, monitoring and production of UN Habitat publications. | 66. 该科促进制订一项新的出版物政策和支助系统 以改善人居署出版物的规划 监测和制作 |
| A number of developing country governments have introduced OFDI policy, and some have made statements specifically encouraging their enterprises to internationalize through OFDI. | 一些发展中国家的政府实行了对外直接投资政策 有些还专门声明鼓励本国企业通过对外直接投资实现国际化 |
| At the same time, the Department of Peacekeeping Operations is currently developing a more robust policy to address sexual exploitation and abuse issues. | 同时 维持和平行动部目前正在制定一项更强有力的政策 处理性剥削和性虐待问题 |
| Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level. | 服务贸易评估和政策改革可以帮助发展中国家改善国家政策框架 更有效地在国际一级开展谈判 |
| To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries. | 2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题 |
| UNFPA is in the process of developing a debt collection policy and will ensure that it is disseminated and put into practice during 2005. | 人口基金正在制定债务收缴政策 并将确保传播该政策并于2005年将其付诸实施 |
| The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) secretariat has been tasked by the AU with developing a strategic policy framework for post conflict reconstruction. | 33. 非盟为非洲发展新伙伴关系秘书处确定了制定冲突后重建战略政策框架的任务 |
| All the enumerated institutions are essentially mechanisms for developing and implementing policy for the advancement of women. | 所有上述设制基本上属于制定和推行改善妇女处境政策的机制 |
| Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries (TD B COM.2 64) | 与投资和发展有关的问题 发展中国家崭露头角的外国直接投资 (TD B COM.2 64) |
| 16. We take into account the need for national policy space for developing countries to apply appropriate policy instrument in their implementation of national development plans and priorities. | 16 我们考虑到有必要创造国家政策空间 以供发展中国家使用适当政策工具实施本国发展计划和优先事项 |
| Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary policy challenges and that demands a flexible, dynamic policymaking process. | 避免群体思维对制定足以应对新货币政策挑战的创新有效的政策至关重要 而这需要灵活且动态的决策过程 |
| WFP and FAO co hosted a retreat of the SCN steering committee in February 2004 aimed at developing future strategic and policy directions for SCN. | WFP和FAO在2004年2月联合主办SCN指导委员会务虚会 旨在制定SCN今后的战略和政策方针 |
| We stress the need for international rules to allow policy space and policy flexibility for developing countries, as they are directly related to the development strategies of national governments. | 20. 我们强调 国际规则需要为发展中国家留出政策空间和政策灵活性 因为它们与国家政府的发展战略密切相关 |
| Therefore, in developing policy options, consideration should be given to maximizing the benefits of OFDI given the costs. | 因此 在制定政策办法的过程中 应考虑如何在付出代价的条件下尽量扩大对外直接投资的益处 |
| Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and | (二) 在竞争政策领域促进更广泛地参与国际合作和加强发展中国家之间的合作 以及 |
| Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策 |
| ESCAP could further analyze policy options for enhancing the competitiveness of Asian and Pacific developing countries' firms, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms. | 利用先进经验在投资促进和企业发展方面进一步推进区域合作 帮助中小企业加入全球和区域的供应链 以及增强区域工商联合会 私营部门企业及其支助机构的作用 则为秘书处工作的其它内容 |
| A more effective coordination policy must be established in many developing countries in order to integrate satellite remote sensing into national, social and economic development programmes. | 64. 许多发展中国家应制订更有效的协调政策以便将卫星遥感纳入国家社会经济发展方案 |
| Her delegation noted with satisfaction that OHCHR was currently developing policy guidance for country engagement to facilitate a more holistic and sustainable approach to its work. | 泰国代表团满意地注意到 人权高专办正在制定国家参与的政策指导 促进以更为统一而务实的方法开展工作 |
| The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | 项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健 |
| ESCAP could further analyse policy options for enhancing the competitiveness of firms in Asian and Pacific developing countries, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms. | 亚太经社会可进一步分析增强亚太发展中国家的公司(大多数是中小企业)竞争力的政策选择 如通过包括与国际公司建立联系的办法来实现其国际化来提高竞争力 |
| Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries. | 发展需要发达国家认识到需要给予发展中国家以政策空间和援助 |
| It was developing a comprehensive policy and legislation to address the financing of terrorism within the context of its draft money laundering and proceeds of crime bill. | 它还制定了全面政策和立法 在其反洗钱和犯罪收入法草案的框架内制止向恐怖主义提供资助 |
| The seminars brought together policy makers, enterprises and experts from developing (and developed) countries to exchange experiences and best practices. | 来自发展中国家(和发达国家)的政策制定人 企业界人士和专家在研讨会上交流了经验和最佳做法 |
| Various speakers stressed the fact that policy makers should be more sensitive when it comes to developing early childhood policies. | 若干发言者强调指出 决策人在制定幼儿期政策时 应该持着更加敏感的关心的态度 |
Related searches : Developing Policy - Developing A Response - Developing A Team - Developing A Concept - Developing A Plan - Developing A Proposal - Developing A Vision - Developing A Framework - A Developing Country - Developing A Rapport - Developing A Career - A Policy - A Written Policy