Translation of "developing policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy trends concerning FDI from developing countries | 四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 |
| Policy trends concerning FDI from developing countries 15 | 四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 18 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| Industrial policy was a crucial issue, as no one could industrialize without developing an industrialization policy first. | 产业政策是一个关键问题 因为任何一国如果不先制定一个产业政策 就不可能实现工业化 |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | 项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 |
| Policy issues and programmes supporting developing country firms to invest abroad | 支持发展中国家企业对外投资的政策问题和方案 |
| Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world. | 改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号 |
| Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries. | 第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题 |
| Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. Geneva. | UNCTAD (2005a). Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. Geneva. UNCTAD TD B COM.2 64. |
| This causes a narrowing of the domestic policy base in our developing countries. | 这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小 |
| That policy was further reviewed in 1997 and became known as the National Youth Development Policy, providing guidelines for developing and implementing programmes. | 1997年 我国进一步审查了这项政策 该政策被称作国家青年发展政策 成为制定和执行各种方案的指南 |
| The importance of regional infrastructure and policy cooperation for supporting economic development, particularly for landlocked developing countries and small island developing States, is also stressed. | 特别是支持内陆发展中国家和小岛屿发展中国家经济发展的区域基础设施和政策合作的重要性 也得到强调 |
| Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level. | 服务贸易评估和政策改革可以帮助发展中国家改善国家政策框架 更有效地在国际一级开展谈判 |
| To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries. | 2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题 |
| All the enumerated institutions are essentially mechanisms for developing and implementing policy for the advancement of women. | 所有上述设制基本上属于制定和推行改善妇女处境政策的机制 |
| Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries (TD B COM.2 64) | 与投资和发展有关的问题 发展中国家崭露头角的外国直接投资 (TD B COM.2 64) |
| 16. We take into account the need for national policy space for developing countries to apply appropriate policy instrument in their implementation of national development plans and priorities. | 16 我们考虑到有必要创造国家政策空间 以供发展中国家使用适当政策工具实施本国发展计划和优先事项 |
| We stress the need for international rules to allow policy space and policy flexibility for developing countries, as they are directly related to the development strategies of national governments. | 20. 我们强调 国际规则需要为发展中国家留出政策空间和政策灵活性 因为它们与国家政府的发展战略密切相关 |
| Therefore, in developing policy options, consideration should be given to maximizing the benefits of OFDI given the costs. | 因此 在制定政策办法的过程中 应考虑如何在付出代价的条件下尽量扩大对外直接投资的益处 |
| Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and | (二) 在竞争政策领域促进更广泛地参与国际合作和加强发展中国家之间的合作 以及 |
| Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策 |
| ESCAP could further analyze policy options for enhancing the competitiveness of Asian and Pacific developing countries' firms, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms. | 利用先进经验在投资促进和企业发展方面进一步推进区域合作 帮助中小企业加入全球和区域的供应链 以及增强区域工商联合会 私营部门企业及其支助机构的作用 则为秘书处工作的其它内容 |
| ESCAP could further analyse policy options for enhancing the competitiveness of firms in Asian and Pacific developing countries, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms. | 亚太经社会可进一步分析增强亚太发展中国家的公司(大多数是中小企业)竞争力的政策选择 如通过包括与国际公司建立联系的办法来实现其国际化来提高竞争力 |
| Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries. | 发展需要发达国家认识到需要给予发展中国家以政策空间和援助 |
| As indicated above, increased FDI from developing countries has been facilitated by capital account liberalization that permits firms from developing countries to invest abroad, and by a number of other policy measures adopted in developing countries broadly to encourage overseas investment. | 35. 如上文所述 资本帐户的自由化使发展中国家的公司得以在海外投资 加上发展中国家为鼓励海外投资采取的一系列其他的政策措施 促进了发展中国家外向外国直接投资的增长 |
| The seminars brought together policy makers, enterprises and experts from developing (and developed) countries to exchange experiences and best practices. | 来自发展中国家(和发达国家)的政策制定人 企业界人士和专家在研讨会上交流了经验和最佳做法 |
| Various speakers stressed the fact that policy makers should be more sensitive when it comes to developing early childhood policies. | 若干发言者强调指出 决策人在制定幼儿期政策时 应该持着更加敏感的关心的态度 |
| The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries | 4. 专家会议将从发展的角度侧重于外国直接投资数据汇编和分析问题以及这方面数据对于制定外国直接投资政策的作用 |
| The Government's microfinance policy had led to a real increase in the number of women involved in developing cottage industries. | 政府的微型融资政策使得参与发展家庭工业的妇女人数增多 |
| They also allow developing countries to benchmark their performance, helping them to take policy decisions to narrow the digital divide. | 这些数据还使发展中国家能够通过基准以衡量本国的执行情况 帮助他们做出政策决定以缩小数字鸿沟 |
| He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization. | 他赞扬承认发展中国家在自由化进程中捍卫某些政策空间的必要 |
| Its second objective was to identify policy options that would help developing countries strengthen their firms' competitiveness by investing abroad. | 第二个目标是提出政策选择 协助发展中国家通过投资海外增强企业竞争力 |
| Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程 |
| The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy. | 政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策 |
| Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries. | 发展中国家在确定其关税的水平和性质方面具有足够的灵活性也被认为是它们的另一项关键政策手段 |
| Policy space for developing countries to act effectively and the timing and quality of the resource flows are also very important. | 发展中国家采取有效行动的政策空间以及资源流动的时机与质量也非常重要 |
| The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale. | 发展中国家可在区域一级形成政策共识 通过建立规模经济便利这类终端的推广 |
| The question was whether developing countries could enjoy special and differential treatment and policy space when participating in the international process. | 问题是发展中国家在参与国际进程中 能否享受特殊和差别待遇和能否具有政策空间 |
| (iv) Encouraged to continue providing its expertise and analytical skills for science, technology and innovation policy reviews aimed at providing information based policy recommendations to assist developing countries with their specific needs and circumstances | ㈣ 继续提供专门知识和分析方法 进行科学技术和创新的政策审查 旨在作出基于信息的政策建议 协助发展中国家应对其特定需要和情况 |
| Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariff commitments was seen as another critical policy tool for developing countries. | 与会者认为 发展中国家在决定关税的高低和性质方面掌握充分的灵活性也是一个重要的政策手段 |
| The representatives of the FTC then sought the opinion of participants on the merits of developing a merger policy that exempted tradables. | 6. 委员会代表又问与会者制订豁免贸易品的兼并政策的好处 |
| UNFPA is developing a debt collection policy and will ensure that it is communicated to staff and put into practice during 2005. | 人口基金正在制订收回拖欠款政策 并确保于2005年向工作人员公布该项政策 并将其付诸实行 |
| (d) Call upon donor Governments and international financial institutions to target funding support to developing countries in key policy options and practical measures as identified in the policy decisions of the Commission at its thirteenth session. | (d) 吁请捐助国政府和国际金融机构 在委员会第十三届会议各项政策决定中确定的关键备选政策和切实可行措施方面 向发展中国家提供资金支助 |
| These policies included the contracting out of government services, vocational training as part of the long term policy for employment, developing access to the Territory and the fiscal review that was undertaken in August 2004 with a view to reforming the tax system and developing a more liberal inward investment policy in the Territory.14 | 这些政策包括将政府事务外包 将职业培训作为解决失业问题长期政策的一部分 发展领土的交通 以及金融审查 这项审查于2004年8月进行 以期改革税收制度和制订一项更为自由的领土内部投资政策 |
| Additional policy initiatives are needed to redress the weaknesses in the investment situation in developing countries, including better access to international financial markets. | 16. 为解决发展中国家投资方面存在的不足 需要采取其他政策措施 包括更好地利用国际金融市场的政策 |
Related searches : Developing A Policy - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing