Translation of "a question regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding the question of effective criminalization of the financing of terrorism | 关于将资助恐怖主义的行为有效地定为犯罪的问题 |
| Regarding the question at hand, can I give you an answer in two days' time? | 关于该问题的答复 我两天后再回答你可以吗 |
| He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part time work. | 他认为 在兼职工作的问题上 存在着一些误解 |
| So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers. | 以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚 |
| So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers. | 以便真主向誠實者詢問他們的誠實 他已為不信道者預備了痛苦的刑罰 |
| She, too, would have liked the Special Rapporteur to have made specific recommendations regarding the solution of the question. | 发言人还希望报告员提出解决问题的专门建议 |
| Mr. Al Enezi (Kuwait) echoed the question raised by the representative of Brazil regarding the distinction between nationals and non nationals. | 17. Al Enezi先生 科威特 重复了巴西代表就国民与非国民之间的区别提出的问题 |
| The question of guilt regarding the cause of the car accident and the damaged road signs led to a dispute between the author and the insurance company Royal. | 有关造成车祸原因和路标受损究竟应归咎于谁的问题 导致了提交人与皇家保险公司之间的纠纷 |
| Well informed Somalis and others who have intimate knowledge of developments on both sides say, regarding the likelihood of a military confrontation, that it is not a question of if, but when. | 消息灵通的索马里人和其他熟知双方情况的人说 就发生军事冲突的可能性而言 不是军事冲突会不会发生 而是何时发生 |
| In response to the question from Libya regarding UNODC activities in North Africa, UNODC had six offices in Africa, including one in Cairo. | 25. 利比亚询问毒品和犯罪问题办事处在北非开展的各项活动 他在回答时指出 毒品和犯罪问题办事处在非洲设有六家办事处 其中一家设在开罗 |
| The Committee noted that the Legal Subcommittee had considered the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol and that consensus regarding that critical question could not be reached. | 135. 委员会注意到 法律小组委员会审议了联合国是否适合担任未来议定书规定的监督机关的问题 并注意到无法就这一关键问题达成协商一致 |
| Regarding the question of emergency humanitarian assistance, the debate had revolved around the procedure by which a host State could declare the non applicability of the protocol with respect to such situations. | 关于紧急人道主义援助问题 辩论的中心点是东道国按照什么程序可以宣布针对这种情况不适用议定书 |
| The question was also raised regarding the rationale for excluding natural disasters but not other kinds of disasters, such as epidemics or man made disasters. | 还对将自然灾害排除在外但没有排除其他种类的灾害提出质疑 例如大流行病或人为的灾害 |
| So let's try asking a question, like a health related question. | 所以 我们提个问题 比如有关健康的问题 |
| A question was raised regarding whether the future carriage of goods in a series of shipments as appeared in draft article 4 of A CN.9 WG.III WP.44 was the same concept as volume contracts, or whether it was broader. | 有与会者质疑A CN.9 WG.III WP.44第4条草案中所载 今后分批运送货物 究竟是与从量合同相同的概念还是范围更宽的概念 |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | 心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力 |
| If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles? | 如果你质问他们 他们必定说 我们不过是闲谈和游戏罢了 你说 你们嘲笑真主及其迹象和使者吗 |
| If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles? | 如果你質問他們 他們必定說 我們不過是閑談和遊戲罷了 你說 你們嘲笑真主及其蹟象和使者嗎 |
| Regarding the question from Mexico, he suggested the possibility of establishing an arrangement for the purpose of monitoring trafficking out of Colombia through Central America and the Caribbean. | 24. 关于墨西哥提出的问题 他建议是否可以做出相关安排 以便监测从哥伦比亚输往中美洲和加勒比地区的毒品贩运问题 |
| We think it's a question of not whether, but a question of when. | 这不是是否应该应用氢气的问题 而是何时能够应用的问题 |
| Regarding the question of UNAMI's security structure, on 21 September, the Secretary General addressed a letter to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units. | 关于联伊援助团安保部门的问题 9月21日 秘书长致函安全理事会主席 通知安理会说 他打算为联伊援助团设立一个安保部门 包括建制警卫部队 |
| At the eighteenth session, the members of the Seabed Disputes Chamber exchanged views on developments regarding the work of the International Seabed Authority and the question of a code of conduct for counsel appearing before the Chamber. | 51. 在第十八届会议期间 海底争端分庭成员就国际海底管理局工作和出庭律师的行为守则问题的最新发展情况交换了意见 |
| A complicated question. | 这个问题太复杂. |
| A good question. | 好問題 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| And the question isn't really so much a question as an accusation. | 而且是一个称不上是什么问题的问题 几乎就像指控一般 |
| 7.4 In the light of the foregoing, the Committee need not address the question of whether the State party's reservation regarding article 26 of the Covenant applies in the present case. | 7.4 鉴于上述情况 委员会无需处理缔约国对 公约 第二十六条的保留意见是否对本案适用的问题 |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | Stephen Colbert问过这样一个 让我猝不及防的 深刻的问题 非常深刻 |
| That's a great question. | 这个问题问得很好 |
| Here's a little question. | 这里就有个问题 |
| I have a question. | 我有一個問題 |
| That's a good question. | 那是一個很好的問題 |
| It's a good question. | 它是一個很好的問題 |
| That's a stupid question! | 这是一个愚蠢的问题 |
| In tandem with the question of accreditation of NIs is that regarding the nature of and modalities for their participation, including the right to speak under some or all substantive agenda items. | 20. 与国家机构认证问题并列存在的是它们参加的性质和方式 其中包括在某些或所有实质性议程项目下发言的权利 |
| Regarding the question of impunity raised by the representative of Canada, the international community should not give the impression that it was indifferent to the severity of the crimes committed in Burundi. | 24. 对加拿大代表提出的有罪不罚的问题 国际社会不要认为布隆迪犯罪的严重程度无关紧要 |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | 规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题 |
| So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. | 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 |
| For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. | 因为这不是一个收取金钱的问题 这是一个道义和道德价值问题 |
| And that's a simple question. | 这是个简单的问题 |
| This is a deep question. | 这是个深奥的问题 |
| They begin with a question. | 他们由一个提问开始 |
| A Black and White Question | 黑白人种问题 |
| Well, that's a good question. | 这是个好问题 |
| May I ask a question? | 我能问个问题吗 |
Related searches : Question Regarding - Regarding The Question - Regarding This Question - Regarding My Question - Regarding Your Question - Regarding A Potential - Regarding A Call - A Response Regarding - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question