Translation of "provide any guarantees" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Congress was currently considering legislation that, if approved, would provide constitutional guarantees on the environment. | 议会目前正在审议一个环境保障草案 一旦通过就将纳入 宪法 |
| By necessary guarantees we mean that certain guarantees should be attached to any amnesty that may be offered, apart from the compensation provided to victims. | 我们说 必要保障 的意思是 除了向受害者提供补偿之外 可能提供的任何大赦应当有某些保障 |
| Measures designed to develop internationally binding instruments should provide protection and guarantees to those States that do not possess such technology. | 旨在制定有国际约束力的文书的措施 应该向不拥有这种技术的国家提供保护和保障 |
| Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity. In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system. | 穆尔西的胜利改变了一切 2010年 约旦穆斯林兄弟会曾抵制约旦议会选举 声称政府 没有提供任何诚信保证 在2007年的选举中 穆斯林兄弟会指责政府 舞弊 并反对多数获胜的选举规则 |
| The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers. | 安全理事会极力敦促过渡联邦机构确保人道主义准入 保证援助人员的安全保障 |
| (n) Amend its legislation in order to prohibit the refoulement of persons without a legal procedure and to provide all required guarantees | 然而 根据 公约 第20条第5款 委员会在和有关缔约国协商之后 可决定将程序结果的概述纳入提交缔约国和大会的年度报告 |
| The Constitutional guarantees, the legislative and administrative framework provide a sufficiently strong basis for the realization of the political rights of women. | 174. 宪法 保障和立法及行政架构为实现妇女的政治权力提供了足够强有力的依据 |
| The Constitution guarantees the right to inherit family property, which is immune from seizure and free of any public tax. | 210. 尼加拉瓜宪法 规定 家庭财产不容侵犯且免于任何公共负担 |
| Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 此外 受害者及其代理人应当有权寻求和了解导致其受害的原因 粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的原因和条件 并了解这些违法行为的真相 |
| Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施 |
| For example, the most recent national Constitution, adopted in 1972 and amended in 1992 and 1998, and other national laws provide some guarantees for human rights. | 例如 最近一部国家 宪法 在1972年通过 于1992和1998年修订以及另外一些国内法都对人权提供了一些保障 |
| The guarantee in question was obtained at short notice, was vague in its terms and provided no details on how the guarantees would be given effect with respect to the complainant nor did the Government of Egypt provide, or the Swedish authorities request, any such information. | 有关保证是在短时间之内获得的 其中的条件很模糊 而且没有详细规定如何对申诉人提供保护 瑞典政府没有要求而埃及当局也没有提供有关的信息 |
| 23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. 保证不再发生在适用的情况下 应当包括以下任何或所有同样有助于防止违法行为的措施 |
| That mechanism guarantees appropriate compensation for those affected and obviates the need for any alternative measure, such as the ill proposed register. | 该机制保障受影响居民能够得到适当补偿 消除了其他任何替代措施的需要 如考虑欠妥的登记册做法 |
| Investment guarantees will lead, via issuance of Eurobonds, to socialization of the risks inherent in public debt. Because all the member states provide one another with free credit guarantees, interest rates for government securities can no longer differ in accordance with creditworthiness or likelihood of repayment. | 后一种选择是社会主义式的 投资担保将通过欧元债券的发行导致公共债务固有风险的社会化 由于所有成员国都互相提供自由信贷担保 因此各国国债利率将不再会因信誉和偿付能力而出现差别 国家越疲软 其有效预期利率就越低 |
| The protection afforded to the civil and political rights of Australian citizens does not principally depend on any formal system of constitutional guarantees. | 对澳大利亚公民的民权和政治权利的保护并不主要依赖于任何形式上的宪法保证体制 |
| Also encourages Governments to take urgent measures to ensure that any person who is in a waiting area and could be expelled is given basic guarantees. Such guarantees must include respect for fundamental human rights, including the right to obtain legal assistance. | 还鼓励各国政府采取紧急措施 确保等候区里可能被驱逐的任何人都享有基本保障 包括获得法律援助权等基本人权 |
| She does not provide any explanation for this submission. | 她没有提出任何理由解释这一论点 |
| Section 9 on Women's Rights, guarantees that women's rights are human rights (Article 45) and Articles 46, 47, 48, 49, 50, 51 provide details regarding various rights of women. | 关于妇女权利的第9部分保证妇女权利是人权 第45条 第46 第47 第48 第49 第50和第51条介绍了妇女各种权利的细节 |
| He would provide any further clarification necessary in informal consultations. | 他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清 |
| He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children. | 申请人必须为其未成年子女提供赡养费 而且经过确认亲子关系的子女与婚生子女享有同样的继承权 |
| CEDAW Committee Recommendation No. 1 exhorts State Parties to strive for the full application of the Convention and constitutional guarantees through broad legislative reform to provide for equality of rights. | 消除对妇女歧视委员会第1号建议请缔约国确保 公约 和宪法保障得到充分落实 办法是进行全面立法改革 就法律上的平等做出规定 |
| (d) Guarantees of non repetition. | ㈣ 保证不再重演 |
| Indeed, attempts to address the problem by enlarging NATO or through an EU defense policy are counterproductive. We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all. | 至于欧洲安全问题 只有泛欧洲方案才可行 事实上 试图通过扩大北约或通过欧盟防务政策解决问题只能适得其反 我们需要更包容的机构和机制为所有人提供担保和保证 |
| Unfortunately, we rarely get any feedback on the information we provide. | 令人遗憾的是 关于我们提供的信息 我们很少得到反馈 |
| Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件 |
| The Special Rapporteur believes that the aforementioned principles must be respected if the selection process is to provide sufficient guarantees of transparency and equity to encourage broad participation by the legal community. | 21. 特别报告员认为 要使甄选工作有足够的透明度和平等保障 就必须鼓励法律界人士广泛参与 那么也必须遵守上述原则 |
| And cannot provide any help to them, nor do they help themselves? | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| And cannot provide any help to them, nor do they help themselves? | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| This project does not provide for any activities focusing specifically on girls. | 该项目并不提供任何专门着眼于女童的活动 |
| Article 17 of the Human Rights Law No. 39 of 1999 guarantees women effective protection, through competent national tribunals and other public institutions, against any act of discrimination. | 1999年第39号 人权法 第17条保障妇女通过国家主管法庭和其他公共机构得到有效的保护 免受任何歧视行为的伤害 |
| Article 2 (1) of the Protocol guarantees to any person convicted of a criminal offence the right to have his conviction or sentence reviewed by a higher tribunal . | 该 议定书 第二条(一)款规定 凡被定为刑事犯罪者 均有权由上一级法院对其定罪或刑罚进行复审 |
| 25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division. | 25. 对于提供任何训练的有关政府 国际组织和机构 如果获得本基金偿还任何费用 强烈鼓励它们向海洋司提供全体参加者的名单 |
| States would have to provide the necessary guarantees for private sector engagement, securing, for example, immediate and sustainable investment to reconstruct war torn societies by creating jobs and generating small and medium sized enterprises. | 各国要为私营部门的参与提供必要的保障 例如 寻找即刻可以动用的具有持续性的投资 通过创造就业机会和创建中小型企业 来重建受战争破坏的社会 |
| The Transitional Federal Government or the relevant authority should regulate the production of charcoal and provide guarantees for sustainable reforestation programmes, adequate and legal financial channels for the reimbursement of the exportation of charcoal. | 116. 过渡时期政府或有关当局应管理木炭生产活动 为可持续植树造林方案提供保证 以及为偿还木炭开采费用提供充足和合法的财政渠道 |
| Though EU countries will not contribute any actual funds, they will provide implicit and explicit guarantees for the private investors, in an arrangement that looks suspiciously like the joint liability embodied by Eurobonds. Faced with German Chancellor Angela Merkel s categorical rejection of Eurobonds, the EU engaged a horde of financial specialists to find a creative way to circumvent it. | 虽然欧盟国家不会提供任何实际资金 但他们会为私人投资者提供隐性及显性担保 这与欧元债券所隐含的连带责任颇有相似之处 德国总理安格拉 默克尔断然拒绝欧元债券提议后 欧盟组织了大批金融专家寻找创造性的规避方式 欧洲战略投资基金就是他们煞费苦心想出的方式 |
| The Statistics Division does not provide any training or technical assistance in countries. | 17. 统计司不为各国提供任何培训或技术援助 |
| Please provide any available details of how these have been used in practice. | 请提供这些程序和机制的实际运作详情 |
| In particular, Japan has urged the Islamic Republic of Iran, at every opportunity, to agree, through its negotiations with EU3 EU, to provide sufficient objective guarantees that its nuclear programme is exclusively for peaceful purposes. | 特别是 日本利用一切机会敦促伊朗伊斯兰共和国通过它同欧盟3国 欧盟的谈判 同意对它的核方案只用于和平目的提供充分 客观的保证 |
| Reiterates its call on the Georgian side to provide comprehensive security guarantees to allow for independent and regular monitoring of the situation in the upper Kodori valley by joint UNOMIG and CIS peacekeeping force patrols | 28. 再次吁请格鲁吉亚一方作出全面保障安全的保证 让联格观察团和独联体维和部队联合巡逻队能定期独立监测科多里河谷上游的局势 |
| If guarantees were requested, they are also verified. | 如果要求出具保证的话 则也必须加以核实 |
| The majority of those judicial guarantees are derogable. | 这些司法保障大多可减损 |
| The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. | 职权范围并没有规定成员任期的时限 |
| The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit? | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
| The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit? | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
Related searches : Provide Any Evidence - Provide Any Support - Provide Any Help - Provide Any Warranty - Provide Any Further - Provide Any Information - Provide Any Benefit - Provide Any Assistance - Provide Any Indication - Provide Any Feedback - Provide Any Comments - Procedural Guarantees - It Guarantees - He Guarantees