Translation of "provide consultancy services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consultancy - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Free trade in consultancy and technology related services
B. 与咨询和技术有关的
(b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible?
(b) 发展中国家间与咨询和技术有关的服务方面的自由贸易是否可行
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动
Home country governments, not only host governments, could provide institutional support such as market intelligence and information on investment opportunities in target host countries, including consultancy services to help their firms grow through OFDI.
50. 不仅仅是东道国政府 母国政府也可以提供体制上的支助 例如关于目标东道国投资机会的市场情报和信息 包括提供咨询服务 帮助本国公司通过对外直接投资发展壮大
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.
这一方案下的技术合作活动种类主要是短期咨询服务 实地项目和培训
It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries.
该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源
UNOPS participated in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
它还参与共同资助的咨询项目 以便为选择筹资办法和政策提供建议
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.
所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问
1 public health consultancy.
1994年健康发展计划 PDS 所提供的保健服务如下
Given the close interrelationship between oversight services and governance, the successful consultancy may choose to deliver the second phase of the governance report earlier, as appropriate.
鉴于监督服务和治理之间的相互联系 成功的顾问也许会酌情将关于治理的第二阶段报告提前提交
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案
Specialists who provide prenatal services to women
表5 为15到49岁妇女提供产前服务的专业人员百分比
Objective 4 provide telephone and visitor services.
目标4. 提供电话服务和来访者接待服务
The Kelbajar authorities provide basic social services.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务
Non traditional banking services provided by the FWBL include advisory and consultancy services relating to investment and project identification, identification and development of markets, promotion and sponsoring of work of female entrepreneurs and product display centres for female entrepreneurs.
第一妇女银行提供的非传统银行业务包括与投资和项目论证 市场论证与开发 女企业家的提拔和主持工作 以及女企业家的产品展示中心等有关的建议与咨询
Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women.
资助许多社区组织提供该方案下的服务 许多服务向包括土著妇女在内的前科犯提供危机住房
In October 2003, UNFPA communicated to UNDP its agreement to participate in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
2003年10月 人口基金通知开发计划署 它同意参加联合供资顾问服务 为选择供资方式和政策提出建议
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案90 97 24
The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market.
27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司
The Office of Internal Oversight Services estimates that regular travel will be required and undertaken by experts from the consultancy firm, the telecommunication experts and the team of auditors from the Office of Internal Oversight Services to visit selected peacekeeping missions.
12. 内部监督事务厅估计 顾问公司专家 电信专家和内部监督事务厅审计小组需要定期前往特定的维护和平特派团访问
The government needs to provide economically viable services.
政府需要提供经济上可行的服务
Moving over, we come, of course, to consultancy.
接下来我们就来说一下咨询方面
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.
(e) 取得与以上各点有关的咨询 顾问协助
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points
(e) 与以上各点有关的咨询 顾问协助
Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources.
外包典型地为商界所用 常常意味着一个企业利用另一家公司 如咨询公司或应用软件服务提供提供服务 此种服务该企业能够自己提供 但利用第三方的资源更为便宜
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists.
这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务
With respect to the objective To make proposals on possible means of regulation and international supervision of the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market
关于 就采取何种可能的方式对国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动进行管制和国际监督的问题提出建议
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities
㈢ 敦促向公众提供服务 包括通过因特网提供服务的私营实体 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息服务
30.20 The estimated requirements in the amount of 15,017,800 would provide for the continuation of 46 posts (1 D 2, 3 D 1, 3 P 5, 8 P 4, 4 P 3, 3 P 2, and 24 General Service (2 Principal level)) and related non post operational requirements, including consultancy, travel, contractual services, general operating expenses, supplies and equipment.
30.20 所需估计数15 017 800美元用于支付46个员额 一个D 2 三个D 1 三个P 5 八个P 4 四个P 3 三个P 2 和24个一般事务人员 两个特等 和相关的非员额所需费用 包括顾问费 旅费 定约承办事务费 一般业务费用 用品和设备
The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses.
14. 秘书处继续为代表团提供电子邮件服务 包括控制垃圾邮件和病毒等服务
2.13 In general, and subject to availability of resources, FAO will provide conference services for meetings organized in Rome, and UNEP will provide conference services for meetings organized in Geneva.
2.13 总的来说 根据现有资源情况 粮农组织将为在罗马组织的会议提供会议服务 而环境署将为在日内瓦组织的会议提供会议服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
a 向特设指导组提供秘书处服务
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
45. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
7. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要
d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services
(d) 提供适当的 对性别问题有敏感认识的服务 以处理所有的生殖保健需要 并增加用于此类服务的资源
Funding is required for translation and reprints of sales publications, CD ROMs, planned publications and production of electronic statistical publications involving consultancy services, equipment and material for which provision in the regular budget is insufficient.
在杂志上刊登广告和进行其他促销活动也需要资源 对于经常预算拨款不足的销售出版物翻译和再版重印 光盘 计划刊印的出版物和制作涉及咨询服务 设备和材料的电子统计出版物都需提供经费
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.
由于这方面有延误 顾问服务将于2005年提供
The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.
79. 语文事务科继续为分庭 当事各方和书记官处提供口译 笔译和印刷服务
We authorize the Office of Internal Oversight Services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services.
我们授权内部监督事务厅向提出这方面要求的的联合国小型机构提供内部监督服务
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
Both networks provide a wide range of environmental information, products and services.
这两个网络提供范围广泛的环境信息产品和服务
However, an additional provision of 893,000 would be required under consultancy services to undertake the five year cycle studies on new approaches in performance and broadbanding due in this biennium in accordance with resolution 52 216.
但是 顾问服务项下需要增加893 000美元以便着手进行按照第52 216号决议应在本两年期内进行的关于业绩和宽幅工资新办法的五年一个周期的研究
30.30 The estimated requirements of 10,574,900, at the maintenance level, would provide for the continuation of 11 positions of Inspectors and 20 posts in the Unit secretariat, as well as for non post requirements, including those for general temporary assistance, overtime, consultancy and contractual services, travel of Inspectors and staff, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
30.30 所需经费估计数10 574 900美元处于维持水平 供作维持11个检查专员员额和联检组秘书处的20个员额的经费 还用作非员额的所需经费 其中包括一般临时助理人员 加班 顾问和订约承办事务 检查专员和工作人员旅行 一般业务费用 用品和材料以及家具和设备费用
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States
(e) 为会员国提供服务时采取的电子手段和创新性方式方法

 

Related searches : Provide Consultancy - Consultancy Services - Consultancy Services For - Technical Consultancy Services - Environmental Consultancy Services - Professional Consultancy Services - Tax Consultancy Services - Business Consultancy Services - Management Consultancy Services - Engineering Consultancy Services - Consultancy Engineering Services - Design Consultancy Services - Provide Services