Translation of "provide in full" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Full - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council calls upon all Member States to provide their full and active support in this regard.
安理会呼吁所有会员国为此提供充分 积极的支持
National legislation should provide means by which victims can receive full remedies.
国内立法应该规定受害者可获得充分补救的手段
The international community must, naturally, provide its full support to Iraq on this path.
自然 国际社会必须为这条道路上的伊拉克提供充分的支持
The Government's village water supply programme was in full swing and would eventually provide every village with a water pump.
政府的乡村水供应项目正在全面开展 最终将给每一村庄提供一个水泵
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.
如果你取得这样疫苗并且把它注入 猴子样本中 抗体应对感染提供全面的保护
(e) Calls upon all Somali local authorities to provide full protection and support for international humanitarian aid personnel operating in Somalia
该名干事尽管驻扎在肯尼亚 但是可以经常前往索马里(如果安全情况允许的话)
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,
深信有必要给移民以人道的待遇和充分保护其人权
Schooling must always provide meaningful, quality education which enables the full development of the human person.
学校教育必须永远提供有意义的优质教育 使人能充分发展
I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours.
我重申 联合国将为这些关键努力提供充分支持与合作
The authorities of Croatia continue to provide the Prosecutor full co operation on the search for Ante Gotovina.
20. 克罗地亚当局继续与检察官全面合作搜寻Ante Gotovina
Although Iran was requested to provide the full results of its statistical analysis, it did not do so.
273. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
The company is expected to commence full operations late in 2005, which should boost foreign exchange earnings and provide employment to some 900 workers.
该公司预计在2005年末全面开始运营 因此应该会增加外汇收益 向大约900名工作人员提供就业
In April 2004 a full time Personnel Conduct Officer was assigned to MONUC to provide the Mission with the capacity to strengthen its practice.
2004年4月 维和部向联刚特派团派遣了一名全职的人员行为干事 以便使特派团有能力加强纪律
The main objective was to provide education and training to people who cannot leave their homes and jobs for full time studies to provide mass education through distance learning.
该校的主要目的是 为不能离开家庭和工作全日上学的人提供教育和培训 即通过远程学习提供大众教育
In this respect, the G 8 has recently agreed to provide additional resources in order to cover the cost of full cancellation of the HIPC multilateral debt.
在这方面 8国集团最近同意提供额外资源 支付整个取消重债穷国多边债务的费用
In paragraph 308 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud.
545. 在报告第308段里 人口基金同意委员会的建议 即提供所有舞弊和推定舞弊案例的全部详细情况
In paragraph 308, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud.
56. 在第308段 人口基金同意委员会的建议 即提供所有舞弊和推定舞弊案例的全部详细情况
It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct.
并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则
While recognizing the important efforts made by Member States so far, I urge them to provide full cooperation in order to apprehend the remaining six fugitives.
在认识到迄今为止会员国作出了重大努力的同时 我促请它们通力合作 逮捕剩余的六名逃犯
In its first phase, the programme covered the Eastern, Midland and North Eastern Health Board areas it was expected to provide full national coverage by 2007.
在实施的第一阶段 该项目覆盖了卫生局东部 中部和东北部区域 预期到2007年将覆盖全国
Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007
10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务
Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007
10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务
10. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007
10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务
Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for at least the next three years
6. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在今后三年继续执行其核心任务
To generalize and deepen interest in the phases of childhood and adolescence and to provide full care for them so as to raise worthy generations for society.
3. 普及和深化对童年和青少年的关怀 全面关心儿童成长 以便为社会培养出一代代优秀青年
This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development.
这一出版物将全面介绍与全球价值链及其对经济发展的作用的资料和建议
The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network.
该方案将为成功的申请人提供志愿商务指导人员 并给予他们登录该组织本地和全国工商支持网络的全部权限
4.7 Should the Committee consider the complaint ongoing, the State party reserves the right to provide full comments on admissibility and merits.
4.7 委员会如要审议这一申诉 缔约国保留对可否受理和案情提出评论的权利
In addition, the greater stability that legal independence will provide should ensure that all directors and their support staff are dedicated in their efforts on a full time basis to the BCRCs.
此外 这种法律上的独立性能够带来更大的稳定性 因而能够确保所有主任及其支助人员都能以全部心身致力于为巴塞尔公约区域中心服务
The government's first priority in expanding early learning and child care will be to provide a full day of learning and child care for children four and five years old.
342. 政府在扩大早期学习和儿童照料方面的重中之重将是向4岁和5岁的儿童提供全日的学习和儿童照料
International donors must provide their full support for regional cooperation, and interested developing countries, in turn, need to make that kind of cooperation an integral part of their national strategy.
国际捐助者必须为区域合作提供充分支持 有关发展中国家也需要使此类合作成为其国家战略的一个组成部分
That means full financing of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as vastly increased funding of organizations that provide direct services to those in need.
这意味着全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金全力筹措资金 以及为危难者提供直接服务的组织大幅增拨资金
It was necessary to provide for sufficient means to finance all prescribed activities, and to ensure that all Member States paid their quota punctually and in full, as Pakistan did.
正如中期计划所做出的结论 发展是联合国及其相关组织进行干预的重点任务之一
They also call upon nuclear weapon States to provide transparency on site and other confidence building measures in the full implementation of the provisions of the Treaty in order to meet international concerns.
它们还吁请核武器国家在全面执行 条约 规定方面提供现场透明度和采取其它建立信任措施 消除国际上对这一问题的关切
46. Emphasizes the need for Member States to provide adequate resources for the full, efficient and effective implementation of all mandated programmes and activities
46 强调会员国需要为充分 有效和有效率地实施所有已获授权的方案和活动提供适当资源
They will be costed to provide various options from which to choose, with a time horizon of two to three years for full implementation.
将估计各模式的费用 以提供各种选择供挑选 在两至三年的时限内予以充分实施
The United States looks forward to working with all nations to achieve the full implementation of 1540, and stands ready to provide assistance, where possible, in helping States fulfil their obligations.
美国期待和所有国家合作使1540号决议得到全面执行 我们也愿意尽可能提供援助帮助各国履行自己的义务
9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention
9. 请 公约 缔约国向 公约 新任执行秘书提供充分支助 以便其执行任务并推动 公约 的执行工作
We are extremely pleased that the Millennium Development Goals (MDGs), which provide each of our countries with a set of focused benchmarks for addressing critical development issues, have been maintained in full.
我们对完全保留 千年发展目标 感到非常高兴 它为我们每个国家规定了一套解决关键发展问题的集中的标准
7. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
7. 再次请秘书长向联合国预防犯罪和刑事司法方案提供充足的资源 以便该方案根据其高度优先次序全面完成任务 并向预防犯罪和刑事司法委员会提供适当的支持
15. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
15. 再次请秘书长根据联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向其提供充足的资源 以便该方案全面完成任务 并向预防犯罪和刑事司法委员会提供适当的支持
The first approximation for the modalities was expected to provide the ground to reach an agreement on the full modalities at the Sixth WTO Ministerial Conference.
期待各种模式的初步纲要可为在第六次部长级会议上就所有模式达成协议提供基础
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment). But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.
但不论是雇主强制购买还是个人要求购买都不可能有效 雇主可以通过把雇员的周工作时长降低到30小时 法定全职工作时间标准 以下 但即使是对全职雇员 企业也可以选择支付相对较少的罚款 而不提供保险 罚金为每人2 000美元 远远少于目前雇主家庭保单费用的平均成本16 000美元
The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process.
82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会
We agree to provide the Secretary General with sufficient authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and leadership under relevant regulations established by the General Assembly, and expect the Secretary General to provide Member States with a full system of accountability.
91. 我们同意让秘书长有充分的权力和灵活性 按照大会制定的相关条例履行其管理责任和领导工作 同时期盼秘书长为会员国实行全面的问责制

 

Related searches : Provide Full Cooperation - Provide Full Service - Provide Full Support - Provide Full Details - Provide Full Information - In Full - Provide In Writing - Provide In Time - Provide In Return - In Full Agreement - Quoted In Full - Remain In Full - In Full Sight