Translation of "provide full support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community must, naturally, provide its full support to Iraq on this path. | 自然 国际社会必须为这条道路上的伊拉克提供充分的支持 |
| The Council calls upon all Member States to provide their full and active support in this regard. | 安理会呼吁所有会员国为此提供充分 积极的支持 |
| I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours. | 我重申 联合国将为这些关键努力提供充分支持与合作 |
| (e) Calls upon all Somali local authorities to provide full protection and support for international humanitarian aid personnel operating in Somalia | 该名干事尽管驻扎在肯尼亚 但是可以经常前往索马里(如果安全情况允许的话) |
| The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network. | 该方案将为成功的申请人提供志愿商务指导人员 并给予他们登录该组织本地和全国工商支持网络的全部权限 |
| You have Kenya's full support. | 肯尼亚完全支持你 |
| The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process. | 82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| (f) To encourage the High Commissioner to continue to provide or to facilitate practical support aimed at building capacities for the full realization of economic, social and cultural rights | (f) 鼓励高级专员继续提供或便利提供实际支持 加强充分实现经济 社会和文化权利方面的能力建设 |
| 10. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for at least the next three years | 6. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在今后三年继续执行其核心任务 |
| We pledge our cooperation and full support. | 我们保证进行合作和提供充分的支持 |
| International donors must provide their full support for regional cooperation, and interested developing countries, in turn, need to make that kind of cooperation an integral part of their national strategy. | 国际捐助者必须为区域合作提供充分支持 有关发展中国家也需要使此类合作成为其国家战略的一个组成部分 |
| 8. Invites the organs, organizations and bodies of the United Nations system, and other relevant multilateral organizations, to provide full support to and cooperation with the Office of the High Representative | 8. 邀请联合国系统各机关 组织和机构以及其他相关多边组织向高级代表办事处提供充分支持与合作 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 |
| In addition, the greater stability that legal independence will provide should ensure that all directors and their support staff are dedicated in their efforts on a full time basis to the BCRCs. | 此外 这种法律上的独立性能够带来更大的稳定性 因而能够确保所有主任及其支助人员都能以全部心身致力于为巴塞尔公约区域中心服务 |
| National legislation should provide means by which victims can receive full remedies. | 国内立法应该规定受害者可获得充分补救的手段 |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | 该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 |
| And they provide needed economic support for rural communities. | 这为农村社区提供了所需的经济支持 |
| Numerous institutions around the world provide in kind support. | 全世界的许多机构提供了实物支助 |
| 9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention | 9. 请 公约 缔约国向 公约 新任执行秘书提供充分支助 以便其执行任务并推动 公约 的执行工作 |
| The Islamic Republic of Iran will continue to provide full and comprehensive support to the people of Iraq and Afghanistan and to their elected Governments and will actively help them establish order and security. | 伊朗伊斯兰共和国将继续向伊拉克和阿富汗人民及其选出的政府提供充分和全面的支助 并将积极帮助它们建立秩序和安全 |
| Let me reiterate our full support to the two Tribunals. | 我要重申 我们完全支持这两个法庭 |
| You can count on the full support of our delegation. | 你可以指望我国代表团的全力支持 |
| You can count on the full support of our delegation. | 你可以指望得到我国代表团的充分支持 |
| Please be assured of my delegation's full support and cooperation. | 我向你保证 我国代表团将给你以全力支持并与你充分合作 |
| Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. | 塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | 这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 7. 再次请秘书长向联合国预防犯罪和刑事司法方案提供充足的资源 以便该方案根据其高度优先次序全面完成任务 并向预防犯罪和刑事司法委员会提供适当的支持 |
| 15. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 15. 再次请秘书长根据联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向其提供充足的资源 以便该方案全面完成任务 并向预防犯罪和刑事司法委员会提供适当的支持 |
| I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action. | 因此 我重申我国代表团完全支持他的有效行动 |
| I would like to assure you of my delegation's full support. | 我希望向你表明 我国代表团将给予全力支持 |
| This is a very important initiative and has our full support. | 这是一项非常重要的举措 我们对此全力支持 |
| (b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition and shelter as well as with health care and educational opportunities in order to support their full development, and provide them with adequate protection and assistance. | 制定消除众多数量街头儿童的综合性战略 旨在减少和防止这种现象 确保为街头儿童提供充分的营养和住所 以及健康照顾和教育机会 以使儿童得到全面发展 并为他们提供充分的保护和援助 |
| Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention | 15 请生物多样性公约缔约国充分支持新任的公约执行秘书 使其能够履行授权任务和促进 公约 的执行工作 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| The United Nations system continues to provide support for Africa's development. | 120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助 |
| Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance. | 拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助 |
| 15. Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention | 15. 请生物多样性公约缔约国充分支持新任的公约执行秘书 使其能够履行授权任务和促进 公约 的执行工作 |
| The CAP team includes 25 full time equivalent professional staff worldwide who provide countries with advisory and support services related to policy, refrigerant management, customs training, combating illegal trade, methyl bromide phase out, halons, and information exchange. | 23 履约协助方案的工作人员包括25名遍布全世界的全职专业级人员 他们向各国提供同政策 制冷剂管理 海关培训 打击非法贸易 甲基溴淘汰 哈龙以及信息交流有关的咨询意见和支助服务 |
| Romania would like to assure the Special Representative of its full support. | 罗马尼亚向特别代表保证 他一定能得到它的全力支持 |
Related searches : Provide Support - Full Support - Provide Full Cooperation - Provide Full Service - Provide Full Details - Provide In Full - Provide Full Information - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support