Translation of "remain in full" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Full - translation : Remain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Belgrade must remain a full participant in the Kosovo process.
贝尔格莱德必须始终成为科索沃进程的充分参与者
while your Lord's own Self will remain full of majesty and glory.
惟有你的主的本体 具有尊严与大德 将永恒存在
while your Lord's own Self will remain full of majesty and glory.
惟有你的主的本體 具有尊嚴與大德 將永恆存在
But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor.
惟有你的主的本体 具有尊严与大德 将永恒存在
But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor.
惟有你的主的本體 具有尊嚴與大德 將永恆存在
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
這些 事 我 已 經對 你 們說 了 是 要 叫我 的 喜樂 存在 你 們心裡 並叫 你 們 的 喜樂 可以 滿足
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
這 些 事 我 已 經 對 你 們 說 了 是 要 叫 我 的 喜 樂 存 在 你 們 心 裡 並 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
這些 事 我 已 經對 你 們說 了 是 要 叫我 的 喜樂 存在 你 們心裡 並叫 你 們 的 喜樂 可以 滿足
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
這 些 事 我 已 經 對 你 們 說 了 是 要 叫 我 的 喜 樂 存 在 你 們 心 裡 並 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足
In addition, the measure would remain NTB specific, and assessing the full range of impacts of NTBs might be quite cumbersome, technically speaking.
不过 这一方法仍然是计量特定非关税壁垒 在技术上说评估非关税壁垒的全部影响非常麻烦
Decides to remain seized of the request of the Turkish Cypriot side for full membership of the OIC.
8. 决定仍然积极地考虑土族塞方成为伊斯兰会议组织正式成员的请求
We remain firm in our conviction that peace between both sides can be achieved only through Israel's full withdrawal from the occupied Syrian Golan.
我们依然坚信 只有以色列完全撤出被占领叙利亚戈兰 它们之间才能实现和平
States Parties emphasize the importance of, and agree to remain fully committed to, the full and effective implementation of the Treaty in all its aspects.
缔约国强调 充分有效地全面执行 不扩散条约 至关重要 并商定继续全力这样做
Nor is there full awareness of the impact on family members who remain behind, especially children, since a significant proportion of the migrants are mothers.
此外 不少移居国外的女性生有子女 她们往往也不会意识到移民给自己在国内的家庭尤其是子女所带来的影响
As that process evolves, it is important that States parties remain actively engaged by ensuring their full participation through attendance at sessions of the Authority.
随着这个进程的发展 各缔约国有必要继续积极参与 它们应通过参加管理局的各次会议而确保它们的充分参与
Also in June 1994, the Government announced that, following the successful conclusion of discussions with NASA, Canada would remain a full partner in the context of the International Space Station project, albeit at a reduced cost.
21. 政府还在1994年6月宣布 继成功地结束与美国航天局的讨论之后 加拿大将继续充分参与国际空间站项目 尽管经费有所减少
Yet it has happened. And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months.
没有人认为以巴和平进程有机会重启 但这样的机会却已真实地发生 而且这次不是为了谈判而谈判 而是最终地位谈判的全面恢复 而且谈判双方承诺将在至少九个月期限内持续参与谈判进程
In which they will remain forever
而永居其中
Those four individuals remain in custody.
这四人仍然在押
Recalling also that the eradication of widespread poverty, including its most persistent forms, and the full enjoyment of economic, social and cultural rights and civil and political rights remain interrelated goals,
还忆及消除普遍贫困 包括各种最长期的贫困现象 和充分享有经济 社会 文化权利 以及公民权利和政治权利 乃是相互关联的目标
They will remain in it for ages.
他们将在其中逗长久的时期
They will remain in it for ages.
他們將在其中逗長久的時期
Restrictions in the area of culture remain.
对文化活动的限制仍旧
6. Stresses also that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women and violence against women in particular, and pledges to intensify action to ensure their full and accelerated implementation
6. 又强调在执行国际标准和规范以处理男女不平等问题 特别是暴力侵害妇女问题方面 依然存在挑战和障碍 承诺加紧行动 确保全面和加速执行这些标准和规范
Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community,
强调普遍存在的极端贫穷妨碍充分切实享受人权 立即缓解并最终消灭贫穷仍应是国际社会的高度优先事项
And banks remain non transparent, and thus at risk. We still don t know the full extent of linkages among financial institutions, including those arising from non transparent derivatives and credit default swaps.
事实上 世界金融体系仍在感受到雷曼兄弟倒闭的余波 银行仍然不透明 因此仍然危险 我们仍然未能充分了解金融机构之间的联系 包括来自不透明的衍生品和信用违约互换的联系
Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile.
然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的
In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals.
较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且不住受过教育和有技能的国民
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
你 們若 常 在 我 裡面 我的話 也 常在 你 們裡面 凡 你 們所願意 的 祈求 就 給 你 們成就
If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
你 們若 遵守 我 的 命令 就 常 在 我的愛裡 正如 我 遵守 了 我 父 的 命令 常在 他 的 愛裡
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
你 們 若 常 在 我 裡 面 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 凡 你 們 所 願 意 的 祈 求 就 給 你 們 成 就
If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
你 們 若 遵 守 我 的 命 令 就 常 在 我 的 愛 裡 正 如 我 遵 守 了 我 父 的 命 令 常 在 他 的 愛 裡
This connection will remain open in this case.
蛁 This function will fail if there are open transactions on a connection. This connection will remain open in this case.
The connection will remain open in this case.
蛁 This function will fail if there are open transactions on this connection. The connection will remain open in this case.
How many days will you remain in London?
你要在倫敦待幾天
That land there will remain pasture in perpetuity.
这块地往后都成为牧场
Those who remain constant in their Salat (prayers)
他们是常守拜功的
Those who remain constant in their Salat (prayers)
他們是常守拜功的
In which they will remain for ages unending .
他们将在其中逗长久的时期
In which they will remain for ages unending .
他們將在其中逗長久的時期
Health indicators for women in Afghanistan remain unsatisfactory.
47. 阿富汗妇女的卫生指标仍不令人满意
Full details of amounts owed were provided in section III of the report of the Secretary General of 17 March 2000.4 All amounts owed by Croatia, Serbia and Montenegro, Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia remain outstanding.
2000年3月17日的秘书长报告第三节提供了所欠款额的详情 4 克罗地亚 塞尔维亚和黑山 波斯尼亚和黑塞哥维那以及前南斯拉夫的马其顿共和国所欠全部款额均未缴付
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.
喀布尔的四月异常美丽 玫瑰 鲜花盛开
Women, in particular, remain vulnerable in many countries in all regions.
在所有区域内 许多国家的妇女的处境尤其容易受到不利影响
Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights, and that its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community,
强调普遍存在的极端贫穷妨碍充分切实享受人权 立即缓解并最终消灭贫穷仍应是国际社会的高度优先事项

 

Related searches : In Full - Remain In Flux - Remain In Memory - Remain In Attendance - Remain In Abeyance - Remain In Remission - Remain In Denial - Remain In English - Remain In Question - Remain In Doubt - Remain In Suspension - Remain In Favour - Remain In Possession - Remain In Lead