Translation of "provide reasonable evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | (a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性 |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. 有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限 |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | 不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据 |
| The Panel further finds that Kuwait does not provide a reasonable justification for using USD 50,000 per life year to value its loss. | 它还表示入侵时从蓄水层抽水几乎已经停止 |
| Work programmes considered reasonable and necessary during negotiations will be agreed upon with defence teams in advance, using codes based on actions under the rules of procedure and evidence. | 将同辩护小组事先商定谈判中认为合理和必要的工作方案 使用按 程序和证据规则 规定的行动编制的代号 |
| The evidence of the accused, consisting merely of denial, did not overcome the probative weight of the prosecution's evidence which established his guilty beyond reasonable doubt. The Committee reiterates its jurisprudence that the evaluation of facts and evidence is best left for the courts of States parties to decide, unless the evaluation of facts and evidence was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 被告的证据仅仅是否认事实的说明 未能压倒检方用以在排除合理疑问的情况下对他定罪的证据力度 委员会重申了它的判例 认为除非对事实和证据的评价显然武断任意或执法不公 否则最好应由缔约国的法院对之进行评价 |
| These, in our view, provide evidence of an Organization that is flawed not one that is irrelevant. | 我们认为 这些问题证明本组织是一有缺陷的组织 并非无足轻重的组织 |
| In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. | 为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明 |
| They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps. | 试验可以为政策对话和规模扩大提供有价值的证据 包括用于减贫战略和全部门办法 |
| This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime. | 这意味着 还押候审拘禁应在所有情况下 不仅须合法 而且还应该合理而且是必要的 例如以防逃跑 干预证据或再次犯罪 |
| This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime. | 这就意味着 羁押不仅应当是合法 而且在任何情况下都应当是合理和必要的 例如 为了防止逃跑 干预证据或再犯罪 |
| The data provide initial evidence that an increase in some cancers occurred following Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 5. 第五索赔单元 索赔准备费用 |
| The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | 你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象 |
| The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | 你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象 |
| According to the State party, the judge based his ruling on evidence beyond all reasonable doubt furnished by the deputy Crown prosecutor in respect of the various elements of the offence in question. | 按缔约国所说 法官的裁定是以副检察官就该罪行各项内容所提供的合乎情理的证据为基础 |
| There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers. | 42. 有证据显示 在很多实例中 各国对服务提供者给予普遍性或部门特定的出口支助 |
| According to Saudi Arabia, its monitoring and assessment studies provide evidence of increased diseases and medical conditions among its population. | 在评估提议保护区的范围方面 沙特阿拉伯将2005至2090年的85年视为受益期 在2005至2014年期间 有关好处线性增长 此后保持恒定的年度功能 |
| 2.10 On 22 January 1996, before the author had submitted his defence statement, the Trial Court issued a pretrial order dismissing the demurrer to evidence for lack of merit, and found that the evidence for the prosecution was sufficient to prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt of the crime charged against him. The prosecution had presented the following circumstantial evidence 1. | 2.10 在提交人提交辩护供词之前 审判法庭于1996年1月22日发布一项审判前命令 认为由于缺乏充足的理由 对证据提出的抗辩无效 并裁定 根据原告的证据完全有理由证明被告犯下所控罪行 |
| Regulate the burden of proof in civil proceedings involving discrimination based on race, colour, descent, and national or ethnic origin so that once a non citizen has established a prima facie case that he or she has been a victim of such discrimination, it shall be for the respondent to provide evidence of an objective and reasonable justification for the differential treatment | 24. 对涉及基于种族 肤色 世系或民族或人种的歧视的民事诉讼中的举证责任作出规定 以便非公民一旦提出证据初步证明自己是此种歧视的受害者 则应由应诉者提出证据证明这种区别对待有客观而合理的理由 |
| Further, it encourages the State party to envisage regulating the burden of proof in civil proceedings involving racial discrimination so that once a person has established a prima facie case that he or she has been a victim of such discrimination, it shall be for the respondent to provide evidence of an objective and reasonable justification for the differential treatment. | 此外 委员会鼓励缔约国设想对涉及种族歧视的民事诉讼中的举证责任作出规定 从而使申诉者在提出他 她遭受到此种歧视的表面证据之后 由答辩人提供证据 对不平等待遇提出客观合理的依据 |
| They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him. | 他们辩称 高等法院错误地把他们的表述理解为 根本放弃向高等法院提出任何证据 |
| The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife. | 索赔人没有提供任何医疗证据证明他的后创伤压力综合症或妻子受到的伤害 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project. | 然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据 |
| (The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained. ) It is probably safe to say that an anti cartel programme cannot be truly effective without the use of this evidence gathering tool. | (公开的案件描述中并不总是详细说明如何获取证据)可能保险的说法是 反卡特尔方案如果不使用这种证据收集工具 就不可能真正有效 |
| The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview. | 独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈 |
| Moreover, the Commission is of the view that this would provide yet another opportunity for the Syrian authorities to show greater and meaningful cooperation and to provide any relevant substantial evidence on the assassination. | 此外 委员会认为 这将为叙利亚当局再次提供机会 他们可以表现出更大 有意义的合作 提供与这次暗杀有关的任何实质性证据 |
| The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide safe drinking water and sanitation facilities to the refugees in order to prevent the spread of communicable diseases. | 250. 伊朗要求赔偿向5个省的难民提供避孕服务的费用15,501美元 其中提供的服务包括避孕药 避孕套 子宫内避孕装置 输精管结扎术以及输卵管结扎术 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care. | 伊朗表示 它提供了各种疾病的疫苗 例如肺结核 小儿麻痹症 白喉 百日咳 破伤风 麻疹以及脑膜炎 |
| We have to provide concrete evidence that our Assembly will not go back to business as usual once the spotlights have been switched off. | 我们必须用具体的证据表明 在本届大会结束后 我们的大会的工作将不会一切照旧 |
| Consequently, the institution of the rationing programme does not in itself provide evidence that the population was actually deprived of the use of water. | 310. 表6概要列出小组关于第5000394号索赔的建议 |
| Furthermore, Iraq argues that Syria did not provide adequate evidence of the extent of damage to substantiate its claim for the cost of restoration. | 小组认为 沙特阿拉伯所有的模型都没有考虑到可能影响鱼类存量的生物 环境和其他因素 如入侵期间和之后一段时间渔业活动减少 |
| Is it really always so reasonable and effective to listen to System II preferences? According to neo classical economists, the answer is a resounding yes, and, in many cases, they can point to substantial evidence to validate their claim. | 不幸的是 这个表面上高雅的解决方案有一些逻辑问题 倾听方法II的偏向真的总是如此合理并有效吗 根据新古典主义经济学家的观点 答案是一个响亮的 是 并且 在许多情况下 他们能够指出证实他们观点的重要证据 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
Related searches : Reasonable Evidence - Provide Evidence - Provide Reasonable Notice - Provide Reasonable Support - Provide Reasonable Assurance - Provide Reasonable Assistance - Provide Any Evidence - Provide Clear Evidence - Provide More Evidence - Provide Supporting Evidence - Results Provide Evidence - Provide Evidence Thereof - Provide Initial Evidence - Provide Documented Evidence