Translation of "provide sufficient" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation. | 45. 在少数群体集中的地区 单一成员的地区可以为少数群体提供充分的代表性 |
| In the complainant's view, civil administrative remedies would not provide sufficient redress in his case. | 由于在发送要求时申诉人从未在家 这几份通知书都交给了申诉人妻子 |
| Governments are urged to provide sufficient funding for meaningful projects to address the substance abuse problem. | 为解决吸毒问题 各国政府必须提供充足的资金 开展有益的项目 |
| However, in some other cases the information provided was not sufficient to provide the necessary support for the related substantive claims. | 然而 在另一些情况下 所提供的资料不足以为有关的实质性索赔提供必要的证明 |
| Sufficient rainfall ensured that the water pumps on the east bank of the river were adequate to provide water to the village. | 由于降雨量充分 河流东岸的水泵能够为该村提供足够用水 |
| Likewise, the Managing Director argues that the National Transitional Government of Liberia's inability to provide sufficient funds severely compromises the ability to reform. | 同样 林业局局长争辩道 利比里亚全国过渡政府没有能力提供充足的资金 这严重损害了改革能力 |
| She was also concerned about the lack of diversity in the choice of subjects by girls and the failure to provide sufficient vocational guidance. | 她也关注女童在专业选择中缺乏多样性以及未提供足够的职业指导的问题 |
| Other claimants did not provide sufficient evidence to prove that the injury or death occurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 有些索赔人没有提供充分证据证明伤害或死亡是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| Even more essential is the support which UNOTIL and UNDP continue to provide to the Timorese judiciary, which is unlikely to become fully self sufficient before 2007. | 联东办事处和开发计划署继续对该国司法部门提供的支持更为必不可少 该部门没有太大可能于2007年之前充分自立 |
| The timely availability of these documents should provide delegates with sufficient time to review them, conduct consultations and make other preparations favourable to ensuring a productive meeting. | (a) 规定在与世界卫生组织协商的基础上并根据现有的科学 技术 环境和经济方面的信息和资料 评估是否继续需要在病媒防治方面使用滴滴涕 |
| It was suggested that requesting consent to be bound by the terms of a volume contract derogating from the draft instrument would provide sufficient safeguards to third parties. | 据指出 要求必须有第三方同意受减损文书草案的总量合同的条款的约束 将为第三方提供充分的保障 |
| Iraq stated that the claimant did not provide sufficient evidence to support his ownership of the businesses and failed to fully support the amounts claimed for both businesses. | 伊拉克说 索赔人未提供充分证据证明其对有关企业的所有权 未能充分证实对这两家企业索赔金额 |
| The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Congress. | 申请份数应足以满足所有需要 因为大会结束后将不可能提供整套文件 |
| We agree to provide the Secretary General with sufficient authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and leadership under relevant regulations established by the General Assembly, and expect the Secretary General to provide Member States with a full system of accountability. | 91. 我们同意让秘书长有充分的权力和灵活性 按照大会制定的相关条例履行其管理责任和领导工作 同时期盼秘书长为会员国实行全面的问责制 |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | 认识到必须向三个联合国和平与裁军区域中心提供充分财政资源以便规划和执行其活动方案 |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | 承认应向联合国三个和平与裁军区域中心提供足够的财政资源 用于规划并执行其活动方案 |
| But if they separate (by divorce), Allah will provide abundance for everyone of them from His Bounty. And Allah is Ever All Sufficient for His creatures' need, All Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| But if they separate (by divorce), Allah will provide abundance for everyone of them from His Bounty. And Allah is Ever All Sufficient for His creatures' need, All Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| Violence against women and other internally displaced persons and villagers continued to go unabated, and the police continued to provide inadequate protection or failed to carry out sufficient investigations. | 对妇女以及其他境内流离失所者和村民的暴行依然在肆无忌惮地进行着 警察依然无法提供充分的保护 也没有进行充分的调查 |
| We consider it essential that the General Assembly provide the Court with sufficient resources and personnel to allow it to fulfil the new obligations resulting from the increased caseload. | 我们认为 大会应该为法院提供充足的资源和人员 以便其能够履行由于案件量增加而产生的新义务 |
| We therefore reaffirm the need for the international community, especially donors, to provide sufficient official development assistance (ODA) and to facilitate increased foreign direct investment flows to landlocked developing countries. | 因此 我们重申国际社会 特别是捐助国有必要向内陆发展中国家提供足够的官方发展援助和帮助让更多的外来直接投资流向内陆发展中国家 |
| Despite the renewed commitment under NEPAD by African leaders to conflict prevention and democratic governance, the international community has as yet failed to provide sufficient resources to achieve these objectives. | 尽管非洲各国领导人根据新伙伴关系再度承诺预防冲突 开展民主施政 但国际社会迄今未能提供足够的资源来实现这些目标 |
| In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait. | 科威特将生境等量分析的步骤如下 对陆地资源环境损害造成的损失进行计量 确定补偿项目的规模 计量补偿项目的益处 计算补偿项目的费用 |
| It has emerged that, notwithstanding its importance and advantages, the International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards regime does not provide a sufficient basis for uncovering clandestine nuclear programmes and facilities. | 情况已经表明 尽管国际原子能机构 原子能机构 的安全保障制度有其重要性和长处 却没有为发现秘密核计划和设施提供充分的基础 |
| It had taken a decision to provide free primary education to all children and, while it had benefited from the support of UNICEF, it still lacked sufficient personnel and facilities. | 政府已决定向所有儿童提供免费的小学教育 政府已经受益于儿童基金会的支持 但仍缺乏足够的人员和设施 |
| It was necessary to provide for sufficient means to finance all prescribed activities, and to ensure that all Member States paid their quota punctually and in full, as Pakistan did. | 正如中期计划所做出的结论 发展是联合国及其相关组织进行干预的重点任务之一 |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities, | 确认有必要向联合国三个和平与裁军区域中心提供足够的财政资源与合作 以便规划和执行其活动方案 |
| Mindful of the fact that it is essential to provide the Mission with sufficient financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolutions of the Security Council, | 注意到必须为该观察团提供必要的经费,使其能够履行安全理事会有关决议所规定的职责, |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities, | 承认应向联合国三个和平与裁军区域中心提供足够的财政资源和合作规划并执行其活动方案 |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities, | 确认应向联合国三个和平与裁军区域中心提供足够的财政资源和合作规划并执行其活动方案 |
| (g) Provide victims of domestic violence with safe and prompt access to justice, including free legal aid where necessary, in order to ensure them available, effective and sufficient remedies and rehabilitation | (g) 向家庭暴力受害者提供安全和迅速的诉诸司法的机会 包括在必要时提供免费的法律援助 以确保使其有效和足够地得到补救和恢复 |
| The multinational force will continue to transition responsibilities to Iraqi security forces until their capabilities are sufficient to defeat the insurgents and terrorists and to provide security without the force's assistance. | 多国部队将继续向伊拉克安全部队转交责任 直到伊拉克治安部队有足够能力打败叛乱分子和恐怖分子 在没有多国部队协助的情况下提供治安 |
| The Special Rapporteur believes that the aforementioned principles must be respected if the selection process is to provide sufficient guarantees of transparency and equity to encourage broad participation by the legal community. | 21. 特别报告员认为 要使甄选工作有足够的透明度和平等保障 就必须鼓励法律界人士广泛参与 那么也必须遵守上述原则 |
| 1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses. | 1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷 |
| Insofar as reporting is concerned, by April 2006 the Committee will have to provide sufficient information to enable the Security Council to assess the progress States have made in implementing the resolution. | 关于报告 到2006年4月 委员会将必须提供足够的信息 使安全理事会能够对各国执行决议的进展进行评估 |
| A decree revoking nationality shall be automatically issued upon failure by the citizen to comply within the six month period and to provide sufficient proof that the contract could not be terminated. | 首先需要当事人的申请 其次需要对申请做出调查 最后做出是否授予尼日尔国籍的决定 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 7. 再次请秘书长向联合国预防犯罪和刑事司法方案提供充足的资源 以便该方案根据其高度优先次序全面完成任务 并向预防犯罪和刑事司法委员会提供适当的支持 |
| 15. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 15. 再次请秘书长根据联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向其提供充足的资源 以便该方案全面完成任务 并向预防犯罪和刑事司法委员会提供适当的支持 |
| We emphasize the need to provide the United Nations with sufficient and predictable resources with a view to enabling it to carry out its mandate in the fast changing, complex and challenging world. | 119. 我们强调 需要给与联合国足够 可预测的资源 使之能够在变化迅速 复杂和富于挑战的当今世界中执行其任务 |
| As for the organization of COP sessions, it was noted that their current set up did not provide sufficient space for reflection and in depth discussion of all issues at any one session. | 关于 公约 缔约方会议届会的安排 注意到目前的安排未对在任何一届会议上就所有问题进行思考和深入讨论提供充分的空间 |
| The Panel finds that the oceanographic survey results submitted by Saudi Arabia do not provide a sufficient basis for determining the extent of ecological losses that are attributable to the invasion and occupation. | 沙特阿拉伯说 需要这个额外的补偿性恢复项目 因为提议的保护区将无法充分补偿受到损害的盐沼地和红树林 |
Related searches : Provide Sufficient Detail - Provide Sufficient Scale - Provide Sufficient Space - Provide Sufficient Information - Provide Sufficient Evidence - Provide Sufficient Reason - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient