Translation of "provide valuable support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Support - translation : Valuable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOTIL advisers in the areas of trade and investment continued to support the Government's capacity building efforts and to provide valuable technical assistance.
19. 联东办事处贸易和投资领域的顾问继续支持政府的能力建设努力 提供宝贵的技术援助
In what is a natural and positive development, NATO has now taken over, although OSCE will continue to provide valuable support for some time to come.
作为一种自然而积极的发展 北约目前已经接管 虽然欧安组织将继续在未来一段时间内提供宝贵支助
Further, the adoption of the Protocol demonstrates the will of the international community to work together to provide an environment that will support and promote those valuable activities.
此外 议定书 的通过也表明了国际社会有意愿共同努力 创造支持和促进这些重要活动的环境
They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps.
试验可以为政策对话和规模扩大提供价值的证据 包括用于减贫战略和全部门办法
In this connection, we acknowledge the valuable support of the United Nations to the peace process.
这方面 我们赞扬联合国对和平进程的宝贵支持
These activities provide a valuable resource to countries who need assistance in building their capacity to manage chemical safely.
这些活动对需要援助国家提高他们管理化学品安全能力提供宝贵资源
International organizations, including UNCTAD, are providing valuable support to the negotiations on trade facilitation at the WTO.
54. 国际组织 包括贸发会议在内 正在为世贸组织关于贸易便利化的谈判提供宝贵支持
The implementation of the decision to create a Peacebuilding Commission will undoubtedly provide a very valuable instrument in that connection.
执行设立建设和平委员会的决定无疑将在这方面提供一个非常宝贵的手段
It is hoped that the document will provide a valuable resource to those working or intending to work in road safety.
人们希望这份文件将为从事道路安全工作或打算从事这方面工作的方面提供宝贵的资源
Continue to reaffirm the valuable role of the United Nations for providing support to Meetings of the States Parties.
行动68 继续重申联合国在为缔约国会议提供支持方面的宝贵作用
While the service is currently designed for individuals, companies could also use HealthRally to enhance their corporate wellness programs. By providing matching financial rewards, for example, a company could leverage its employees natural support networks and provide a valuable boost to the pot.
尽管这种服务目前还只是针对个人 但许多公司也可以借助HealthRally公司来改善自身的健康福利项目 比如说 通过提供相应的经济回报 公司可以借助员工之间的社交网络并为员工的退休金增值
Recognizing also the valuable contribution made by the independent expert on the right to development through his series of reports to the Working Group on the Right to Development which provide valuable input for the implementation of the right to development,
并承认发展权问题独立专家作出的重要贡献 他向发展权问题工作组提交了一系列报告 为发展权的落实提供宝贵的投入
To provide logistic support to national security forces
提供国家保安部队后勤支助
Donors could provide financial support for such cooperation.
捐助者可以为这种合作提供财政支助
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多
To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research.
为了支持价值的研究努力 新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法律和道义框架
On the other hand, the close interest and valuable support shown by the international community in Lebanese affairs has been encouraging.
另一方面 国际社会对黎巴嫩事务的密切关注和宝贵支持 也起了鼓励作用
The United States also provided valuable support by insisting that Croatia could not join NATO before Gotovina was at The Hague.
美国也提供宝贵支持 它坚持表示 除非把格托维纳送交海牙 否则克罗地亚不能加入北约
Lastly, we heard many good and practical examples of South South cooperation as a very valuable complement to ongoing donor support.
最后 我们听到了作为对现有捐助支助十分价值的补充的许多南南合作的良好和切实有效的实例
The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support.
该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助
And they provide needed economic support for rural communities.
这为农村社区提供了所需的经济支持
Numerous institutions around the world provide in kind support.
全世界的许多机构提供了实物支助
Together with data from the Danish Oersted satellite, which will be released in the same orbit as SUNSAT, it can provide valuable magnetic research information.
同从释放于和SUNSAT相同轨道的丹麦奥斯特卫星传出的数据一道 SUNSAT可提供价值的磁性研究资料
In our own region, initiatives such as the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) provide valuable examples of how peacebuilding works in practice.
在我们自己的区域 所罗门群岛区域援助特派团 所罗门群岛援助团 等主动行动提供了建设和平工作如何实际运作的宝贵范例
They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST.
它们还可以对加强 荒漠化公约 的知识基础以及支持科技委的工作作出价值的贡献
They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST.
在此方面 重要的是确保分区域和区域工作方案对国家级别的活动产生直接的影响
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
但那些谈论是如此珍贵 是最价值
In addition, I wish to stress the valuable work being carried out by the Secretariat in support of the Committee and its subcommittees.
此外 我要强调秘书处为支持该委员会及其小组委员会所做的宝贵工作
The Government of Uganda continued to offer valuable assistance, guidance and political support to the Institute, in accordance with the host country agreement.
18. 乌干达政府按照东道国协定 继续给予研究所价值的援助 引导和政治支持
Continue to make use of the valuable support provided for by the GICHD in hosting the meetings of the Standing Committees, through the Implementation Support Unit, and by administering the Sponsorship Programme.
行动66 继续利用日内瓦国际人道主义排雷中心通过执行支助股和赞助方案的管理而为常设委员会会议的举行提供宝贵支持
Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises.
塔方愿为中国企业提供优惠政策支持
One General Service (Other level) post to provide administrative support
一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助
These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation.
这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备
The 2011 Deauville Partnership with Arab Countries in Transition, in which G 8 members pledged to support Arab countries efforts to move toward free, democratic, and tolerant societies, has a role to play. This mechanism may be unlikely to mobilize significant new financing, but participating countries can provide valuable political and technical support on structural reform, regional integration, and private sector development.
与此同时 西方民主国家必须做好自己的本分 并维持与突尼斯的约定 2011年多维尔伙伴关系与阿拉伯转型国家会议发挥了作用 会议中八国集团成员承诺支持阿拉伯国家努力走向 自由 民主 包容的社会 这种机制不太可能动员大量新的融资 但参与的国家可以就结构改革 区域一体化 以及私人企业的发展提供宝贵的政治和技术支持
Bringing together experts would provide a valuable forum in which to initiate consideration of a number of key issues for an FMCT, such as scope and verification.
使专家们坐在一起可以提供一个非常价值的论坛 启动有关禁产条约的一些关键问题的审议 例如条约范围和核查问题
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫
The United Nations system continues to provide support for Africa's development.
120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助
Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance.
拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助
Regional processes, such as the Amazon Cooperation Treaty, provide a valuable mechanism for exchanging information, experiences and lessons learned regarding the proposals for action and for improving implementation.
各区域进程 如亚马逊合作条约 为交流关于行动建议的信息及经验教训以及改进执行提供宝贵机制
The experience of workers' organizations in promoting occupational health and safety, including through worker education and awareness raising, could provide valuable lessons for improving sanitation in the workplace.
91. 工会在促进职业健康和安全 包括通过工人教育和提高认识方面的经验 可以为改善工作场所环卫提供宝贵的经验教训
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.
科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释
Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples.
76. 几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助
To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and
为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助
Please provide data in support of your response to the above question.
答复上述问题时请提供有关数据
The role of international assistance should be to provide support as necessary.
国际援助的作用应该是在必要时提供支持

 

Related searches : Valuable Support - Provide A Valuable - Provide Valuable Feedback - Provide Valuable Information - Provide Valuable Insight - Provide Valuable Input - Provide Support - Most Valuable Support - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support