Translation of "provided you with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Provided you with grazing livestock and children | 他赏赐你们牲畜和子嗣 |
| Provided you with grazing livestock and children | 他賞賜你們牲畜和子嗣 |
| Who has provided you with flocks and children | 他赏赐你们牲畜和子嗣 |
| Who has provided you with flocks and children | 他賞賜你們牲畜和子嗣 |
| And fear He who provided you with that which you know, | 你们应当敬畏主 他以你们所知道的赏赐你们 |
| And fear He who provided you with that which you know, | 你們應當敬畏主 他以你們所知道的賞賜你們 |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | 你们应当敬畏主 他以你们所知道的赏赐你们 |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | 你們應當敬畏主 他以你們所知道的賞賜你們 |
| And recall when you were few in numbers and deemed weak in the land, fearful lest people do away with you. Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| And recall when you were few in numbers and deemed weak in the land, fearful lest people do away with you. Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| Remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but He provided you with shelter, and supported you with His help and provided you with good things, so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know | 你们应当敬畏主 他以你们所知道的赏赐你们 |
| Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know | 你們應當敬畏主 他以你們所知道的賞賜你們 |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | 真主为你们创造了牲畜 以便你们骑乘 并食用它们的肉 |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | 真主為你們創造了牲畜 以便你們騎乘 並食用牠們的肉 |
| And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| And remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but He provided a safe place for you, strengthened you with His Help, and provided you with good things so that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| He Who created all the pairs and provided you with ships, and animals on which you ride. | 他创造万类 而以船舶和牲畜供你们骑乘 |
| He Who created all the pairs and provided you with ships, and animals on which you ride. | 他創造萬類 而以船舶和牲畜供你們騎乘 |
| We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful. | 我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢 |
| We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful. | 我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝 |
| We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. Only a few of you give thanks. | 我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢 |
| We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. Only a few of you give thanks. | 我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝 |
| Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him. | 信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他 |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. Have fear of Allah in whom you believe. | 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him. | 信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他 |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. Have fear of Allah in whom you believe. | 你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| I provided him with food. | 我提供了他食物 |
| And remember when you were few, oppressed in the land, fearing that people may capture you but He sheltered you, and supported you with His victory, and provided you with good things so that you may be thankful. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| And remember when you were few, oppressed in the land, fearing that people may capture you but He sheltered you, and supported you with His victory, and provided you with good things so that you may be thankful. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| O you who believe! eat of the good things that We have provided you with, and give thanks to Allah if Him it is that you serve. | 信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他 |
| O you who believe! eat of the good things that We have provided you with, and give thanks to Allah if Him it is that you serve. | 信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他 |
| It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life small are the thanks that ye give! | 我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢 |
| It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life small are the thanks that ye give! | 我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝 |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | 如果你可以在下個星期還給我的話 這本書就借給你吧 |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | 难道他没有发现你伶仃孤苦 而使你有所归宿 |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | 難道他沒有發現你伶仃孤苦 而使你有所歸宿 |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him. | 真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服 |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him. | 真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服 |
| Those of you who die and leave wives behind a will shall provide their wives with support for a year, provided they do not leave. If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable. God is Mighty and Wise. | 你们中弃世而遗留妻子的人 当为妻室而遗嘱 当供给她们一年的衣食 不可将她们驱逐出去 如果她们自愿出去 那末 她们关於自身的合礼的行为 对於你们是毫无罪过的 真主是万能的 是至睿的 |
| Those of you who die and leave wives behind a will shall provide their wives with support for a year, provided they do not leave. If they leave, you are not to blame for what they do with themselves, provided it is reasonable. God is Mighty and Wise. | 你們中棄世而遺留妻子的人 當為妻室而遺囑 當供給她們一年的衣食 不可將她們驅逐出去 如果她們自願出去 那末 她們關於自身的合禮的行為 對於你們是毫無罪過的 真主是萬能的 是至睿的 |
| Remember when you were few, abased in the land, and feared lest the people should despoil you, and He gave you refuge, and strengthened you with His help, and provided you with all the good things so that you may give thanks. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
Related searches : You Provided - Provided You Are - Provided You Get - You Have Provided - Provided For You - Provided You Agree - We Provided You - I Provided You - Provided From You - Which You Provided - Provided That You - Provided To You - Provided By You