Translation of "provided your consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : Provided - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of examples relevant to free, prior and informed consent were provided from UNICEF work on education in Guatemala and Bolivia.
儿童基金会在危地马拉和玻利维亚的教育工作提供了一些与自由 事先和知情的同意相关的实例
It provided a basis for the development of guidelines, methodologies and procedures for the principle of free, informed and prior consent to be implemented.
它为制订有关执行自由 事先和知情同意原则的指导方针 方法和程序提供了基础
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
但 不知道 你 的 意思 我 就 不 願意這 樣行 叫 你 的 善行 不 是 出於 勉強 乃是 出於 甘心
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
但 不 知 道 你 的 意 思 我 就 不 願 意 這 樣 行 叫 你 的 善 行 不 是 出 於 勉 強 乃 是 出 於 甘 心
Consent
同意
Consent
同意
Express consent
明示同意
Governments bore the main responsibility for the care of internally displaced persons, and international humanitarian assistance should be provided only with the consent of the national authorities concerned.
各国政府负有照顾境内流离失所者的主要责任 只有在取得相关国家主管当局同意的情况下才能提供国际人道主义援助
The Voisey Bay agreement recognized the constitutional rights to land of the Innu, and that mining could go ahead only if the Innu people had provided their consent.
实际上等于说土著民族参与项目的设计 就业 环境保护 社会保险和文化保护措施
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
可見 你 們 祖宗 所 作 的 事 你 們 又 證明 又 喜歡 因為 他 們殺 了 先知 你 們 修造 先知 的 墳墓
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
可 見 你 們 祖 宗 所 作 的 事 你 們 又 證 明 又 喜 歡 因 為 他 們 殺 了 先 知 你 們 修 造 先 知 的 墳 墓
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you.
信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的
O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you.
信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的
Consent to be bound
接受约束
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
(g) The requirement that body cavity searches be carried out by medical rather than correctional staff in a non emergency situation and after written consent and access to legal advice have been provided
(g) 保证在执行驱逐出境命令时有严格的法律规定控制使用武力 包括镇静剂和其他药物的使用
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 同意接受约束
Misinformed consent is not worth it.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him
你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他
you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him
你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他
1. Except as otherwise provided in this Convention, an assignment does not, without the consent of the debtor, affect the rights and obligations of the debtor, including the payment terms contained in the original contract.
1. 除本公约另有规定外 未经债务人同意 转让不影响债务人的权利和义务 包括原始合同内所载的付款条件
When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven? He said Be careful of (your duty to) Allah if you are believers.
当时 众门徒说 麦尔彦之子尔撒啊 你的主能从天上降筵席给我们吗 他说 你们当敬畏真主 如果你们是信士的话
When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven? He said Be careful of (your duty to) Allah if you are believers.
當時 眾門徒說 麥爾彥之子爾撒啊 你的主能從天上降筵席給我們嗎 他說 你們當敬畏真主 如果你們是信士的話
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.
(b) 履约不足未挣得全部应收款以及原始合同中写明可作修改 或根据原始合同 通情达理的受让人会同意此种修改
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
We will only consent on that condition.
我们只会在那样的条件下同意
(e) Free, prior and informed consent (2004)
(e) 自由 事先和知情的同意 2004
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事先和知情的同意
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.
如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意
However, the reports also stated that, in certain circumstances, a judge could still order vaginal or anal examinations without the consent of the woman, provided such an order was accompanied by written approval from the public prosecutor.
不过 合并报告也提到 在某些情况下 法官仍然可以未经妇女同意而下令做阴道或肛门检查 只不过这种命令要与检察官的书面批准一同下发
My son, if sinners entice you, don't consent.
我兒 惡人 若 引誘 你 你 不 可 隨從
My son, if sinners entice you, don't consent.
我 兒 惡 人 若 引 誘 你 你 不 可 隨 從
Ms. Šimonović noted that, although the Constitution provided that marriage should be based on the free and full consent of the parties, even that right was not always ensured under the four forms of marriage provided for by law, and that the State's protection of women against discrimination did not extend into the home.
42. Šimonović女士指出 宪法 规定 婚姻应在双方自由和完全同意的基础上缔结 尽管如此 在法律规定的四类婚姻中 这一权利不一定能够得到保障 而且冈比亚保护妇女不受歧视的工作也没有扩展到家庭当中

 

Related searches : Your Consent - Provided Informed Consent - Provided Written Consent - Indicate Your Consent - Request Your Consent - Withhold Your Consent - Provide Your Consent - Express Your Consent - Seek Your Consent - Require Your Consent - Withdraw Your Consent - Give Your Consent - Given Your Consent - Confirm Your Consent