Translation of "providing a guarantee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DMOs should guarantee the credibility of the system by providing unbiased information and offering an easy to use, attractive website. | 49. 旅游景点管理组织应保证系统的可靠性 提供无偏差的信息以及便于使用和有吸引力的网站 |
| Any sound legal instrument should strike a balance between rights and obligations this can guarantee the longevity of the legal regime by providing incentives for membership and compliance. | 任何健全的法律文书都应当兼顾权利和义务 这样可以通过激励各国加入和遵守而保障该法律制度长期存在下去 |
| The experiences of other organizations that faced downsizing or closure in providing financial incentives to staff indicate that, while not a guarantee for retaining staff, a retention bonus could serve as a determining factor for some key staff. | 26. 其他面临缩编或结束业务的机构在向工作人员提供财政奖励方面的经验显示 这虽然不能保证留住工作人员 但对一些关键工作人员而言 留用奖金可能会成为决定性因素 |
| (d) A guarantee of non recurrence. | 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| But the stock market does not guarantee returns it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation and there have been periods in which they have not. America s Social Security system insulates individuals against the vagaries of the market and inflation, providing a form of insurance that the private market does not offer. | 但是股票市场并不能保证这种回报 甚至不能保证股票价值跟上通货膨胀 也确实曾有过这样的时期 但是美国的社会保障体系却能提供一种私有化无法提供的保险形式 保证个人不受市场和通货膨胀各种风险的影响 |
| They guarantee this clock for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | (g) 信用证或独立担保 |
| In some cases, guarantee arrangements providing for specific financial underwriting of risks from policy or institutional change may be necessary, and may need to be written with all levels of government involved. | 有时 可能需要订立保证安排 对政策或体制变化带来的风险提供具体的财务核保 这种安排可能需要与所涉各级政府签订 |
| Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom. | 人权是个人自由的保障和前提条件 |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | 是LHC一定能获得的成果之一 |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | 一个人要保证它们不会被逐出. |
| They guarantee this clock can be used for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. | 冲突的终止并不能保障实现可持续的和平 |
| Last November, when hostilities erupted in Gaza, Egyptian President Mohamed Morsi mediated a swift resolution, even providing a guarantee for the cease fire with Gaza s ruling Hamas. Morsi thus implicitly recommitted Egypt to upholding peace on the border and to playing a constructive role in the Palestinian Israeli conflict. | 去年11月 加沙敌意爆发 埃及总统穆尔西提出了迅速的解决方案 甚至保证与统治加沙的哈马斯停火 穆尔西于是间接地重申了埃及维护边境和平以及在巴以冲突中扮演建设性角色的承诺 这提振了以色列的信心 认为埃及执政党穆斯林兄弟会将支持1979年和平条约 但穆尔西并没有明确支持对以和平 也避免直接和以色列领导人碰面 |
| Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
| The state can and should redistribute income and wealth, but in doing so it should not weaken incentives to work and to save. Instead of simply providing handouts, governments should strive to guarantee good jobs at good wages. | 第三个思想是现代福利国家 国家可以也应该实行收入和财富再分配 但与此同时不能破坏工作和储蓄的激励 政府不能只是做点宣传 而应该致力于保证好工作和好收入 |
| We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life. | 我们不能保证每个人都长命百岁 无病无患 |
| Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. | 很显然没人能保证 会是个开花结果的过程 |
| However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights. | 然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利 |
| In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation. | 我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行 |
| Recognizing the importance of providing opportunities to the youth in particular, the Government of India has oriented its employment guarantee programmes to accommodate and provide for the aspirations of the growing numbers of young people that access the job market every year. | 印度政府认识到必须特别为青年提供机会 因而其就业保障方案的方向是满足青年的期望 他们每年进入职场的数量不断增加 |
| The Monitoring Group should continue to consult with WCO in order to establish a cooperation mechanism to guarantee the effectiveness of United Nations sanctions, in addition to sharing and exchanging information and intelligence on the arms embargo and providing the necessary support for special programmes aimed at enhancing the arms embargo. | 114. 监测小组应继续与世界海关组织协商 以便建立合作机制 保证联合国制裁措施行之有效 此外 应分享和交换有关军火禁运的信息和情报 为旨在加强军火禁运的特别方案提供必要的支助 |
| I guarantee that this information is correct. | 我保證這些資料是無誤的 |
| We guarantee our products for one year. | 我們保證我們的產品一年 |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | 单凭力量不能保证取胜 |
| And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power. | 问题在于 你是希望有一个天空明净 富有保障的未来 还是一个核能当道 前途未知的未来 |
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | 你与一名跑步者谈话 我保证 在三十秒内 话题就会转到受伤上 |
| That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values. | 因它无法保证接下来的 将会是一个建立于民主价值上的社会 |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 这些国家已经走出了由为部分人提供优质教育 到为所有人提供优质教育的发展之路 这是个很重要的教训 |
| It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies. | 还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济 |
| (ii) Procuring, providing or possessing such a document | ㈡ 获取 提供或持有此种证件 |
| Providing a direct source of income for conservation. | 为保护提供了直接的财源 |
| (a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes | (a) 提供一种支助区域进程并让区域进程参与其中的机制 |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | 笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长 |
| I can't guarantee that that's going to happen. | 我不能确保这一切会发生 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that. | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them Which of them can guarantee that? | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你问他们 他们中有谁能保证那件事呢 |
| Ask them, which of them will guarantee that! | 你問他們 他們中有誰能保証那件事呢 |
Related searches : Providing A Path - Providing A Choice - Providing A Reason - Providing A Model - Providing A Platform - Providing A Reference - Providing A Sense - Providing A Framework - Providing A Basis - Providing A Service - Providing A Means - Providing A Link - Providing A Boost