Translation of "provincial capital" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | 每个首府都有一所大学及其所属学院 |
| The provincial capital Hefei is absolutely ahead of other cities in the province with the number of 45 listed companies. | 省会合肥以45家上市公司的数量绝对领先于省内其他地市 |
| Now, as we speak, the new state institutions are operating from within our country, temporarily from Jowhar, the provincial capital of the lower Shabelle region, situated only 90 kilometres from Mogadishu, the capital city of Somalia. | 现在 就在我们发言的时候 新的国家机构正在国内运行 暂时的驻地是下谢贝利大区省会乔哈尔 仅距索马里首都城市摩加迪沙90公里 |
| The international community should support the establishment of a network of defence lawyers specializing in women's issues with the aim of providing legal defence in each provincial capital. | 100. 国际社会应当支持成立一个由辩护律师组成的网络 专门处理妇女问题 以便在各省府提供法律辩护 |
| Provincial Europe | 地方主义的欧洲 |
| The provincial Women Development Departments (WDD)s assist it at the provincial level. | 各省的妇女发展局 WDD 在省一级协助国家妇女发展部 |
| Enarotali is as remote as it is desolate the journey here involves a 90 minute flight from the provincial capital Jayapura to Nabire, and then a stomach churning five hour drive by hire car. | 埃纳罗塔利位置偏远 荒无人烟 要到这里来需要从省会查亚普拉坐 90 分钟飞机到那比雷 然后租车行驶 5 个小时 一路胃里翻江倒海 |
| provincial inspectorates of police | 各省警察稽核局 |
| The migrants started to sell chicken and vegetables in the traditional market cheaper than the local Papuans, explains Abeth You, a 24 year old Paniai native who moved to the provincial capital Jayapura for work. | 24 岁的帕尼艾当地人阿波斯 尤搬到了省会查亚普拉去找工作 他解释道 那些移民开始在传统市场以比当地巴布亚人更低的价格出售鸡肉和蔬菜 |
| All the provincial governors are men. | 省长都是男性 |
| Each Province has a provincial assembly. | 每个省都有省议会 |
| Major leaders of the CPC Hubei Provincial Committee and the Provincial Government, together with leaders from the Hubei Provincial Safety Production Supervision Authority, also arrived on the scene to direct rescue operations after the accident. | 湖北省委省政府主要领导带领湖北省安监局也在事发后 赶到现场指挥救援 |
| According to Jilin Provincial Forestry Department, Jilin Provincial government has established long term stable cooperation and exchange mechanism with Russian government. | 据吉林省林业厅介绍 此前吉林省已与俄罗斯建立了长期稳定的合作交流机制 |
| The author was indicted by the First Chamber of the Provincial Court of Malaga (Sección Primera de la Audicencia Provincial de Malaga). | 马拉加省法院第一法庭对提交人提出起诉 |
| The good man Lao Tie sacrificed his life when he helped the community on drainage, leaving a 2 year old kid and a wife with child. The moving story of the good man Lao Tie made the entire provincial capital moved. | 好人 老铁 因帮助小区义务排水不幸牺牲 留下2岁的幼儿和身怀六甲的妻子 好人 老铁 的感人事迹感动了整个省城 |
| Not anymore currently, Congo s eastern province of North Kivu is in the headlines almost every day. Last August, fighting to the north of the provincial capital Goma flared up again, provoking a major humanitarian crisis that has no end in sight. | 现在情形已经发生了变化 当前 刚果的东部省份北基伍省 North Kivu 几乎天天都上头条新闻了 去年八月 北基伍省的省会城市戈马 Goma 北部的战争再度燃起 引起了一个看不到结局的人道主义危机 |
| Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage. Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper. | 水坝将有用武之地 云南省会昆明附近的滇池已经极度萎缩和污染 昆明面临着严重的用水短缺 从虎跳峡引来的水将冲刷滇池 昆明没有滇池就无法兴旺繁荣 |
| I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital. The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. | 我还会见了位于新疆自治区首府乌鲁木齐城外农村地区的灯草沟学校的一些在校学生 这些学生对于可以将学到的新卫生知识带给家里人感到十分自豪 他们告诉我 在学习了吸烟对于健康的后果后 他们纷纷回家要求父母亲戒烟 |
| In order to provide treatment to those who were unable to get care elsewhere, a mobile treatment centre had been established in the capital to provide out patient care and treatment centres were gradually being established in the provincial capitals. | 为了向无法在其他地方得到护理的人提供治疗 政府在首都建立了一个流动治疗中心 提供门诊服务 各省会也逐渐建立起了各自的治疗中心 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 1965年 省级职工社会保障法规 |
| It is learned that this is the first time for president of the Provincial Higher People's Court and chief procurator of the Provincial People's Procuratorate to appear in court at the same time to perform their duties in accordance with law since the provincial judicial reform and even the establishment of the provincial higher court and the procuratorate. | 据了解 这是我省司法改革后 也是省 两院 建立以来 首次由省高级人民法院院长 省人民检察院检察长同时出庭依法履行职务 |
| The provincial disaster committees have brought together central and provincial government, NGOs and United Nations agencies to devise a coordinated response in affected provinces. | 各省救灾委员会已使得中央政府 各省政府 非政府组织和联合国各机构一道制定一项在受灾省份作出协同反应的办法 |
| The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly. | 14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务 |
| (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures | (a) 建立禁毒体制和省级结构 |
| (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures | (a) 建立禁毒体制和省级结构 |
| Congress is the legislative assembly of New Caledonia. It comprises 54 members, consisting of 7 members of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 of the Provincial Assembly of the North Province and 32 of the Provincial Assembly of the South Province. | 12. 议会是新喀里多尼亚的立法议会 由54名议员组成 其中7名议员来自洛亚尔提群岛省议会 15名来自北方省议会 32名来自南方省议会 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| Under the ECD Agreement, provincial and territorial governments are | 45. 根据 幼儿发展协议 省和地区政府将 |
| All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services. | 各省都有与联邦公务委员会对应的机构 叫做省公务委员会 它们的职责是招聘人员担任各种省级职务 |
| Afghan provincial council and presidential elections take place April 5. | 阿富汗省级议会和总统选举于 4 月 5 日举行 |
| There are 143 women members of the four provincial assemblies. | 四个省议会共有143位女议员 128位在保留席位上 15位在一半席位上 |
| Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution. | 立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题 |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | 各省政府已在逐个产业地推广这一举措 |
| Zhang Qi, the Provincial Standing Committee and Sanya Municipal Party Committee Secretary, Wang Lu, vice governor and Lu Zhiyuan, secretary general of provincial government participated in the research seminars. | 省委常委 三亚市委书记张琦 副省长王路 省政府秘书长陆志远参加调研座谈 |
| The architecture of provincial and district administration, including the respective roles and responsibilities of the elected provincial and district councils, will need to be addressed by the future parliament. | 未来的议会需要处理省和地区行政的设计问题 包括省和地区当选议会各自的作用和责任 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| Up to now, Zhejiang Province has released the list of the first 21 provincial level tourism towns that will ultimately culminate in a grand total of 115 provincial tourism towns. | 截至目前 浙江省已经发布了首批21家省级旅游风情小镇创建名单和115家省级旅游风情小镇培育创建名单 |
| A provincial level party committee is established for profession of law. | 成立省级律师行业党委 |
| Wartime provincial coordinators continue to manage customs operations in these areas. | 战时的省一级协调机制继续在这些领域对海关进行管理 |
| A number of provincial reconstruction teams were established in southern Afghanistan. | 71. 阿富汗南部设立了一些省级重建队 |
| Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities. | 新增部队和能力也使省重建队得到加强 |
| Provincial level understanding of the CPRGS approach, including issues concerning the rights of children and women, is weak, and the provincial government's capacity for changing the planning process is very limited. | 对于全面减轻贫困和发展战略的方法 包括与儿童妇女权利相关的各种问题 省级的理解很薄弱 省政府改变规划过程的能力也非常有限 |
| Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities. | 玻利维亚还与各省当局建立了一种稳固的工作关系 |
| We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar. | 我们在坎大哈省设立了一个多学科省级重建队 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
Related searches : Provincial Council - Provincial Court - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City - Provincial Backwater - Provincial Road