Translation of "provincial council" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Afghan provincial council and presidential elections take place April 5. | 阿富汗省级议会和总统选举于 4 月 5 日举行 |
| The Federal Provincial Territorial Ministerial Council on Social Policy Renewal (the Council) conducted a review of the SUFA in 2003. | 37. 联邦 省 地区社会政策复兴部长理事会 该理事会 2003年对社会统一框架协议进行了审查 |
| Only last week, the final results of the parliamentary and provincial council elections were confirmed. | 议会和省级议会选举最终结果上周才得到确认 |
| The Security Council congratulates the people of Afghanistan on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections. | 安全理事会向阿富汗人民表示祝贺 祝贺议会选举和省议会选举的最后结果得到确认 |
| 6 Thirty five of the women were running for Provincial Council and 16 for the Wolesi Jirga. | 6 有三十五名女性参加省议会选举 16名女性参加人民院选举 |
| Ten per cent of the candidates in the parliamentary and provincial council elections in September 2005 were women. | 在2005年9月的议会选举和省议会选举中 10 的候选人为妇女 |
| Further increases in isolated violent incidents are expected with the approach of the National Assembly and provincial council elections. | 随着国民议会和省议会选举即将到来 个别暴力事件预期会进一步增加 |
| Five provincial seats reserved for women remain vacant owing to the lack of women candidates in three provinces, while women won two provincial council seats in Kabul, in addition to those seats reserved for women. | 由于三个省份没有女候选人 为妇女保留的五个省议席仍然空缺 而在喀布尔 妇女除为其保留的席位之外 还赢得两个省议会席位 |
| Applauding the holding of parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, leading to the completion of the Bonn process, | 称赞2005年9月18日举行议会和省议会选举 从而朝波恩进程的完成迈进 |
| However, the majority of respondents expressed the opinion that being a member of a municipal or provincial council is a worthwhile experience. | 但是 多数被调查人认为 担任市议员或省议员是一种值得尝试的经历 |
| Provincial Europe | 地方主义的欧洲 |
| We welcome the parliamentary and provincial council elections of 18 September, which constitute an important milestone in the development of democracy in Afghanistan. | 我们欢迎9月18日举行的议会和省理事会选举 它们构成阿富汗民主发展过程中的一个重要里程碑 |
| The provincial Women Development Departments (WDD)s assist it at the provincial level. | 各省的妇女发展局 WDD 在省一级协助国家妇女发展部 |
| The proportion of women Provincial Council members even declined slightly, to 29.4 , and is still way below the target figure of 40 by 2004. | 省议会中的女议员所占的比例甚至稍有下降 为29.4 但仍然远远低于到2004年达到40 的目标数字 |
| The combination of being a member of a municipal or provincial council alongside regular employment or care tasks is frequently seen as an obstacle. | 既当市议员或省议员又要兼顾正常工作或照管任务 常常会被视为一种障碍 |
| The State of Kuwait would like to congratulate the Afghan people on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections. | 科威特国祝贺阿富汗人民确认了国家议会和省议会选举的最终结果 |
| provincial inspectorates of police | 各省警察稽核局 |
| NATO has provided additional forces to ensure a safe and secure environment for the National Assembly and provincial council elections scheduled for 18 September (see para. | 10. 北约已提供更多部队 以确保排定于9月18日举行的国民议会和省议会选举时有一个安全的环境 见第15段 |
| Provincial supports included the establishment of the Office of Primary Health Care, the Primary Health Care Advisory Council, linkages with local college and university programs and professional associations, and the development of provincial working groups to support learning problem solving and capacity building for health care providers. | 省级支助包括成立初级医疗办公室和初级医疗咨询理事会 建立当地大专院校方案与专业协会之间的联系 并成立省工作组来支助医疗提供者的学习 解决问题和增强能力 |
| Mr. Akram (Pakistan) With the successful holding of parliamentary and provincial council elections in September, Afghanistan has passed the last major milestone in the Bonn political process. | 阿克兰先生 巴基斯坦 以英语发言 由于在9月成功地举行了议会和省议会选举 阿富汗通过了波恩政治进程最后一个主要里程碑 |
| It was only last week that confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections was received, thus marking the successful conclusion of the Bonn process. | 就在上周 收到了对议会和省议会选举最终结果的确认 从而标志着波恩进程的圆满完成 |
| All the provincial governors are men. | 省长都是男性 |
| Each Province has a provincial assembly. | 每个省都有省议会 |
| Major leaders of the CPC Hubei Provincial Committee and the Provincial Government, together with leaders from the Hubei Provincial Safety Production Supervision Authority, also arrived on the scene to direct rescue operations after the accident. | 湖北省委省政府主要领导带领湖北省安监局也在事发后 赶到现场指挥救援 |
| According to Jilin Provincial Forestry Department, Jilin Provincial government has established long term stable cooperation and exchange mechanism with Russian government. | 据吉林省林业厅介绍 此前吉林省已与俄罗斯建立了长期稳定的合作交流机制 |
| The author was indicted by the First Chamber of the Provincial Court of Malaga (Sección Primera de la Audicencia Provincial de Malaga). | 马拉加省法院第一法庭对提交人提出起诉 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 1965年 省级职工社会保障法规 |
| A sufficient number of nominations were received from women candidates to fill their reserved quota of seats, except in provincial council elections in the three provinces of Nangarhar, Oruzgan and Zabol. | 除楠格哈尔 乌鲁兹甘和查布尔三省的理事会选举外 女候选人提交的提名数目足以填补为她们保留的席位配额 |
| Mr. Ozawa (Japan) Our deliberations on this agenda item are very timely, especially since the results of the parliamentary and provincial council elections held on 18 September have just been confirmed. | 小泽先生 日本 以英语发言 我们对这个议程项目的审议是非常及时的 特别是因为在9月18日举行的国家议会和省议会选举的结果刚刚得到确认 |
| It is learned that this is the first time for president of the Provincial Higher People's Court and chief procurator of the Provincial People's Procuratorate to appear in court at the same time to perform their duties in accordance with law since the provincial judicial reform and even the establishment of the provincial higher court and the procuratorate. | 据了解 这是我省司法改革后 也是省 两院 建立以来 首次由省高级人民法院院长 省人民检察院检察长同时出庭依法履行职务 |
| The provincial disaster committees have brought together central and provincial government, NGOs and United Nations agencies to devise a coordinated response in affected provinces. | 各省救灾委员会已使得中央政府 各省政府 非政府组织和联合国各机构一道制定一项在受灾省份作出协同反应的办法 |
| The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly. | 14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务 |
| (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures | (a) 建立禁毒体制和省级结构 |
| (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures | (a) 建立禁毒体制和省级结构 |
| Congress is the legislative assembly of New Caledonia. It comprises 54 members, consisting of 7 members of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 of the Provincial Assembly of the North Province and 32 of the Provincial Assembly of the South Province. | 12. 议会是新喀里多尼亚的立法议会 由54名议员组成 其中7名议员来自洛亚尔提群岛省议会 15名来自北方省议会 32名来自南方省议会 |
| 2. Congratulates the people of Afghanistan on the parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, which have demonstrated the broad commitment of Afghan voters towards a democratic future for their country | 2. 祝贺阿富汗人民2005年9月18日举行议会和省议会选举 这表明了阿富汗选民广泛致力于建设阿富汗民主未来 |
| Building on the successful experience during ISAF's support to the presidential elections, forces are being prepared to support the National Assembly and provincial council elections in support of the core Bonn Agreement objectives. | 21. 安援部队已从支持总统选举的进程中汲取成功的经验 随时准备为阿富汗国民议会和省议会选举提供支助 这将使 波恩协定 的核心目标得以实现 |
| Under the ECD Agreement, provincial and territorial governments are | 45. 根据 幼儿发展协议 省和地区政府将 |
| In the political sphere, parliamentary and provincial council elections held on 18 September 2005 led to the completion of the Bonn process and demonstrated the broad commitment of Afghan voters towards a democratic future. | 在政治领域中 2005年9月18日举行的国家议会和省议会选举导致了波恩进程的完成 表明了阿富汗选民对一个民主未来的广泛承诺 |
| For the first time since 1988, on 18 September 2005, parliamentary elections for the Wolesi Jirga (House of the People), the lower house of the Afghan National Assembly, and provincial council elections were held. | 10. 2005年9月18日 举行了1988年以来的首次阿富汗国民议会下院Wolesi Jirga 人民院 的议会选举以及省议会选举 |
| All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services. | 各省都有与联邦公务委员会对应的机构 叫做省公务委员会 它们的职责是招聘人员担任各种省级职务 |
| There are 143 women members of the four provincial assemblies. | 四个省议会共有143位女议员 128位在保留席位上 15位在一半席位上 |
| Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution. | 立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题 |
| Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | 每个首府都有一所大学及其所属学院 |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | 各省政府已在逐个产业地推广这一举措 |
Related searches : Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City - Provincial Backwater - Provincial Road