Translation of "provision to return" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You only worship, other than Allah, idols and invent falsehoods. Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision. Therefore seek the provision of Allah, and worship Him. Give thanks to Him, to Him you shall return' | 除真主外 你们只崇拜偶像 你们只捏造妄言 你们舍真主而崇拜的 偶像 不能主持你们的给养 所以 你们应当到真主那里寻求给养 你们应当崇拜他 你们应当感谢他 你们只被召归他 |
| You only worship, other than Allah, idols and invent falsehoods. Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision. Therefore seek the provision of Allah, and worship Him. Give thanks to Him, to Him you shall return' | 除真主外 你們只崇拜偶像 你們只捏造妄言 你們捨真主而崇拜的 偶像 不能主持你們的給養 所以 你們應當到真主那裡尋求給養 你們應當崇拜他 你們應當感謝他 你們只被召歸他 |
| (It is only) a provision in this world, then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved. | 这只是今世的享受 然后他们只归于我 然后我将因他们不信道而使他们尝试严厉的刑罚 |
| (It is only) a provision in this world, then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved. | 這只是今世的享受 然後他們只歸於我 然後我將因他們不信道而使他們嘗試嚴厲的刑罰 |
| (f) The provision of security for the Secretary General of the Forces Nouvelles and the aspiring Presidential candidates of the opposition to allow them to return to Côte d'Ivoire. | (f) 保护新生力量秘书长和反对派总统候选人的安全 让他们回到科特迪瓦 |
| 19. Calls for the provision of continued international assistance to the large numbers of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe and orderly return | 19. 要求继续为大量阿富汗难民和国内流离失所者提供国际援助 促进其自愿 安全和有序返回 |
| It is He who shows you His signs and sends down provision for you from the sky. Yet no one takes admonition except those who return penitently to Allah . | 他把他的迹象昭示你们 他为你们从云中降下给养 只有归依者能觉悟 |
| It is He who shows you His signs and sends down provision for you from the sky. Yet no one takes admonition except those who return penitently to Allah . | 他把他的蹟象昭示你們 他為你們從雲中降下給養 只有歸依者能覺悟 |
| Expressing its firm belief that arriving at the best solution to the problem of refugees may accelerate the provision of favourable conditions which would ease their return to their countries in security and dignity | 表示坚信达成难民问题的最佳解决办法可以加速提供有利于难民安全和尊严地返回国内的条件 |
| The recovery, return and reintegration component would also be responsible for working closely with the disarmament, demobilization and reintegration programme in the provision of rapid initial reintegration assistance to returnees and ex combatants. | 80. 恢复 回返和重返社会部门还将负责同解除武装 复员和重返社会方案密切协作 向难民和前战斗人员提供快速初步重返社会援助 |
| What was envisaged was the provision of assistance with land demarcation with a view to resolving local disputes about private and group property ownership that might arise owing to the return of displaced persons to their homes. | 一个顾问将参与此事 费用为12 000美元 向争执的当事方提供专家技术咨询 包括研究过去的所有权和 或进行实际的大片土地勘察 目的是要帮助他们分配耕作 放牧与河岸权 |
| It may be necessary to insert a specific provision in the agreement regarding the return of works of art of archaeological objects that have been purchased or exported illegally from their country of origin. | 可能有必要在协定中插入一项关于从原所在国被非法购买或出口的艺术作品或考古文物的返还的具体条文 |
| This approach would include the provision of humanitarian assistance by United Nations agencies, funds and programmes in the course of the return of internally displaced persons and refugees and the coordination, by the mission, of support for their return, reintegration and recovery in their areas of origin. | 此办法将包括 联合国各机构 基金和方案在境内流离失所者和难民回返过程中提供人道主义援助 以及特派团在原籍地对回返 重返社会和恢复的支助进行协调 |
| The mission would also ensure coordination and cooperation across a range of issues relevant to the provision of protection, including human rights, disarmament, demobilization, return and reintegration, the rule of law, small arms and mine action. | 特派团还将确保就一系列广泛的问题进行协调和合作 其中涉及提供保护 包括人权 解除武装 复员 回返和重返社会 法治 小武器和排雷行动等问题 |
| 18. Calls for the provision of continued international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country | 18. 要求继续向大量的阿富汗难民和国内流离失所者提供国际援助 协助他们安全有序地返回 并以可持续方式重新融入社会 以对全国的稳定作出贡献 |
| 19. Calls for the provision of continued international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country | 19. 要求继续向大量的阿富汗难民和国内流离失所者提供国际援助 协助他们有秩序地安全返乡 并以可持续方式重新融入社会 以对全国的稳定作出贡献 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| 33. Calls for the provision of continued international assistance to the large numbers of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country | 33. 要求继续为大量阿富汗难民和国内流离失所者提供国际援助 协助他们自愿 安全有序地返回 以可持续的方式重新融入社会 对全国的稳定作出贡献 |
| 44. Calls for the provision of continued international assistance to the large numbers of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe, dignified and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country | 44. 要求继续为大批阿富汗难民和国内流离失所者提供国际援助 协助他们自愿 安全 有尊严和有秩序地返回 以可持续的方式重新融入社会 对全国的稳定作出贡献 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| The Inter Agency Internal Displacement Division continued to promote system wide improvements in response to internal displacement, including through the strengthening of the collaborative approach, and the provision of technical support to country specific displacement situations, placing particular emphasis on coordination, protection and return issues. | 77. 机构间境内流离失所问题司继续大力改善在系统范围内对境内流离失所问题的反应 其中包括通过加强协作的办法并为具体国家的流离失所情况提供技术支助 尤其强调协调 保护和回返的问题 |
| Return to the Army. | 回到部队中去 |
| Return cards to stock | 将牌放回发牌区 |
| Tom plans to return. | 湯姆打算回來 |
| This provision also applies to their children. | 此规定同样适用于当事人的子女 |
| In Northern Darfur, the Government of the Sudan has also recently established a state level committee to similarly assist the return of internally displaced persons through the provision of incentives of cash and humanitarian assistance in the form of shelter and food items. | 在北达尔富尔 苏丹政府最近还成立了一个州一级的委员会 通过提供现金和提供住所和粮食形式的人道主义援助等鼓励办法 对境内流离失所者返回家园提供类似的协助 |
| Italy s Return to Political Paralysis | 意大利重拾瘫痪政治 |
| To Us is their return. | 他们必定只归於我 |
| To Us is their return. | 他們必定只歸於我 |
| General provision | 一般规定 |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | 但是每一次我旅途回来 到纽约市 |
| work, and the provision of guidance to it | 公约 执行情况审评委员会主席提交的决定草案 |
| But when He delivers them, lo! they are unjustly rebellious in the earth. O men! your rebellion is against your own souls provision (only) of this world's life then to Us shall be your return, so We will inform you of what you did. | 当他拯救了他们的时候 他们忽然在地方上无理地侵害 他人 人们啊 你们的侵害只有害于自身 那是今世生活的享受 然后 你们只归于我 我要把你们的行为告诉你们 |
| But when He delivers them, lo! they are unjustly rebellious in the earth. O men! your rebellion is against your own souls provision (only) of this world's life then to Us shall be your return, so We will inform you of what you did. | 當他拯救了他們的時候 他們忽然在地方上無理地侵害 他人 人們啊 你們的侵害只有害於自身 那是今世生活的享受 然後 你們只歸於我 我要把你們的行為告訴你們 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來 |
| I have no home to return to. | 我無家可回 |
| She's going to return to her country. | 她要回国 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
Related searches : Return To Provision - To Return - Return To - Addition To Provision - To Provision Processing - Allocation To Provision - Appropriation To Provision - Time To Provision - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return - Duty To Return