Translation of "provisions referring to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nonetheless, the Working Group considered that the Guide to Enactment should describe the concepts, referring to functional equivalence provisions in the Model Law as necessary. | 但工作组仍认为 颁布指南 应对这些概念作出说明 在必要时可参考 示范法 中的有关功能等同性的条文 |
Are you referring to me? | 你在说我吗 |
Referring to resolution A above, | 参照上文决议A |
Who are you referring to? | 你是指誰 |
Referring to resolution A above, | 参照以上决议A |
You're referring to your work? | 你是指你的工作吗 |
You're referring to my house. | 你说我家吗 |
Which one are you referring to? | 你指的是哪个 |
I'm referring to the impending war. | 我是说即将爆发的战争 |
Perhaps you weren't referring to weather. | 不然会是什么 亲爱的少校 |
Are you referring to Her Highness? | 你指公主吗 Are you referring to Her Highness? |
I wasn't referring to the tapestry. | 我不喜欢壁毯 |
What were your referring to then? | 那你喜欢什么 |
Oh... you are referring to this? | 你是指... 听了你说的话之后 |
I was referring particularly to you. | 我指的特别是你 |
I don't know what you're referring to. | 我不知道你指的是什么 |
INDIVIDUAL TERRITORIES Referring to resolution A above, | 닎헕짏쏦뻶틩A, |
I'm referring to his feats of memory. | 我指的是他的背书口才 |
I assume you are referring to this? | 你是指这件事吗 |
Who are you referring to? The Princess? | 你说的是谁 是王妃吗 |
Oh are you referring to Li Zhihao? | 哦你說的是李志豪嗎 |
I'm not referring to his love affair. | 我不是说他和那个女工程师的关系 |
I conclude by referring to Security Council reform. | 最后 我要谈谈安全理事会的改革 |
Excuse me, madam. Are you referring to me? | 对不起 女士 你是指我吗 |
If you're referring' to that crazy murder charge... | 如果你是指杀人的指控... |
Monsignor Dimaculangan (Observer for the Holy See), referring to the statement by the representative of El Salvador, said that the Catholic Church did not require constitutional or legislative provisions prohibiting abortion. | 67. Dimaculangan先生 罗马教廷观察员 在谈到萨尔瓦多代表的发言时说 天主教会不需宪法规定或立法规定禁止堕胎 |
The Working Group requested the Secretariat in redrafting paragraph 9 and referring to provisions from other texts in other parts of the Guide, as appropriate, to try to reconcile considerations of economy, clarity and efficiency. | 工作组请秘书处在改写第9段和提及指南其他部分中的其他案文的规定时 根据情况尽量兼顾节省篇幅 明确和效率这三方面的因素 |
I wish to conclude by referring to two other issues. | 最后 我要提及两个其他问题 |
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | 请你们 请你们 停止称自己为 消费者 行吗 |
I am of course referring to Security Council reform. | 我这里指的当然是安全理事会改革 |
He was referring to Tetsuo Kawanaka, executed in 1993. | 129 Yoshihiro Yasuda 前引书 英文本第226页 |
We are referring to the crisis in energy resources. | 我们指的是能源的危机 |
I'm not referring to Annie Oakley, Dorothy Lamour or... | 我不是指奥莉 I'm not referring to Annie Oakley, Dorothy Lamour or. |
Are you referring to your honor as a Soviet soldier? | 你是说苏联战士的荣誉感? |
Which dirty crack of several hundreds are you referring to? | 你指的是几百句挖苦的哪一句 |
I was not referring to all paragraphs, including paragraph 6, because what I said would not apply there I was referring only to paragraphs 8 and 9. | 我不是指所有各段 包括第6段 因为我的意见不使用第6段 我指的仅仅是第8段和第9段 |
Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product. | 第8章 技术性措施 这些措施涉及产品特性 如质量 安全或尺寸 包括对某一产品适用的行政条例 用语 符号 检验和检验方法 包装 标记和标识要求 |
I am, of course, referring to none other than Elvis Presley. | 当然 我指的不是别人 正是猫王埃尔维斯 普雷斯利 |
The name that will be used when referring to this server. | 提交到此服务器时将使用的名称 |
Post trial imprisonment (referring to 5 cases, all concerning convicted persons). | 审后监禁 提到5个案件 每一个案件都涉及被定罪的人 |
Also referring to general recommendation XXI (48) of 8 March 1996, | 也提到1996年3月8日第二十一(48)号一般性建议 |
When I speak of time, I'm referring to the fourth dimension. | 我所谓的时间是四度空间 |
3.4 The authors support this conclusion by referring to articles 8 and 12 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, although they regard these provisions as providing a lesser protection than the Covenant. | 3.4 为证实这一结论 提交人提到了 欧洲人权与基本自由公约 第八条和第十二条 不过他们认为这些条款所提供的保护水平低于 公约 的保护水平 |
When article 21, paragraph 3, stated that the provisions to which the reservation related did not apply as between the objecting State and the reserving State to the extent of the reservation, it was referring to reservations permitted under article 19. | 第二十一条第三款规定 与保留有关的规定 就保留而言 在反对国家与保留国之间不适用 该款指的是第十九条所允许的保留 |
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability. | 仅仅提到雇佣军个人便会允许雇佣军公司得以不承担责任地营业 |
Related searches : Referring To Invoice - Referring To Literature - Also Referring To - Referring To Him - Information Referring To - Again Referring To - Referring To Payment - Were Referring To - Referring To What - When Referring To - Is Referring To - Referring To Our