Translation of "public charitable trust" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some problems of public trust remain. | 依然存在一些公信力问题 |
| Saudi Arabia, for example, has launched a public awareness campaign to support new regulations concerning charitable donations in the Kingdom. | 例如 沙特阿拉伯发起了公共宣传运动 支持有关管理该王国慈善捐助的新条例 |
| This in turn can undermine public confidence and trust. | 而这又可能反过来损害公众的信心和信任 |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | 掌声 慈善组织 在加拿大 拥有慈善组织的团体不允许拥护某个候选者 |
| Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration. | 只有在民众和政府之间建立起信任 公共行政才能在它所服务的民众心目中重新焕发活力 |
| In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public. | 换句话说 如果我们想要重塑民主 想让它变得再次充满活力 不仅公众需要学会 怎样去相信他们的政客 政客们也需要学会怎样去相信他们的民众 |
| Has this name been circulated to charitable organizations? | 6. 此名字是否已通报慈善组织 |
| Conference Board (2003). Findings and Recommendations. The Conference Board Commission on Public Trust and Private Enterprise. | Conference Board (2003). Findings and Recommendations. The Conference Board Commission on Public Trust and Private Enterprise. |
| And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable. | 你们当为主道而施舍 你们不要自投於灭亡 你们应当行善 真主的确喜爱行善的人 |
| And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable. | 你們當為主道而施捨 你們不要自投於滅亡 你們應當行善 真主的確喜愛行善的人 |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | 这种说法在我看来实在太和善了 |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | 施财的士女 和以善债借给真主的士女 他必定加倍偿还他们 他们将受优厚的报酬 |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | 施財的士女 和以善債借給真主的士女 他必定加倍償還他們 他們將受優厚的報酬 |
| Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help. | 蝙蝠保护基金会 (Bat Conservation Trust) 的苏格兰官员伊丽莎白 费雷尔 (Elisabeth Ferrell) 鼓励公众贡献自己的力量 |
| However, when corruption among political parties and parliamentarians is endemic, it erodes public trust and confidence in leadership. | 但是 如果政党和议员中间的腐败触目皆是 它就会侵蚀公众对领导层的信任和信心 |
| UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines. | 81. 儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任 |
| 2. Urges all States and public and private organizations to contribute to the Trust Fund to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcome. | 2. 敦促各会员国以及公共和私营组织向信托基金提供捐款 支持旨在促进第二次世界大会及其成果的新闻活动 |
| Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. | 各个慈善机构和委员会也在继续提供援助 |
| Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through. Moreover, other support networks including income opportunities in tourism, the informal sector, and charitable and family support are crumbling under the pressure of growing poverty. | 增长放缓和通胀攀高给埃及弱势群体造成的负担尤其严重 公共安全网络不堪重负 太多穷人无法得到救济 此外 旅游业收入 非正规部门和慈善家庭救济等其他扶助网络也在不断加剧的贫困重压下摇摇欲坠 |
| Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy. | 其次 通过改善公共部门的形象和服务 它能帮助政府重新赢得人民的信任 恢复其正当性 |
| Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward. | 施财的士女 和以善债借给真主的士女 他必定加倍偿还他们 他们将受优厚的报酬 |
| Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward. | 施財的士女 和以善債借給真主的士女 他必定加倍償還他們 他們將受優厚的報酬 |
| who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn. | 他们是坚忍的 是诚实的 是顺从的 是好施的 是在黎明时求饶的 |
| who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn. | 他們是堅忍的 是誠實的 是順從的 是好施的 是在黎明時求饒的 |
| Governments must serve as role models, ensuring public trust and taking swift and decisive action, particularly against perpetrators within their own ranks. | 各国政府必须以身作则 确保得到公众信任 并在其职权范围内迅速采取决定性的特别是打击犯罪者的行动 |
| Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para. | 预算援助主要来源于欧盟 沙特阿拉伯和世界银行公共财务管理改革信托基金 见第27段 |
| I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States. | 我说过慈善捐赠只占美国GDP的2 |
| God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
| God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
| Three fundamental principles sustain most human communities exchange, redistribution of wealth, and charitable giving. | 维持大多数人类住区的三个基本原则是 交换 财富再分配和施行善举 |
| Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise. But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable. | 当他们进去见优素福的时候 他们说 权贵啊 我们和我们的眷属遭遇了灾害 只带来了一点劣质财物 请你给我们足量的粮食 请你施舍给我们 真主一定会报酬施舍者 |
| Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise. But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable. | 當他們進去見優素福的時候 他們說 權貴啊 我們和我們的眷屬遭遇了災害 只帶來了一點劣質財物 請你給我們足量的糧食 請你施捨給我們 真主一定會報酬施捨者 |
| And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable. | 当他们进去见优素福的时候 他们说 权贵啊 我们和我们的眷属遭遇了灾害 只带来了一点劣质财物 请你给我们足量的粮食 请你施舍给我们 真主一定会报酬施舍者 |
| And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable. | 當他們進去見優素福的時候 他們說 權貴啊 我們和我們的眷屬遭遇了災害 只帶來了一點劣質財物 請你給我們足量的糧食 請你施捨給我們 真主一定會報酬施捨者 |
| And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative. | 我想这真的是 对于慈善事业最好的宣传 |
| The problem is one of trust or lack thereof. The 2014 Edelman Trust Barometer reveals that less than one fifth of the global public believes that business and government officials will tell the truth when confronted with a difficult issue. | 这是个信任问题 或者说信任缺失问题 2014年埃德尔曼信任指数 2014 Edelman Trust Barometer 表明只有不到五分之一的全球公众认为商界和政府官员会在面临困难问题时说出真相 |
| And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress. We have brought but little merchandise. Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable' | 当他们进去见优素福的时候 他们说 权贵啊 我们和我们的眷属遭遇了灾害 只带来了一点劣质财物 请你给我们足量的粮食 请你施舍给我们 真主一定会报酬施舍者 |
| And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress. We have brought but little merchandise. Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable' | 當他們進去見優素福的時候 他們說 權貴啊 我們和我們的眷屬遭遇了災害 只帶來了一點劣質財物 請你給我們足量的糧食 請你施捨給我們 真主一定會報酬施捨者 |
| So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable. | 当他们进去见优素福的时候 他们说 权贵啊 我们和我们的眷属遭遇了灾害 只带来了一点劣质财物 请你给我们足量的粮食 请你施舍给我们 真主一定会报酬施舍者 |
| So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable. | 當他們進去見優素福的時候 他們說 權貴啊 我們和我們的眷屬遭遇了災害 只帶來了一點劣質財物 請你給我們足量的糧食 請你施捨給我們 真主一定會報酬施捨者 |
| This trust can only be constructed around the integrity of public administration in the delivery of public services, transparency in its planning and operation of public affairs (especially through the participation of citizens) and accountability in the management and control of inputs, as well as in achievements. | 而这种信任的建立要靠公共行政部门秉着诚信的精神提供公共服务 使公共事务规划和运作过程透明 特别是通过公民参与 以及加强对投入控制和管理及绩效的问责制 |
| So, when they entered unto him, they said, 'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth. Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.' | 当他们进去见优素福的时候 他们说 权贵啊 我们和我们的眷属遭遇了灾害 只带来了一点劣质财物 请你给我们足量的粮食 请你施舍给我们 真主一定会报酬施舍者 |
| So, when they entered unto him, they said, 'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth. Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.' | 當他們進去見優素福的時候 他們說 權貴啊 我們和我們的眷屬遭遇了災害 只帶來了一點劣質財物 請你給我們足量的糧食 請你施捨給我們 真主一定會報酬施捨者 |
| Those who believe and do righteous deeds will not be blamed for what they may have eaten, provided they obey, and believe, and do good deeds, then maintain piety and faith, then remain righteous and charitable. God loves the charitable. | 信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的 |
| Those who believe and do righteous deeds will not be blamed for what they may have eaten, provided they obey, and believe, and do good deeds, then maintain piety and faith, then remain righteous and charitable. God loves the charitable. | 信道而且行善的人 對於所用的飲食 是毫無罪過的 如果他們敬畏而且信道 並努力為善 然後 敬畏而且信道 然後 敬畏而且行善 真主是喜愛行善者的 |
Related searches : Charitable Trust - Charitable Remainder Trust - Public Trust - Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Grants - Charitable Care - Charitable Mission - Charitable Service - Charitable Activity - Charitable Fundraising - Charitable Commitment