Translation of "public building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Public - translation : Public building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enhancing capacity building in global public health
加强全球公共卫生的能力建设
Enhancing capacity building in global public health
60 35. 加强全球公共卫生的能力建设
Enhancing capacity building in global public health
大会第六十届会议高级别全体会议的方式 形式和组织安排
59 27. Enhancing capacity building in global public health
59 27. 加强全球公共卫生能力建设
60 35. Enhancing capacity building in global public health
60 35. 加强全球公共卫生的能力建设
58 3. Enhancing capacity building in global public health
58 3. 加强全球公共卫生能力建设
(d) Building on linkages between occupational and public health.
(d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系
So it's an unusual building for a public library, obviously.
这是个很特别的公共图书馆 很显然
Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries
受援国公共采购机构的能力建设
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes
(f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案
And the base of the building is again about public space.
建筑的底层也是公共空间
MINUGUA public information efforts were essential for building public support for the peace accords and explaining the MINUGUA mandate.
40. 联危核查团的新闻工作对于争取公众对和平协定的支持和解释联危核查团的任务必不可少
60 2 Regional call for action to enhance capacity building in public health
15.7 亚太经社会实施上述目标的重点有三个专题优先事项
What design and building really offers to public education is a different kind of classroom.
设计真正带给公共教育的 是一个不同类型的教室
(i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity
(i) 在联塞特派团广播电台的基础上建设一个能力较强的独立公共广播机构
Ethiopia has designed, and begun to implement, a capacity building strategy in the public sector.
埃塞俄比亚制定了并开始执行一项公共部门建设能力的战略
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
我们可以开始建设本地分销点 并且实际上可以使公共部门花费更少的金钱
Partnership building promotes sharing public service delivery responsibility and achievement, a quality that empowers civil society.
建立伙伴关系可以在提供公共服务方面促进分担责任和分享成果 这是增强民间社会力量的一个特质
2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness
2. 强调联合国公务员日和联合国公务员奖对于建立创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化以振兴公共行政的过程的重要性
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案
A number of experts emphasized the importance of building a balanced partnership between the public and private sectors.
一些专家强调 应当在公私营部门之间建立平衡的伙伴关系
This would require capacity building and better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
这就需要建设能力和有更多机会获得信息 特别是关于政策和公共支出的信息
Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples
建设澳大利亚公务制度全面的能力 以便较有效地向土著民族提供服务
UNICEF concurs with the recommendation of the report on building capacity in public procurement agencies in recipient countries.
15. 儿童基金会同意报告中的建议 即在受援国公共采购机构开展能力建设
UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines.
81. 儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任
We need to accelerate capacity building in the ministries, based on the principles of good governance and public accountability.
我们必须以善政和公共问责制各项原则为基础 加快各部的能力建设
It should also assist government on request in creating an enabling environment for public private partnership, as well as in building domestic capabilities in areas where global public funding is available.
它还应当根据政府的要求协助营造一种扶持公 私伙伴关系的环境 并在可获得全球公共资金领域开展国内能力建设
Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development.
尤其需要强调公共行政在发展中的作用 加强公共行政知识分享网络 对机构能力建设和人力资源开发作出投资
(vii) promoting a culture of peace, dialogue, and participation in critical national issues through a strategic approach to public information and communication, including through building an independent and capable public radio capacity
㈦ 采取战略性的宣传和通信方针 包括建设独立和胜任的公共广播能力 弘扬和平 对话和参与国家大事的文化
Lecturer on UNDP Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights (training of judges and public attorneys, media personal and others)
开发计划署 埃及政府人权方面能力建设方案讲师(培训法官和检察官 媒体人员和其他人等)
Information Exchange Network on Capacity Building for the Sound Management of Chemicals (INFOCAP) INFOCAP is an internet based network designed to facilitate the exchange and public accessibility of information related to chemicals management capacity building.
关于化学品无害管理能力建设的信息交流网 INFOCAP INFOCAP是一个以因特网为基础的网络 目的是促进交流和由公众获取与化学品管理能力建设相关的信息
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 60 L.26, entitled Enhancing capacity building in global public health .
大会现在将对题为 加强全球公共卫生的能力建设 的决议草案A 60 L.26作出决定
Capacity building has several components, of which three are critical training, funding of civil service modernization and adequate pay for public servants.
能力建设有若干组成部分 其中关键的三个组成部分是培训 公务员制度现代化的资金筹措以及公务员工资够高
To address these Recommendations, last May (2005), the SPM initiated capacity building activities for Public Defenders in the State of Minas Gerais.
为了落实这些建议 今年 2005年 5月 妇女政策特别秘书处在米纳斯吉拉斯州开展了公设辩护人的能力建设活动
They include helping to strengthen public institutions and administrative capacity, investing in youth entrepreneurship and employment, providing access to clean energy, mobilizing resources and technology for education and building capacity in public health systems.
其中包括帮助加强公共机构和行政能力 为青年创业和就业投资 提供使用清洁能源的机会 动员资源与技术发展教育 建立公共保健系统的能力
7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness
7. 一致认为联合国应促进政府和公共行政创新措施 并强调必须更加有效地利用联合国公务员日和联合国公务员奖 通过建立一种创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化 振兴公共行政
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间
Strategies should be built on practical scaling up of public investments, capacity building, domestic resource mobilization and, where needed, official development assistance (ODA).
这些战略应该以切实增加公共投资 能力建设和筹集国内资源以及在必要情况下增加官方发展援助为基础
45 civilian advisers (reduced from the current 58), to provide training and supervision as part of the capacity building efforts in public administration.
45名文职顾问 目前为58人 在公共行政能力建设的范围内提供训练和监督
They required considerable national investment, international assistance and assistance from public private partnerships, as well as capacity building and institutional and policy reform.
这些步骤需要相当可观的国家投入 国际援助和私营合作伙伴的援助 能力建设和体制政策改革
See Merilee S. Grindle, ed., Getting Good Government Capacity Building in the Public Sectors of Developing Countries (Boston, Massachusetts, Harvard University Press, 1997).
见Merilee S. Grindle 编 良好政府的形成 发展中国家公共部门能力建设 马萨诸塞州 波士顿 哈佛大学出版社 1997年
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
我们不应回避作出共同的决定 应一道工作和承诺共同建立一种参与公共政策的文化
Informal consultations on the draft resolution entitled Enhancing capacity building in global public health , under agenda item 120 (convened by the delegation of China)
就议程项目120下题为 加强全球公共卫生的能力建设 的决议草案举行的非正式协商 由中国常驻代表团召集
This strategy should be anchored in the practical scaling up of public investments, capacity building, domestic resource mobilization and, where needed, official development assistance.
这一战略应集中于实际增加公共投资 进行能力建设 调集国内资源 必要时获得官方发展援助

 

Related searches : Public Building Law - Public-public Partnerships - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building - Building Business