Translation of "control building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assistance should be directed at building capacity to improve border control and at training Afghan drug control officers.
援助应着眼于建立改进边界管制工作的能力和对阿富汗禁毒人员提供培训
Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre.
主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心
(b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building.
(b) 工作人员和职责 磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数
(a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies
(a) 通过开展各种药物管制活动进行社区能力建设对于成功实施国家有关药物的政策至关重要
8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures
8. 强调东南欧在军备控制 解除武装和建立信任措施方面采取区域努力的重要性
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
(d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.
该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.
对加纳等许多发展中国家来说 建立全球发展伙伴关系的主要挑战是它们所无法控制
UNIDIR's lexicon of arms control, disarmament and security terms entitled Coming to terms with security a lexicon for arms control, disarmament and confidence building, has now been translated into Arabic, Spanish, Hungarian and Korean.
22. 研究所关于军备控制 裁军和安全用语的手册 话说安全 军备管制 裁军和建立信任词汇 现已译成阿拉伯文 西班牙文 匈牙利文和朝鲜文
Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,
铭记区域中心在促进区域一级的建立信任措施 军备控制和限制 裁军和发展方面的重要作用
We believe that building States' fisheries management capacity is important to ensure effective control and sustainable use of their resources and the transfer of marine technology.
我们认为 建设各国渔业管理能力对确保有效控制和可持续利用其资源和转让海洋技术很重要
The secretariat said that the GIVS focused on using existing systems, building on infrastructures established by accelerated diseases control programmes, and maximizing linkage with other interventions.
208. 秘书处表示 免疫远景规划和战略注重利用现行系统 增进疾病控制加快方案建立的基础设施 最大程度地扩大同其他干预工作之间的联系
Speakers also mentioned initiatives in capacity building for front line law enforcement agencies engaged in border control and the identification and dismantling of clandestine drug manufacturing laboratories.
发言者还提到为处于第一线的边界管制和查明捣毁地下毒品制造加工点的执法机构所开展的能力建设活动
We share the view that this menace must be brought under control in order to protect the fragile democratization and the success of State building in Afghanistan.
我们也认为 这一威胁必须受到控制 以便保护阿富汗脆弱的民主化进程和国家建设所取得的成功
And what it basically implies is that, in houses now, we don't need drapes or shutters or blinds anymore because we can sheath the building with these things, as well as control the amount of air conditioning you need inside that building.
这就说明 就像这个房子 我们不再需要窗帘和百叶窗了 因为我们可以在这栋建筑上挡住一些东西 并能管理室内的空气清新的状况
UNIDIR's lexicon of arms control, disarmament and security terms, Coming to terms with security a lexicon for arms control, disarmament and confidence building and its companion volume Coming to terms with security a handbook on verification and compliance have each been published as a back to back English Arabic volume to facilitate arms control in the Middle East.
34. 裁研所关于军备管制 裁军和安全用语词汇手册 话说安全 军备管制 裁军和建立信任词汇 及其参考书 话说安全 核查与遵守手册 均已印发英文 阿拉伯文对照的版本 以促进中东的军备管制
Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,
铭记区域中心能够在区域一级就促进建立信任措施 军备管制和限制 裁军与发展等方面发挥重要作用
Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,
铭记区域中心在区域一级促进建立信任措施 军备控制和限制 裁军与发展方面可发挥的重要作用
Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,
铭记区域中心能够在区域一级在促进建立信任措施 武器管制和限制 裁军与发展等方面发挥重要作用
Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,
铭记区域中心能够在区域一级就促进建立信任措施 武器管制和限制 裁军与发展等方面发挥重要作用
Arms control talks are mostly needed for rendering national arsenals more transparent, and for building confidence between the great powers. That is all there is to their usefulness.
为了使各国核武器库存量保持透明并在各大强权之间建立信任 也是有必要举行军控谈判 而这也是该谈判有用武之地的地方
Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,
铭记区域中心能够在区域一级发挥重要作用 促进建立信任措施 军备控制和限制 裁军和发展
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation
(i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作
The need for increased activities in the areas of resource management and assessment, monitoring, control and surveillance and capacity building at the national and regional levels was underlined by some delegations.
有代表团强调 必须加强各国和各区域的资源管理和评估 监测 监督和监视及能力建设活动
(b) To endorse a proposed phased approach in financing of further requirements for the new building relating to the access control and information and communication technology systems, as detailed in paragraph 19 above
(b) 核可以拟议的分阶段方式提供上文第19段所述新建筑所需入口控制和信息和通信技术系统方面的其他经费
The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management.
占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围
This process should begin with modest confidence building measures followed by the establishment of peaceful relations, reconciliation and good neighbourliness, which could possibly be complemented by conventional and non conventional arms control measures.
这个进程应该从微小的建立信任措施做起 然后建立和平关系 实现和解和建立睦邻友好关系 同时 还可以辅之以常规和非常规军控措施
Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm.
作为理疗医生和工程师的托德 库伊肯造了一种可以与人体神经系统连接起来的假臂 从而提高运动能力 控制能力 甚至是触觉 病人阿曼达 济慈协助他在台上演示了下一代的假臂
A case in point has been malaria control. If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.
比较说明问题的一个案例是疟疾的控制 如果富国采用更简单且更实用的战略来帮助非洲迎战疟疾 那么它们就能够拯救上百万非洲人的生命并在它们的国民中建立积极有效的支持
So there's no control there's no control group.
是的 没有对照组
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋
The modalities for cooperation include capacity building and assessments in areas such as agriculture, drinking water, training in HIV AIDS prevention and medical attention, diplomatic training, drainage engineering and the production and quality control of seeds.
合作方式包括农业 饮用水 艾滋病毒 艾滋病预防与医疗护理培训 外交培训 疏浚工程以及种子生产与高质量控制等领域的能力建设与评估
Recognizing that States in some regions have already taken steps towards confidence building measures at the bilateral, subregional and regional levels in the political and military fields, including arms control and disarmament, and noting that such confidence building measures have improved peace and security in those regions and contributed to progress in the socio economic conditions of their people,
确认有些区域内的国家已经在双边 区域和次区域各级着手采取政治和军事领域包括军备控制和裁军领域的建立信任措施 并注意到这种建立信任措施加强了这些区域的和平与安全 促进了人民社会经济条件的改善
Recognizing that States in some regions have already taken steps towards confidence building measures at the bilateral, subregional and regional levels in the political and military fields, including arms control and disarmament, and noting that such confidence building measures have improved peace and security in those regions and contributed to progress in the socio economic conditions of their people,
确认有些区域内的国家已经在双边 次区域和区域各级着手采取政治和军事领域包括军备控制和裁军领域的建立信任措施 并注意到这种建立信任措施加强了这些区域的和平与安全 促进了人民社会经济条件的改善
Recognizing that States in some regions have already taken steps towards confidence building measures at the bilateral, subregional and regional levels in the political and military fields, including arms control and disarmament, and noting that such confidence building measures have improved peace and security in those regions and contributed to progress in the socio economic conditions of their people,
确认有些区域内的国家已经在双边 分区域和区域各级着手采取政治和军事领域包括军备控制和裁军领域的建立信任措施 并注意到这种建立信任措施加强了这些区域的和平与安全 促进了人民社会经济条件的改善
Mixing means building customized courses, means building customized books.
混合指的是创建可定制的课程 以及制作定制的书籍
Collection and destruction of illicit small arms and light weapons, capacity building in the development of appropriate legislation and regulations and import and export control are the areas where cooperation from the international community is especially needed.
收缴和销毁非法小武器和轻武器 在制订适当的立法和条例方面的能力建设以及进出口控制时特别需要国际社会合作的领域
States shall, through capacity building activities, assist indigenous peoples to maintain, control, safeguard and protect their cultural heritage,for example, by fostering the creation or strengthening of institutions for training in the management of their cultural heritage.
36. 国家应当通过能力建设活动协助土著人民维持 控制 维护和保护其文化遗产 例如 可协助建立和加强负责进行文化遗产管理培训的机构
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
有时候不是撤消 而是无法控制
When they control their brain, they can control their pain.
当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦
14. Notes with appreciation the assistance and capacity building efforts extended by various donors, and encourages other donors to provide financial and technical expertise to Kimberley Process participants to help them to develop tighter monitoring and control measures
14. 赞赏地注意到各捐助者提供的援助和开展的能力建设工作 鼓励其他捐助者为金伯利进程参与者提供财务和技术专业知识 帮助它们制订更严格的监测和管制措施
19. Notes with appreciation the assistance and capacity building efforts extended by various donors, and encourages other donors to provide financial and technical expertise to Kimberley Process Participants to help them to develop tighter monitoring and control measures
19. 赞赏地注意到各捐助者提供的援助和开展的能力建设工作 鼓励其他捐助者为金伯利进程参与方提供财政和技术方面的专业知识 帮助它们制订更严格的监测和管制措施
This is why we have to solve our problems, and I know the answer as to how is to be able to get exquisite control over a building block of nature, the stuff of life the simple electron.
这就是为什么我们必须解决问题的原因 我知道 答案就在于 怎样去精确地控制 自然的基础单元 生命的物质 就是电子
Several representatives also reported on regional initiatives and bilateral agreements in the areas of law enforcement, capacity building and training, and monitoring of precursors and substitute precursor chemicals currently not under international control, as well as information exchange.
一些代表还报告了在下述领域内的区域举措和双边协定 执法 能力建设和培训 对前体和目前不受国际管制的代用前体化学品的监督及情报交换
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上

 

Related searches : Building Control - Building Control Act - Building Access Control - Building Control Technology - Building Control Office - Building Control Department - Building Control System - Building Control Authority - Building Climate Control - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector