Translation of "public building law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two further examples for such legislation are the amended Planning and Building Law, adding a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building and section 2B of the Public Tender Law, as detailed in article 1 above. | 关于此类立法的另两个例子是 修订后的 规划建设法 该法要求在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 和上文第1条详细介绍的 公开招标法 第2B条 |
| Enhancing capacity building in global public health | 加强全球公共卫生的能力建设 |
| Enhancing capacity building in global public health | 60 35. 加强全球公共卫生的能力建设 |
| Enhancing capacity building in global public health | 大会第六十届会议高级别全体会议的方式 形式和组织安排 |
| (iii) Capacity building in space law | ㈢ 空间法能力建设 |
| keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | 关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. 加强全球公共卫生能力建设 |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. 加强全球公共卫生的能力建设 |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. 加强全球公共卫生能力建设 |
| (d) Building on linkages between occupational and public health. | (d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系 |
| In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 |
| So it's an unusual building for a public library, obviously. | 这是个很特别的公共图书馆 很显然 |
| Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries | 受援国公共采购机构的能力建设 |
| Towards different law and public policy | 为了不同的法律和公共政策 |
| Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building. | 44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要 |
| (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes | (f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案 |
| And the base of the building is again about public space. | 建筑的底层也是公共空间 |
| MINUGUA public information efforts were essential for building public support for the peace accords and explaining the MINUGUA mandate. | 40. 联危核查团的新闻工作对于争取公众对和平协定的支持和解释联危核查团的任务必不可少 |
| FBiH Law on Belonging of Public Revenue | 波黑联邦国库收入所属法 |
| Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. | 海牙国际法学院公法文凭 |
| In Timor Leste, the United Nations continued to provide capacity building assistance in public administration, law enforcement, democratic governance and human rights, while the role of United Nations agencies increased in those areas. | 54. 在东帝汶 联合国继续协助在公共行政 执法 民主治理和人权领域进行能力建设 而联合国各机构在这些领域的作用也有所加强 |
| 60 2 Regional call for action to enhance capacity building in public health | 15.7 亚太经社会实施上述目标的重点有三个专题优先事项 |
| (f) Corruption and public accountability under the law | (f) 贪污和法律规定的公共问责 |
| It warned that peace building and demobilization of combatants will be ineffective without the provision of resources for reintegration and rehabilitation and saw this larger peace building task as being to build effective public institutions that can establish a consensual framework for governing within the rule of law . | 它警告说 建设和平 解除战斗人员的武装 如果不为重新融入社会和重新安置提供资金 就起不了作用 并认为这 范围更大的建设和平工作 就是建设 有效的公共体制 以建立一个各方同意的 在法制范围内施政的框架 |
| The public international law and policy group delegation was composed of members having a balance of experience in international election monitoring and democracy building in the former Yugoslavia and Afghanistan, as well as regional expertise. | 组成国际公法和政策小组代表团的成员中既有监测国际选举的经验 又有在前南斯拉夫和阿富汗建设民主的经验 还有该区域的专业知识 |
| Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid. | 马德里卡洛斯三世大学国际公法教授 |
| Support for the rule of law and public security | 支持法治和公共安全 |
| What design and building really offers to public education is a different kind of classroom. | 设计真正带给公共教育的 是一个不同类型的教室 |
| (i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity | (i) 在联塞特派团广播电台的基础上建设一个能力较强的独立公共广播机构 |
| Ethiopia has designed, and begun to implement, a capacity building strategy in the public sector. | 埃塞俄比亚制定了并开始执行一项公共部门建设能力的战略 |
| Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria? | 1. 宪法性法律 (a) 为什么公共问责没有在尼日利亚扎根 |
| Public security organs may by law shut down pornographic websites. | (七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份 |
| In terms of capacity building, developing countries have made unprecedented progress in recent years in structural reform, the rule of law, better management, anti corruption efforts, public participation and promoting partnership between the public and private sectors. The international community attaches great importance to that and has offered much assistance. | 在能力建设方面 广大发展中国家近年来在改革体制 加强法治 改善管理 消除腐败 动员民众参与以及建立公私伙伴关系等方面迈出了前所未有的步伐 国际社会也高度重视 并积极予以帮助 |
| (j) Strengthen the capacity of countries to address forest related illegal practices, including wildlife poaching, in accordance with domestic legislation, through enhanced public awareness, education, institutional capacity building, technological transfer and technical cooperation, law enforcement and information networks | (j) 根据国内立法 通过提高公众认识 教育 机构能力建设 技术转让和技术合作 执法和信息网络 加强各国的能力 打击包括偷猎野生生物在内的与森林有关的非法行径 |
| That had been achieved as a result of a comprehensive approach that included enhancing law enforcement capabilities, reforming the legislative framework, raising awareness and building public trust and promoting international cooperation, including the exchange of information and knowledge. | 这一成果的取得是因为采取了一种全面的方式 其中包括提高执法能力 改革立法框架 提高认识和增进公众信任 以及促进国际合作 包括信息和知识的交流 |
| We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. | 我们可以开始建设本地分销点 并且实际上可以使公共部门花费更少的金钱 |
| Partnership building promotes sharing public service delivery responsibility and achievement, a quality that empowers civil society. | 建立伙伴关系可以在提供公共服务方面促进分担责任和分享成果 这是增强民间社会力量的一个特质 |
| The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law | 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 |
| In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles. | 在没有立法意图的情况下 对于这类条款应让私法服从公法 |
| 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 2. 强调联合国公务员日和联合国公务员奖对于建立创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化以振兴公共行政的过程的重要性 |
| There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice. | 还进行了公开辩论 开展了一项活动 向更广大的公众介绍该法管辖的事项 阐释如何具体实施该法 |
| The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. | 司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督 |
| D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services | D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案 |
| Emphasis has always been erroneously placed on public sector reform and the training of a competent and reliable bureaucracy as a form of capacity building crucial in curbing corruption without equally stressing the more important role of the law enforcement agencies. | 历来 重点总是被错误地放在公共部门的改革以及培训称职和可靠的行政人员 以此作为制止腐败的一种关键的能力建设 却没有同样强调执法机构的更为重要的作用 |
| Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece | 塞萨洛尼基国际公法和国际关系学院 希腊塞萨洛尼基 |
Related searches : Public Building - Building Law - Public Law - Public Building Construction - Building Regulations Law - German Building Law - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims - Public Law Corporation - Public-law Entity - Public Law Foundation - German Public Law - Public Services Law