Translation of "public law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决
Towards different law and public policy
为了不同的法律和公共政策
FBiH Law on Belonging of Public Revenue
波黑联邦国库收入所属法
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague.
海牙国际法学院公法文凭
(f) Corruption and public accountability under the law
(f) 贪污和法律规定的公共问责
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
马德里卡洛斯三世大学国际公法教授
Support for the rule of law and public security
支持法治和公共安全
Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria?
1. 宪法性法律 (a) 为什么公共问责没有在尼日利亚扎根
Public security organs may by law shut down pornographic websites.
(七) 酌情保护受害儿童的隐私权和身份
The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law
会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法
In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles.
在没有立法意图的情况下 对于这类条款应让私法服从公法
There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice.
还进行了公开辩论 开展了一项活动 向更广大的公众介绍该法管辖的事项 阐释如何具体实施该法
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
塞萨洛尼基国际公法和国际关系学院 希腊塞萨洛尼基
Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster.
公共广播公司法的起草工作已经准备就绪
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.
第166条 公务员违法故意伤人
Ian Brownlie, ed., Principles of Public International Law 592 (6th ed., 2003).
Ian Brownlie, ed., Principles of Public International Law 592 (6th ed., 2003).
The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53
该报告是从公法26 26和联邦教育改革法 不会让任何儿童落在后面 要求编写的
), with its home office in Athens, is a Public Law Institution, established under the provisions of Article 7, Law 3106 2003.
Penteli康复之家 Agios Andreas Kalamakiou孤儿院 以及I MITERA 幼儿中心都属于这个系统
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法
The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented.
应该起草 通过并执行公共广播公司法
Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens.
6. 第3174 2003号法律规定 公共部门 按公法运作的法律实体和地方政府组织可以多招收非全日雇员 以满足为公民提供社会服务的需要
Article 1 This Law is enacted for the purpose of tightening control over guns, preserving public security and order and ensuring public safety.
第一 条 为了 加强 枪支 管理 维护 社会 治安 秩序 保障 公共 安全 制定 本法
See also article 72 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro requiring the publication of annual public procurement assessment reports.
另见 黑山共和国公共采购法 第72条 该条要求公布公共采购评价年度报告
See Joost Pauwelyn, Conflict of Norms in Public International Law How WTO Law Relates to Other Rules of International Law (Cambridge Cambridge University Press, 2003), pp. 257 263.
参看Joost Pauwelyn, 国际公法规范的冲突 世贸组织的法律与其他国际法规则的关系如何 (Cambridge Cambridge University Press, 2003) pp. 257 263
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law.
已开始发动一场公众宣传运动 一个优先事项 首先是开始执行 禁止歧视法
1981 2002 Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden
自从2001年以后 担任联合国人权事务高级专员办事处 人权高专办 的顾问 同中国外交部合作致力于修订中国的刑法
Kazimierz Grzybowski, Soviet Public International Law Doctrines and Diplomatic Practice (Leiden Sijthoff, 1970) Tarja Långström, Transformation in Russia and International Law (The Hague Nijhoff, 2002).
Kazimierz Gryzbowski, 苏维埃国际公法 学说与外交实践(Leiden, Sijthoff, 1970) Tarja Långström, 俄罗斯的改革与国际法(The Hague Nijhoff, 2002)
Silja Vöneky, doctoral thesis on the application of environmental treaties during wartime, Max Planck Institute of Public International Law and Comparative Law (Heidelberg, circa 2000).
Silja Vöneky, doctoral thesis on the application of environmental treaties during wartime, Max Planck Institute of Public International Law and Comparative Law (Heidelberg, circa 2000).
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place.
自我们提交上次报告以来 在消除对妇女一切形式歧视方面通过的主要立法有 第5761 2000号 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 该法禁止经营公共场所的个人的歧视
Although most aspects of ERAs are to be addressed in procurement laws and regulations, the introduction of this electronic purchasing method in public procurement may necessitate adjustments in other relevant branches of law, such as competition and general public administration law.
尽管电子逆向拍卖的诸多方面在有关采购法律和条例中均已涉及 但在政府采购中推行这一电子采购方法就必须对法律的其他有关部分 例如竞争法和一般公共行政法作出调整
it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law
(e) 不允许深入了解公众查阅根据本法记录的统计数据的情况
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement
提供国家保安部队维持公共安全秩序所需的个人及集体设备
Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002
12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例
Such a requirement is found in article 75(1) of the Public Procurement Law of Poland.
此类要求载于波兰 政府采购法 第75(1)条
(b) To take all necessary and possible measures, in conformity with international human rights law and international humanitarian law, to prevent loss of life, in particular that of children, during public demonstrations, internal and communal violence, civil unrest and public emergencies or armed conflicts, and to ensure that the police, law enforcement agents and security forces act with restraint and in conformity with international human rights law and international humanitarian law
(b) 按照国际人权法和国际人道主义法 采取一切必要和可能的措施 防止在公众示威 国内和族社暴乱 民间动乱和公共紧急状态或武装冲突期间造成生命损失 特别是儿童的生命损失 并确保警察 执法人员和保安部队保持克制 依照国际人权法和国际人道主义法行事
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood.
该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份
The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District.
波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国住房关系法 被遗弃财产归还法 购买公寓和占用公共财产权利法 布尔奇科地区
In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public.
实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多
(b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that
(四) 采取积极和一贯措施 提高民众对其人权和当其权利遭到侵犯时他们诉诸法律规定的补救办法的可能性的认识
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.
建设和平 一词是国际公法中的一个创新用语 因而尚未定义
He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law.
根据法律 他现在北京市国家安全局接受调查
(b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that
(四) 采取积极和一贯措施 提高民众的人权意识和当其权利遭到侵犯时他们诉诸法律规定的补救办法的可能性
We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption.
19. 我们还深信 公共事务和公共财产的妥善管理以及法治对于预防和控制腐败至关重要

 

Related searches : Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims - Public Law Corporation - Public-law Entity - Public Law Foundation - German Public Law - Public Services Law - Public Law Permit - Public European Law - Public Law Contract - Public Construction Law - Public Service Law - Public Law Obligations