Translation of "public offer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims. | 被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助 |
| The sub district vows to proceed with sharable development and offer more public services in the five years ahead. | 此外 未来五年 东山街道将继续坚持共享发展 增加公共服务供给 |
| (c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions. | (c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例 |
| To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits. US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s. | 当然 私人部门参与的需要不止在于投资 私人部门也更适合研发限制化石燃料需求的新生产方法 要刺激这方面的行动 公共部门应该提供资金或担保 mdash mdash 尽管风险高 但能带来巨额回报 美国政府对液压致裂法研究的资金支持可以追溯到20世纪70年代 如今 液压致裂技术正在推动美国油气产量大幅增长 |
| The public information component of the mission would seek to offer a clear, impartial, reliable and credible voice and information source for all stakeholders in the peace process. | 42. 特派团的宣传部门将力求为和平进程中的各利益有关者提供清楚 公正 可靠和可信的声音和信息来源 |
| The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system. | 普及大学教育方案保证对向公共教育系统毕业的学生提供部分或全额奖学金的私立学校进行财政鼓励 |
| (b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities | ㈡ 确保向公众开放或为公众提供设施和服务的私营实体在各个方面考虑为残疾人创造无障碍环境 |
| No counter offer. | 没有还价 |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上 |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | 若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上 |
| I rejected the offer. | 我拒绝了报价 |
| I accept the offer. | 我接受了报价 |
| He rejected our offer. | 他拒绝了我们的邀请 |
| I accepted the offer. | 我接受了报价 |
| Moreover, private schools are not seen as mere supplements to public schools, but as fully fledged alternatives, so they need not offer something different. A community where a private school offers its services must support it with the same amount of money, or vouchers, per student that it provides to public schools. | 另外 私立学校不止被看作是对公立学校的补充 而是另一种完备的选择 所以它们也不需要别出心裁 私立学校所在的社区必须在资金支持和给予每个学生的教育凭证上给它和公立学校同等的待遇 每个学生获得的资金是相同的 得到教育凭证的学校不得再收取额外的费用 |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | 早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻 |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | 早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻 |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | 早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | 早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻 |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | 早晨 要 獻這 一 隻 黃昏 的 時候 要 獻 那 一 隻 |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | 你 們獻 感謝 祭 給 耶和華 要 獻 得 可 蒙悅納 |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | 早晨 要 獻一隻 黃昏 的 時候 要 獻一隻 |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | 早 晨 要 獻 這 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | 你 們 獻 感 謝 祭 給 耶 和 華 要 獻 得 可 蒙 悅 納 |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | 早 晨 要 獻 一 隻 黃 昏 的 時 候 要 獻 一 隻 |
| It pointed out that, under section 1 (1) of the Instruction on Third Party Liability Insurances for Motor Vehicles (No. 585, 9 July 2002), the company was legally obliged to offer any customer public liability insurance. | 鉴于上述情况 缔约国要求重新审议请愿的可受理性 |
| We gladly accept your offer. | 我们很高兴接受你的提议 |
| The job offer still stands. | 這份工作錄取仍然有效 |
| He turned down my offer. | 他拒絕了我的提議 |
| We offer our sincere thanks. | 我们表示衷心的感谢 |
| True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption. Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services. | 大多数伊拉克人也不能期望融入当地社会 的确 约旦和叙利亚收容了大多数伊拉克人 但它们却没有为其提供长期融入本地的可能性 伊拉克人不能成为永久居民 也得不到工作许可和公共医疗服务 在约旦 伊拉克儿童不能在公立学校就读 并不是这些国家有恶意 而是它们根本没有能力延伸这些公共服务 帮助它们应对不断涌入的难民是必需的 但这并非长久之计 |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | 你 們獻 平安 祭 給 耶和華 的 時候 要獻 得 可 蒙悅納 |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | 你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 要 獻 得 可 蒙 悅 納 |
| And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. | 你 們獻 平安 祭 給 耶和華 的 時候 要獻 得 可 蒙悅納 |
| And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. | 你 們 獻 平 安 祭 給 耶 和 華 的 時 候 要 獻 得 可 蒙 悅 納 |
| So three questions I'd offer you. | 现在我要问你三个问题 |
| I was making him an offer. | 我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声 |
| You should have refused his offer. | 你應該拒絕他的提議的 |
| What can we offer those people? | 我们可以向这些人提供什么 |
| They would offer sweets or money. | 他们会准备一些糖果和零花钱 |
| Whatever the excuses he may offer. | 即使他多方托辞 |
| Whatever the excuses he may offer. | 即使他多方托辭 |
| even though he offer his excuses. | 即使他多方托辞 |
| even though he offer his excuses. | 即使他多方托辭 |
| I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. | 我 要 把 肥牛 作 燔祭 將公羊 的 香 祭獻給 你 又 把 公牛 和 山羊 獻 上 細拉 |
Related searches : Public Transport Offer - Mandatory Public Offer - Public Share Offer - Public Offer Agreement - Public Exchange Offer - Initial Public Offer - Public Takeover Offer - Public Tender Offer - Public-public Partnerships - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer
