Translation of "purchase or acquire" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyone wishing to acquire, purchase and possess a weapon must obtain special authorization from the Minister of Internal Affairs in the Niger. | 在尼日尔获取 购置和拥有武器须经内政部特别批准 |
| It means reduce your carbon dioxide emissions with the full range of choices that you make, and then purchase or acquire offsets for the remainder that you have not completely reduced. And what it means is elaborated at climatecrisis.net. | 在做各种选择前尽量选那些可以减少二氧化碳排放量的 而且还要对那些没做到的决定作出合适的补偿 具体什么意思可以看 climatecrisis.net 网站上的说明 |
| 1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal | ( 一 ) 客户 进行 证券 的 申购 , 证券 交易 的 结算 或者 客户 提款 |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | (a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及 |
| The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset | 二. 外国货币或黄金作为金融资产的购买和出售 |
| Nigeria does not manufacture and did not acquire or receive control over nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | 尼日利亚不制造 也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置的控制权 |
| but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record. | 但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录 |
| So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. | 所以我们由此可以发现 一样的钱 有人花在了自己的身上 有人花在了别人的身上 |
| An enterprise may select suppliers or carry out bulk purchase in a tender offerings manner. | 企业 选择 供货 商 以及 实施 大宗 采购 可以 采取 招标 等 方式 进行 |
| Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods | 将资产变换 转移或操纵 并隐藏或掩饰 购置 管有或使用资产 也构成犯罪 |
| States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 过渡政府 1999年 中共有2名妇女官员 但妇女第一次担任重要的部长 即外交部长职务 |
| States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 1. 约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权利 |
| Acquire Images | 图像捕获Name |
| (a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | a 缔约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权利 |
| Under this Act, women now have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 根据该法令 现在妇女有与男子平等地获得 改变或保留其国际的权利 |
| While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review. | 虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后 |
| Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future. | 本 宣言 任何内容都不得理解为削弱或取消土著民族现在享有或将来可能获得的任何权利 |
| Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | 或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间 |
| Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | 或者你有一座園圃 種植著椰棗和匍萄 你使河流貫穿其間 |
| Article 11 Units or individuals that are to conduct rationed purchase of hunting guns or narcotic injection guns must, within 30 days from the day they purchase the guns, apply to the public security organ that, after verification, issued to them the certificates for rationed purchase of guns for civilian use for issue of certificates permitting the holding of guns for civilian use. | 第十一 条 配 购 猎枪 麻醉 注射 枪 的 单位 和 个人 必须 在 配 购 枪支 后 三十日 内 向 核发 民用 枪支 配 购 证件 的 公安 机关 申请 领取 民用 枪支 持枪 证件 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| The activities of lawyers, notaries or persons and institutions exercising similar legal professions (e.g. trust offices) in so far as they involve providing advice on or assistance with the purchase or sale of immovable property, the administering of money, securities, coins, banknotes, precious metals, precious stones, the formation and management of companies, legal persons or similar bodies or the purchase, sale or takeover of businesses . | 律师 公证员或类似法律专业的个人和机构 如信托处 的活动 只要活动涉及提供咨询意见或协助 买卖不动产 管理货币 证券 硬币 银行汇票 贵金属 宝石 公司的组成和管理 法人或类似机构买卖或转手业务 |
| There is no information about the individuals or groups referred to above possessing any funds, other financial assets or economic resources or attempting to acquire such resources in Rwanda. | 7. 没有任何资料表明上述个人或团体在卢旺达拥有任何资金 其他资产或经济资源 或试图获得这种资源 |
| JPS Joint Purchase Service | JPS 联合采购处 联合采购事务处 |
| (1)The purpose to acquire the said financial assets or undertake the financial liabilities is mainly for selling or repurchase of them in the near future | 一 取得 该 金融 资产 或 承担 该 金融 负债 的 目的 主要 是 为了 近期 内 出售 或 回 购 |
| Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, | 对恐怖主义的威胁和对恐怖分子可能取得 贩运或使用放射性扩散装置内的放射性材料或放射源 深表关切 |
| Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, | 对恐怖主义的威胁和对恐怖分子可能取得 贩运或使用放射性扩散装置内的放射性材料或放射源深表关切 |
| Austria continues to abide by its commitment not to receive the transfer of, receive control over, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | 2. 奥地利继续坚守承诺 不接受转让 不接受控制权 不制造或以其他方式取得核武器或其他核爆炸装置 |
| Another bargain central to the NPT is the commitment that non nuclear weapon States will not develop or acquire nuclear weapons. | 对 不扩散条约 有核心重要性的另一个妥协是无核武器国家作出承诺不发展或获取核武器 |
| Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002. | 12. 请提供资料 说明索马里各派自2002年以来直接或通过中间商或第三方试图从军火市场购买武器的情况 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Any attempts to purchase arms? | F. 是否企图购置武器 |
| Any attempts to purchase arms? | D. 是否企图购置武器 |
| Thus, Austria continues to call upon nuclear weapon States not to provide assistance or encouragement to States that may seek to acquire nuclear weapons or other nuclear devices. | 因此 奥地利继续呼吁拥有核武器的国家不向可能寻求取得核武器或其他核装置的国家提供协助或鼓励 |
| Article 13 If a securities firm changes registered capital, business scope, company form or key terms in company regulation, merger, divide, set up, acquire or revoke domestic branch, relocate domestic branch, set up, acquire, hold equity of domestic securities agency, it should get approval from the securities regulatory agency under the State Council. | 第十三 条 证券 公司 变更 注册 资本 , 业务 范围 , 公司 形式 或者 公司 章程 中 的 重要 条款 , 合并 , 分立 , 设立 , 收购 或者 撤销 境内 分支 机构 , 变更 境内 分支 机构 的 营业 场所 , 在 境外 设立 , 收购 , 参股 证券 经营 机构 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 . |
| These non Kuwaiti claimants generally had other pre invasion documents in their names such as business premise leases or purchase invoices. | 这些非科威特特索赔人一般都出具了签有自己名子的其他入侵前文件 如商业事务所租约或购货发票 |
| Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise. | 如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument. | 第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用 |
| Private and or public entities may only transfer and acquire CERs if the authorizing Party is eligible to do so at that time. | 私营和 或公营实体只有在批准的缔约方当时符合标准转让和获得CER时方可加以转让和获得 |
| Any person who gives false information to the competent authority or submits improper documents with intent to obtain or renew any type of visa provided for in this Act or acquire a residence stamp or transit permit | 1. 向主管当局提供虚假资料或提交不当文件 意图获得或延长本法规定的任何形式的签证 或取得居留印章或过境许可证的任何人 |
| 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. | 已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 |
| States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. | 有关国家不得以基于任何理由的歧视 剥夺有关的人在国家继承中保留或取得国籍的权利或作出选择的权利 |
| The attempt by non State actors to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, is prohibited under Swedish law. | 瑞典法律禁止非国家行为者开发 获取 制造 拥有 运输 转移或使用核生化武器及其运载工具的图谋 |
Related searches : Purchase And Acquire - Acquire By Purchase - Acquire Or Retain - Sale Or Purchase - Purchase Or Lease - Redemption Or Purchase - Or Or Or - Acquire Assets - Acquire Expertise - Acquire Company - Acquire Interest - Acquire Knowledge - May Acquire