Translation of "purchases of goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Canadian economy grew 2.8 percent in 2004, up from two percent in 2003, as robust growth in domestic consumers' incomes allowed them to increase their purchases of Canadian goods. | 11. 2004年加拿大经济增长率为2.8 比2003年的2 有所提高 这是由于国内消费者收入的强劲增长 允许他们增加购买加拿大的货物 |
| Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January. That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | 我们其实不难发现这种增长是如何实现的 其中最明显的是 欧洲央行在一月底宣布实施了一项极为激进的资产购买计划 也就是量化宽松 这一手段所产生的预期当即压低了欧元汇率 令欧洲产品的国际竞争力有所提升 |
| In paragraph 532, the Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that all purchases of goods at the United Nations Office at Geneva are made only after due consideration of the Office's needs. | 93. 在第532段中 行政当局同意委员会的建议 将确保联合国日内瓦办事处的物品采购一律在适当考虑该办事处的需要后进行 |
| State and local governments have cut spending and payrolls significantly. And federal purchases of goods and services have been declining since 2010, when the temporary additional spending in the 2009 stimulus package came to an end. | 但是 随后 与前几次复苏截然相反 财政政策转而成为紧缩性 抑制了总需求 拖累了增长 州和地方政府大幅削减支出和岗位 2009年刺激方案中的临时性增支措施到期退出后 自2010年以来 联邦商品和服务采购量以来一直在下降 |
| In standard analyses, the tax cut brings a reduction in government purchases of goods and services, like defense. But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth. | 然而 我们必须步步为营 根据标准分析 减税会使政府削减财务和劳务购买 比如国防开支 但是 减税也会减少福利承诺 社会援助 社会保险 此两者是社会财富的组成部分 从那个方面来说 减税虽然逐渐增加了个人财富 却会降低社会财富的数量 这是一个实验性的问题 |
| Sometimes they're really small purchases. | 有时候是很小额的购买 |
| So, for example, we could use truckers' purchases of fuel. | 比如说 我们能用卡车司机的购油记录 |
| Likewise, customers who formed lines to buy up water and toilet paper immediately after the disaster are now slow to return to supermarkets. And this tendency to shun all purchases except disaster related goods, is not limited to east Japan. | 同样 灾后立即排起长队抢购瓶装水和手纸的顾客此时却很少光顾超市 这种除灾害相关商品外避免购买一切物品的倾向不仅局限在日本的东部 而是一种全国性的趋势 |
| Other examples of purchases by sub clans are included in annex I. | 小部族购置军火的其他实例见附件一 |
| China usually purchases around 60 of soybeans exported from America, but because of the trade war, the purchases of American soybeans are nearly zero in recent months, leading to a 10 year low in soybean prices. | 中国通常购买约60 的美国出口大豆 但因为贸易战 近几个月几乎零购买美国大豆 导致大豆价格跌至十年低位 |
| Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. | 请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据 |
| Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures. | 上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 . |
| The proportion was greater for large enterprises, 45 per cent of which reported online purchases. | 大企业的这一比例更高 占45 的大企业报告说作出了网上采购 |
| In the advanced countries, the market for first time purchases of mass market goods like cars, refrigerators, and televisions is saturated, while the secondary market for used and reconditioned goods has become much less dynamic, undermining employment in repairs and renovations. With no industrial good that still requires a large scale labor force and the communications and services industries unable to fill the gap employment is shrinking and economic growth is stagnating. | 首先 工业化成了陈词滥调 在发达国家 汽车 冰箱 电视等大众市场商品的首次购买市场已经饱和 二手和翻新商品的二级市场早已没有了活力 这破坏了修理和翻新方面的就业 不再有工业品还需要大规模劳动力 而通信和服务业又无法跟上弥补缺口 因此失业每况愈下 经济增长停滞不前 |
| Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases. Here, the country already has an advantage relatively high levels of equity and low mortgage to value ratios typically characterize real estate purchases by China s household sector. | 正如以往的危机所示 中国经济的低迷已经显现 必须采取措施来缓和市场风险 具体而言 中国需要谨慎的法规来限制资产购买的杠杆 在这里 该国已经拥有了一个优势 相对高水平的资产净值和抵押贷款 房产价值的低比率是中国家庭部门购买房地产的典型特征 |
| (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices | (b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 |
| Services activities accounted for 70 per cent of Singapore M A purchases in the same period. | 服务业占新加坡同期购买和兼并的70 以金融业为主 其次是房地产和商业 |
| Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed. But the decision not to prohibit indirect purchases, opponents argue, may have been intended to allow the ECB to carry out weekly repo operations, following a practice used by the Banque de France to reduce fluctuations in short term interest rates. | OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为 在二级市场的间接购买行为是允许的 但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买 当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作 然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动 这不是为了降低长期利率而被授权去购买 或是公告说要购买 数量巨大的债券 |
| Ordinary Europeans have to pay value added tax on most of the goods and services that they buy, so why not tax purchases of stocks, bonds, and all kinds of derivatives? Surely, such a tax will hit wealthy individuals and financial firms far more than anyone else, and, besides, it will raise a ton of revenue. | 对一切金融交易征税 可谓大快人心 似乎没有理由加以拒绝 欧洲老百姓为其所购买的大多数货品和服务都必须缴纳增值税 那为什么买卖股票 债券和各种各样的金融衍生工具就不能征税呢 这种税冲击的当然主要是富人和金融公司 此外 它可以带来大笔财政收入 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
| Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period | 任务期内伊尔托格特军火市场的军火买卖情况 |
| The object of the exercise is to avoid multiple purchases of identical satellite imagery within the United Nations. | 这样做是为了避免联合国内多次购买相同的卫星图像 |
| Transport of dangerous goods | 理事会采取的行动 |
| That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under. | 卖Nelson的手机的那个厂家 也正式在 让商家盈利 制度下经营着 |
| Besides legitimate purchases, significant quantities of ammonium nitrate are occasionally stolen from dealers and other storage sites. | 115. 硝酸铵除通过合法手段采购外 也有大量的硝酸铵有时从商家和其他储存场地偷来 |
| UNICEF agrees to monitor the proportion of purchases that take place within a collaborative United Nations framework. | 180. 儿童基金会同意对联合国合作框架内的采购比例进行监测 |
| What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market? | 14. 与军火市场有关的买卖交易支付形式有哪些 |
| Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period | 任务期间调查巴卡拉哈军火市场的军火购买和出售情况 |
| Most of these purchases have been made in Africa, with two thirds taking place in countries where hunger is widespread and institutions for establishing formal land ownership are often weak. The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya. | 大部分农地买卖发生在非洲 其中三分之二发生在饥饿蔓延 缺少正式土地所有权框架的国家 非洲的农地买卖量相当于肯尼亚的总面积 |
| Provision of goods and services | 提供商品和服务 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Products or masses of goods | 制成品或合成物质 |
| Provision of goods and services | B. 提供货物与服务 |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | 通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇 |
| About two thirds of the cross border M A purchases by Singaporean companies in 1995 2004 were in Asia. | 16. 1995 2004年新加坡公司的跨境购买和兼并约有三分之二在亚洲 |
| If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes. But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. | 如果我们觉得经济需要进一步刺激 其中一个选项会是将欧洲央行的直接资产采购扩大到其他资产门类 但一定要记住资产采购本身并不是目的 它们是货币政策的一项工具 而非目标 |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. | 在挪威 危险货物的运输遵照 欧洲国际道路运输危险货物协定 以及 国际铁路运输危险货物条例 的规定 |
| Panamco Tica purchases the syrup from Coca Cola and uses it to manufacture the final product. | Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆 用于制作成品 |
| Article 17 Where the listed company purchases assets, it shall provide a profit forecast of the assets to be purchased. | 第十七 条 上市 公司 购买 资产 的 , 应当 提供 拟 购买 资产 的 盈利 预测 报告 . |
| The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties. | 第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人 |
| Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods. | 鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利 |
| Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods. | 在这些货物的通关和寄存期间 对货物和寄存者也有严密的安全检查 |
| Their goods are of the highest quality. | 他们的货品有着最高的品质 |
Related searches : Durable Goods Purchases - Purchases - Purchases Of Services - Types Of Purchases - List Of Purchases - Volume Of Purchases - Purchases Of Investments - History Of Purchases - Stocks Of Purchases - Of Goods - Government Purchases - Total Purchases - Make Purchases - Supplier Purchases