Translation of "pursuant to chapter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Chapter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pursuant to those decisions and consultations, UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report. | 依照这些决定和协商结果 环境署编制了详细的实施计划 以及报告各章的详细纲要 |
| For a discussion of the effect on treaties of actions taken pursuant to Chapter VII of the United Nations Charter, see infra sect. | 关于依照 联合国宪章 第七条采取的行动对条约产生的影响问题的论述 见下文第七节 A |
| Nothing in this Chapter shall affect jurisdiction with regard to arrest pursuant to applicable rules of the law of the state or of international law . | 本章规定概不影响 依照当地国法律或国际法适用规则 所确立的对扣船事宜的管辖权 |
| We support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations pursuant to Chapter VIII of the Charter, and therefore resolve to | 100. 我们支持按照 宪章 第八章加强联合国与区域及分区域组织间的关系 因此决心 |
| States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention. | 缔约国应当考虑缔结双边或多边协定或者安排 以便增强根据公约本章规定开展的国际合作的有效性 |
| 170. We support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the Charter, and therefore resolve | 170. 我们支持按照 宪章 第八章加强联合国同区域及次区域组织的关系 因此决意 |
| Third, there is strong support for the proposition that operations carried out pursuant to Chapter VII of the United Nations Charter will suspend or abrogate inconsistent treaties. | 第三个趋势是 有人坚决支持下列的主张 即按照 联合国宪章 第七章实施的行动应可导致暂不适用或废止那些不符合此项行动的条约 |
| Furthermore, at its sixty seventh session, it adopted a procedure for following up its Opinions adopted pursuant to article 14, paragraph 7, of the Convention (see chapter VI). | 此外 委员会第六十七届会议通过了对其根据 公约 第十四条第七款通过的意见采取后续行动的程序(见第六章) |
| Cooperation in the peacekeeping and peacebuilding areas needs to be deepened between the United Nations and the regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the United Nations Charter. | 根据 联合国宪章 第八章的规定 联合国同区域和分区域组织之间在维持和平和建设和平领域中的合作需要深化 |
| The return of assets pursuant to this chapter is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard. | 按照本章返还资产是本公约的一项基本原则 缔约国应当在这方面相互提供最广泛的合作和协助 |
| By paragraph 170 of the draft resolution, the Assembly would support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations pursuant to Chapter VIII of the Charter of the United Nations. | 12. 在决议草案附件第170段 大会表示支持按照 联合国宪章 第八章加强联合国同区域及次区域组织的关系 |
| We support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations pursuant to Chapter VIII of the Charter, as well as in the areas of economic, social and human rights, and therefore resolve to | 152. 我们支持按照 宪章 第八条 加强联合国同区域及分区域组织之间的关系和在经济 社会和人权领域的关系 因此决心 |
| We support a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the Charter, as well as in the areas of economic, social and human rights, and therefore resolve to | 153. 我们支持按照 宪章 第八条 加强联合国同区域及分区域组织之间的关系和在经济 社会和人权领域的关系 因此决心 |
| 4. Any measure taken at sea pursuant to this chapter shall be carried out only by warships or military aircraft, or by other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and authorized to that effect. | 4. 根据本章在海上采取的任何措施 只应由军舰或军用航空器执行 或由经授权的 具有执行政府公务明显识别标志的其他船舶或航空器执行 |
| The leaders supported a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the Charter, and decided to expand, as appropriate, the involvement of regional organizations in the work of the Security Council. | 领导人还决定按照 宪章 第八条 加强联合国与区域组织和次区域组织之间的关系 决定酌情让区域组织更多地参与安全理事会的工作 |
| The consent of the Security Council (whose members also make up the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), as well as other sanctions committees) is all that is required under Chapter VII of the Charter of the United Nations. | 根据 联合国宪章 第七条 所需要的只是安全理事会 其成员也包括第1267 1999 号决议所设委员会和其他制裁委员会 给予的同意 |
| pursuant to resolution 1540 | 2005年9月19日大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会 |
| Chapter | 目 录 |
| Chapter 1 Introduction to the Niger | 5.2.4. 政党中的妇女 37 |
| Chapter XIII of the Charter should be removed, along with the references to trusteeship contained in Chapter XII. | 宪章 第八章以及第七章中载有的托管提法应予删除 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 2005年8月10日伯利兹常驻联合国代表团给安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会主席的普通照会 阿 中 英 法 俄 西 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 坦桑尼亚采取的步骤 |
| pursuant to resolution 1591 (2005) | 第1591(2005)号决议 所设委员会 |
| pursuant to resolution 1540 (2004) | 安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会 |
| Reports and other monitoring information provided pursuant to paragraph 2 of Article 16 National reports submitted pursuant to Article 15 and Non compliance information provided pursuant to the procedures established under Article 17. | (c) 依照在第17条下订立的程序提供的不遵守情事方面的信息和资料 |
| Chapter I | 第一章 |
| Chapter II | 第二章 |
| Chapter III | 第三章 |
| Chapter IV | 第四章 |
| Chapter V | 第五章 |
| Chapter VI | 第六章 |
| Chapter VII | 第七章 |
| Chapter VIII | 第八章 |
| Chapter 3. | 梒 3. 假蚾 |
| Chapter 14. | 梒 14. 濬迵勤砓 |
| Chapter 6. | 梒 6. 價掛逄楊 |
| Chapter 11. | 梒 11. 堍呾睫 |
| Chapter 8. | 梒 8. 曹講 |
| Chapter 5. | Ղ 5. ²ȫ |
| Chapter 43. | 梒 43. Streams API for PHP Extension Authors |
| Chapter 32. | 梒 32. Accepting Arguments |
| Chapter 26. | 梒 26. Source Layout |
| Chapter 25. | 梒 25. Extension Possibilities |
| Chapter 36. | 梒 36. Printing Information |
| Chapter 31. | 梒 31. Source Discussion |
Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Given Pursuant To - Obligations Pursuant To - Granted Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To This - Pursuant To Art.
