Translation of "pursue education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
91. The Committee recommends that the Government of Paraguay energetically pursue its efforts and increase its investment in education, particularly primary education. | 91. 委员会建议巴拉圭政府积极努力 增加在教育特别是在初级教育上的投资 |
To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country. | 为优先实现普及小学教育 1998年发起了覆盖全国 的 Sarva Shiksha Abhiya 印度普及小学教育计划 |
The Ministry of Education, Culture and Science does however pursue an overall policy on preventing sexual harassment and sexual abuse. | 但教育 文化和科学部将在预防性骚扰和性虐待问题上执行统一政策 |
Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, | 认识到迫切需要开展多边努力 促进和改善人们的健康 以及提供接受治疗和保健教育的机会 |
For economic reasons, those young people had never had the opportunity to pursue their secondary education, and have now done so without cost. | 这些年轻人过去因经济原因从来没有机会上中学 现在却免费完成中等教育 |
To pursue those positive trends, further structural changes were necessary at the national level, especially in the areas of education, health and justice. | 为保持这样一种积极趋势 政府将继续引入结构性改革 特别在教育 保健和司法上的结构性改革 |
The Ministry of Education sends outstanding female students, on an equal basis with male students, to pursue university studies in Jordan or abroad. | 在与男生平等的基础上,教育部将杰出的女生送到约旦或海外继续大学教育 |
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education. | 指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理的 |
Nevertheless, with the encouragement of the State and relatives, they were managing to pursue their education and join in the efforts to rebuild Iraq. | 尽管如此 在国家和亲友的鼓励下 他们正在想方设法接受教育和加入伊拉克的重建工作 |
The Government had also provided financial assistance to enable the children of the poor to pursue their education to the university level, because a higher level of education would help them to obtain better employment. | 23. 马来西亚政府还提供了财政援助 以使贫穷家庭的儿童能够接受直至大学一级的教育 因为高等教育有助于其获得更好的就业机会 |
180. The Committee encourages the Government of El Salvador to pursue the reforms of the education system that it is carrying out, particularly in order to make primary education available to all and to reduce illiteracy. | 180. 委员会鼓励萨尔瓦多政府继续进行目前的教育制度改革 特别是为了向所有人提供初等教育和减少文盲 |
Equally off putting to some was the notion that education was an investment that an important reason to pursue post secondary schooling, for example, was to raise one s future earnings. The education establishment recoiled at what it considered a less than noble reason to seek higher education. | 同样令一些人难以接受的是将教育视为投资的概念 比如 追求高等教育的一个重要原因是提高未来收入 教育机构对于这一不那么高尚的追求高等教育的动机颇有微词 |
He'll pursue her | 他趋之若鹜 |
34 of men would like to pursue supplementary education in the fields of industry, power engineering and construction, whereas only 4 of women had the same preference. | 34 的男子希望在工业 电力工程和建筑领域接受补充教育 而只有4 的妇女有这样的偏爱 |
347. Concerning sub question (c) A German national is entitled to pursue higher education of his choice on condition that he has the necessary qualification for access. | 347. 关于(c)项问题 德国人有权按其选择继续深造 但他必须具有深造的资格 |
Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling. Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early). | 20 24岁年龄段的失业更加麻烦 该群体中正在寻找全职工作者通常完成了高中教育 但决定不读大学 或者较早地完成了大学学习 |
40. In addition, UNFPA continues to support population education as a major activity, and to pursue a strategy of integration to make population education a permanent part of existing educational curricula at primary and secondary levels and in teacher training institutions. | 40. 此外,人口基金继续支持以人口教育作为一项主要活动和推行一项综合战略,使人口教育长期成为现有初级和中级教育课程和师资训练机构的一部分 |
Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions. | 虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础 |
We need to pursue and step up our fight against poverty and hunger, the lack of education, gender inequality, child mortality, disease, environmental degradation, and devastating and lethal conflicts. | 我们必须继续和加强消除贫穷和饥饿 缺乏教育 两性不平等 儿童死亡率 疾病 环境退化及破坏性的致命冲突的斗争 |
Thereafter, since the 1960s, with almost all fee levying schools being brought under the free education system, expenditure on education has continued to increase commensurate with the larger number of students who are now enabled to pursue their education up to the General Certificate of Education (Ordinary level), the higher salaries for teaching staff and the greater cost of equipment and materials. | 此后 自1960年代起 随着几乎所有免费学校都被纳入免费教育体制 教育经费的开支也持续增长 致使更多学生能攻读统一教育文凭(普遍程度) 增加教员薪金和更多的设备和教材开支 |
High school graduates are encouraged to pursue higher education programmes, and the fact that more than 1,000 East Timorese attend institutes of higher education is reflective of the Government s determination to have greater numbers of skilled and educated people in the province | 鼓励中学毕业生学习高等教育课程,现有1 000多名东蒂汶人在高等院校就学,这说明政府决心增加该省技术人员和受教育者的人数 |
During his conversations about the resumption of female education, the Special Rapporteur had the impression that if it were to resume, women would be encouraged to pursue medical studies only. | 在他有关恢复对女性教育的交谈期间 特别报告员得到的印象是 如要恢复对女性的教育 那么将只鼓励妇女攻读医学 |
Some people pursue only pleasure. | 有些人只追求快乐 |
We pursue our individual goals. | 我们追寻我们的个人目标 |
(k) To vigorously pursue penitentiary reform | (k) 大力进行狱政改革 |
Do we pursue happiness with hostility? | 我们是带着对抗的情绪追求快乐的么 |
Now you pursue this guy, gesticulating. | 你追上他连比带划地解释 |
Because he wants to pursue me | 因为他要追求我 |
What's the clue to pursue? | 要追寻什么线索呢 |
What specific goals should the CIO pursue? | 那样首席信息官的目标是什么呢 |
They both pursue the same ultimate goal. | 这两项谈判追求的是同一个最终目标 |
They can't pursue their dream any longer, | 令佢哋無法追求自己嘅夢想 |
I pursue you to make myself independent. | 我追逐着你 就是为了让我自己变成独立的个体 |
Since the beginning of the century, recognition of this has driven many countries to pursue the Millennium Development Goal of achieving universal primary education and eradicating gender disparities at all levels of education by 2015. This has contributed to considerable progress in expanding educational opportunities and attainment worldwide. | 首尔 教育能从根本上推动个人 国家和全球的发展 自本世纪伊始 相关认识就推动众多国家努力实现到2015年普及小学教育 消除教育领域两性差异的千年发展目标 这成就了扩大全球教育机会及提高教育水平的巨大进步 但还有很多工作要做 |
America s effort to expand access to student loans a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education carries similar risks. Fortunately, there is still time to do something about it. | 美国扩大学生贷款受理面的措施 从根本上说是一项好措施 它的目标是让更多人能够接受高等教育 也带来了类似的风险 幸运的是 现在还有时间遏制这一风险 |
The Ministry of Education, Culture and Sport has recently granted 18 Bedouin students full scholarships in order to pursue higher studies at the Ben Gurion University in Beer Sheva during the academic year 2004 5. | 257. 教育 文化和体育部最近授予18名贝都因学生全额奖学金 鼓励他们在2004 2005学年期间在Beer Sheva的Ben Gurion大学进一步深造 |
The Ministry of Education, Culture and Sport has recently granted 18 Bedouin students full scholarships in order to pursue higher studies at the Ben Gurion University in Beer Sheva during the academic year 2004 5. | 378. 最近 教育文化及体育部向18名贝都因学生提供了全额奖学金 让他们于2004 2005学年在贝尔谢巴的本古里安大学接受高等教育 |
pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (d) 高等教育 |
India continues to pursue research in space science. | 37. 印度继续进行空间科学研究 |
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power | 沙希 塔鲁尔 为什么国家应该采取 软 实力 |
Religions must be respected as we pursue development. | 我们在寻求发展时必须尊重各种宗教 |
The Administration concurs and will pursue the matter. | 行政当局表示赞同,并将处理此事 |
But let a girl appear, he'll pursue her | 但当一个女人出现 他趋之若鹜 |
153. The Committee encourages the State party to pursue its efforts to promote human rights education in the country in general and create a wider awareness and understanding of the principles and provisions of the Convention. | 153. 委员会鼓励缔约国作出努力 促进全国范围内的人权教育 加强对 公约 原则和规定的认识和理解 |
797. The Committee encourages the State party to pursue its efforts to promote human rights education in the country in general and create a wider awareness and understanding of the principles and provisions of the Convention. | 797. 委员会鼓励缔约国作出努力,促进全国范围内的人权教育,加强对 公约 原则和规定的认识和理解 |
Related searches : Pursue Their Education - Pursue An Education - Pursue Higher Education - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Research - Pursue Remedies - Pursue Degree - Actively Pursue