Translation of "pursuing legal rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Pursuing - translation : Pursuing legal rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Pursuing issues related to minorities, including education, property rights, passports, etc.
继续进行有关少数群体 包括教育 财产权利 护照等的问题
In pursuing the effective implementation of refugee rights, UNHCR has focused on refugee women.
在有效执行难民权利方面,难民专员办事处把重点放在妇女难民上
Turkey attached great importance to combating violence against women and was pursuing a comprehensive legal and social strategy to curtail such violence.
51. 土耳其非常重视打击对妇女的暴力行为 并在采取综合的法律和社会策略来遏制此类暴力
The administration obtained three legal opinions, which recommended against pursuing action because of the low likelihood that there would be any financial recovery.
行政当局得到的三种法律意见建议不予追究,因为能够追回财政损失的可能性不高
After all, terrorists that deny others rights in the name of religion are pursuing an especially dangerous ideology.
以宗教名义剥夺他人权利的恐怖分子毕竟是在沿用非常危险的思维方式
While pursuing dialogue on humanitarian questions, Turkmenistan was consistently fulfilling its international obligations in the field of human rights.
45. 在就人道主义问题展开对话的同时 土库曼斯坦还注意履行在人权方面承担的国际义务
The international legal order and human rights
国际法律秩序与人权
D. Legal guarantees for human rights protection
D. 保护人权法律措施
Many articles on women and legal rights.
关于妇女与法律权利的多篇文章
(e) Other legal matters 2, including legal aspects of property rights on the Moon.
(e) 其他法律事项 2 包括月球财产权的法律方面
In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular.
这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础
Legal framework for the protection of human rights
人权保护的法律框架
Constitutional and legal rights of active and passive election
主动选举和被动选举的宪法和法律权利
General legal framework for the protection of human rights
保护人权的一般法律框架
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights
促进妇女权利可以采用的法律手段
Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights
国际司法协助 合作和人权理事会
ADALAH Legal Center for Arab Minority Rights in Israel
瓦伦西亚人民团结和志愿基金会
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
二 保护人权方面的法律保障
2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate juridical capacity and other legal rights
2. 国家不给予土著人民恰当的法律地位 法律能力和其它法律权利
The Legal Unit seeks to enhance conformity of the Rwandan legal system with international human rights standards through the promotion of legal reform.
法律股寻求通过促进法律改革来促使卢旺达法律体系符合国际人权标准
We reiterate our interest in further pursuing the proposals for new issuances of Special Drawing Rights (SDRs), as a mechanism for financing development.
我们重申 我们有兴趣进一步探讨关于发行新的特别提款权 以之作为一个发展筹资机制的提议
Overcoming the crisis is both an imperative and a requirement for pursuing the process of democratization and strengthening the protection of human rights.
克服危机对推行民主化进程和加强保护人权极其重要,而且必不可少
(a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations.
(a) 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询 从而进一步了解联合国的法定权利和义务 以加强对联合国法定权利的保护 并尽量减少其法律责任
In reference to the question from the representative of Pakistan, she said that, in pursuing her mandate, she had to focus on human rights instruments and deal with human rights standards.
13. 关于巴基斯坦代表提出的问题 她说 她为了履行职务 必须重视人权文献以及探讨人权标准
In legal terms, women have the same rights as men.
妇女在法律面前享有与男子相同的权利
Constitutional and legal framework for the protection of women's rights
一 保护妇女权利的宪法和法律框架
D. Legal guarantees for human rights protection 145 146 33
D. 保护人权法律措施. 145 146 35
Provision should be made for effective legal representation of victims of violations of minority rights, including State legal aid
法庭或法院应有权向少数群体权利受到侵犯的受害者作出赔偿 包括补偿的判决
Accordingly, the legal status of consortia and the rights and obligations of their members vary in different legal systems.
这样一来 在不同的法律制度中 联营集团的法律地位以至其成员的权利 义务都不相同
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
一旦你选择居住在这,你将无法回头.' 他指的是穿越那座垃圾山, 回到合法的城市,合法的建筑, 合法租赁和拥有法定权利.
And this is what we're pursuing here.
这就是我们追求
The police are pursuing an escaped prisoner.
警方正在追捕一名逃犯
That awful man who keeps pursuing me.
那个一直在追我的人
ADALAH The Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel, Shafa'amr
ADALAH 以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心 Shafa'amr
(a) Building institutions and legal structures for human rights and democracy
(a) 붨솢죋좨뫍쏱훷믺릹뫍램싉뷡릹
(a) Legal representation of minors in the exercise of their rights
(a) 未成年者行使其权利法律代理权
(iv) Protecting persons in the legal profession and human rights defenders
保护法律界人士和维护人权工作者
To affirm the importance of pursuing current efforts to develop a legal framework for Arab legal cooperation in various areas of marine transport, with a view to creating a solid foundation for Arab private sector navigation in order to take optimal advantage of its potential
1. 确认继续目前的努力以便为各个海上运输领域的阿拉伯司法合作制定一个法律框架的重要性 目的是为阿拉伯私营部门的航运打下一个坚实基础 最大限度地发掘其潜力
When the complaint of domestic violence is lodged, officials shall arrange for the victim a medical examination and consultation with a psychiatrist, a psychologist, and a social worker before pursuing legal procedures.
若提起有关家庭暴力的诉讼 官员应先安排受害者做体检 并安排其向精神病医师 心理学家和社会工作者咨询 然后才进行司法程序
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
笑声 Mark Serfaas 这是一个非常酷的名字哦 哈 追求幸福
We must all be committed to pursuing it.
我们所有人都必须努力实施这一政策
UNRWA is vigorously pursuing the matter with donors.
近东救济工程处正在就此事大力与捐助者交涉
The pursuing troops came, what can I do?
追兵来了 可奈何
No. 2 Human Rights and Elections A Handbook on the Legal, Technical and Human Rights Aspects of Elections
第2号 人权与选举 关于选举的法律 技术及人权方面问题的手册
43. A special State committee on women s issues has been established recently, and the Government is actively pursuing the policy of equal rights and equal opportunities.
43. 最近该国成立了妇女问题国家特设委员会,同时政府也正在积极推行平等权利 平等机会政策

 

Related searches : Pursuing Legal Action - Legal Rights - Legal Property Rights - My Legal Rights - Confer Legal Rights - Asserting Legal Rights - Create Legal Rights - Specific Legal Rights - Waive Legal Rights - Your Legal Rights - Protect Legal Rights - Fundamental Legal Rights - Basic Legal Rights